탁월한 정밀 기술과 아름다움이 한자리에. 국내 최대 규모의 전통 공예 공모전 ‘제 66 회 일본 전통 공예전」9 월 18 일부터 니혼 바시 미츠코시 본점에서 개최!

중요 무형 문화재 보유자 (인간 문화재)의 최신작와 일반 공모의 입선작 600 점을 한자리에 전람.

니혼 바시 미츠코시 본점에서는 9 월 18 일 (수) ~ 30 일 (월), 본관 7 층 최물 회장에서 「제 66 회 일본 전통 공예전 '을 개최합니다. 이번 전시는 일본의 우수한 전통 공예의 보호와 후계자의 육성을 목적으로公益社사단 법인 일본 공예 회가 매년 개최하는 국내 최대 규모의 공모전입니다. 도예, 염색, 옻칠 공예, 금속 공예, 나무竹工, 인형, 제 공예의 7 종류의 일반 공모 작품보다 엄격한 귀감 심사를 거쳐 선정 된 입선작과 중요 무형 문화재 보유자 (인간 문화재)의 최신작 약 600 점을 한자리에 전람하겠습니다.

1950 년 문화재 보호법이 시행되면서 역사상 또는 예술상 특히 가치가 높은 공예 기술을 국가가 보호 육성하게되었습니다. 그 취지에 따라 1954 년부터 도예, 염색, 옻칠 공예, 금속 공예, 나무 竹工, 인형, 제 공예의 7 개 부문에 걸쳐 각 작가의 작품을 엄정 鑑査하고 입선 작품을 전람하는 「일본 전통 공예전 "매년 개최되어 왔습니다.

올해로 제 66 회를 맞이하는 본 전시회는 일본에 전해지는 뛰어난 공예 기술을 더욱 갈고 현대의 생활 감각에 따라 창조 된 일본 최고의 공예 작품의 여러 가지를 소개하겠습니다. 회기 중은 금년도 수상자의 작품 해설과 갤러리 토크를 개최. 또, 회장에는 미술 안내 인이 상주하고 다양한 질문에 대답하겠습니다.

[전시 작품의 예]



일본 공예 회 총재 상 <도자기> 花文 큰 그릇 '동백'모치즈키 집

高松宮 기념상 <제 공예> 泥釉 칠보 꽃들이 "율법"카와다 貴保子

문부 과학대 신상 <나무 竹工> 마개 拭漆 三 足 기 카이 코타로

도쿄 도지사 상 <옻칠 공예> 심금 장식 상자 '한밤'鳥毛 청

NHK 회장상 <옻칠 공예> 彩切貝 마키 건칠 筥 「달의 운율 '미요시 카가리

아사히 신문사 상 <염색> 生絹 기모노 "바다 속 사건 '카미야 아카네

일본 공예 회 회장상 <금장> 吹分 장방형 판 반야 泰樹

일본 공예 회 보유자 상 <옻칠 공예> 심금 상자 "매화 속이 빈 나무"서쪽 勝廣

  • 금년도 수상자 작품 해설 ■ 본관 7 층 행사장에서 각 일 오후 0시 30 분 ~

■ 9 월 21 일 [토]
<도자기 공예> 모치즈키 집 씨 (일본 공예 회 총재 상)
<나무 竹工> 카이 코타로 씨 (문부 과학대 신상)
<옻칠 공예> 미요시 카가리 씨 (NHK 회장상)
<염색 직물> 이와이 香楠子 씨 (일본 공예 회 장려상)
■ 9 월 22 일 [일]
<제 공예> 카와다 貴保子 씨 (高松宮 기념상)
<옻칠 공예> 鳥毛 청 씨 (도쿄 도지사 상)
<도자기 공예> 이구치 마사요 씨 (일본 공예 회 장려상)
<황금 공> 후지 聖公 씨 (일본 공예 회 장려상)

  • 갤러리 토크 ■ 본관 7 층 행사장에서 각 일 오후 0시 30 분 ~

■ 9 월 18 일 [수] <도자기 공예> 徳留 다이스케 씨 (이데미츠 미술관 큐레이터)
■ 9 월 20 일 [금] <염색 직물> 오가사와라 나뭇 가지 씨 (일본 여자 대학 명예 교수)
■ 9 월 23 일 [월 · 축] <옻칠 공예> ゠ 코모리 邦衞 씨 (중요 무형 문화재 보유자)
■ 9 월 24 일 [화] <황금 공> 이토 신지 씨 (도쿄 국립 박물관 박물관 교육 과장)
■ 9 월 25 일 [수] <나무 竹工> 諸山 마사노리 씨 (공예 역사)
■ 9 월 26 일 [목] <사람 모양> 是澤 히로아키 씨 (大妻女子大学 교수)
■ 9 월 27 일 [금] <제 공예> 氣賀 사와 마사토 씨 (유리 작가)

【개최 개요】
「제 66 회 일본 전통 공예전 '
기간 : 2019 년 9 월 18 일 [물] ~ 30 일 [월]
오전 10시 ~ 오후 7시 ※ 마지막 날은 오후 6시 폐장 장소 : 니혼 바시 미츠코시 본점 본관 7 층 최물 회장 입장료 : 무료 주최 : 문화청, 도쿄도 교육위원회, NHK, 아사히 신문사, (공사) 일본 공예 회 협찬 🙁 공재) 아사히 그룹 예술 문화 재단, (공재) 오카다 茂吉 미술 문화 재단, (공재) 五島美術館, 파나소닉 (공재) 폴라 전통 문화 진흥 재단 협력 : 아즈사 감사 법인 (한 개) E 마을 연구소, 주식회사 오픈 도어, 주식 회사 긴자 멎지, 마쓰다 주식회사

특별 협력 : 주식회사 미츠코시 이세탄 홀딩스

※ 사정에 의해 이벤트의 내용이 변경 될 수 있습니다.

니혼 바시 미츠코시 본점 「제 66 회 일본 전통 공예전 '
https://www.mitsukoshi.mistore.jp/nihombashi/event_calendar/dentoukougei.html

Top