긴자 츠 타야 서점 (도쿄도 츄 오구)에서 GINZA ATRIUM (GINZA SIX6 층 긴자 츠 타야 서점 내)에서 미인 화전 "令和· 교토 미인」을 개최합니다.
沖谷 누룩 "소녀"
긴자 츠 타야 서점에서는 책을 통해 예술과 일본 문화와 생활을 이어, "예술이있는 생활」을 제안하고 있습니다. 이번 전시회를 통해 현대의 미인 화전의 새로운 매력을 발견 할 수있는 기회가되기를 바라고 있습니다.
이번에 영 화되어 처음의 신춘을 장식하기에 어울린 교토의 현대 작가의 화려한 미인 화전을 개최합니다.
교토에서는 미인화는에도 중기에 시작된 것으로되어 있습니다. 메이지을 거쳐 다이쇼 될 무렵에는 지금까지의 우키요에 바람에서 일 변하여 서양의 화법을 교묘하게 통합하는 현실감 넘치는 미인화이 그려지게되었습니다. 현대 미인화의 흐름은, 쇼와 전기에 큰 피크를 형성하고 쇼가 끝날 무렵까지 계속되었습니다.
지금 교토의 젊은 작가들 사이에서 새로운 미인화의 조류가 일어나고 있습니다. 지금까지의 미인화의 계보를 이어 가면서도 싱싱한 현대 감각으로 그려진 미인화의 여러 가지를 갖추고 있습니다.
이번 전시회의 개최에 즈음 해, 기획 협력 해 주신 潮江 宏三 씨 (전 교토시 미술관 관장)은 주석을 보내 주셨습니다.
자 이번 전시회에는 모두 여성상을 키에 교토에서 일을하고있는 젊은 일본 화가가 모여있다. 그들은 갖추어져 필력에 뜻을 따르는 것을 염두에두고있는 화가들이라고하는 것뿐만 아니라, 각각 개성적인 세계를 확장하고 게다가 역량을 평가하고 젊은 나이에 이미引く手あまた활약을하고있다. 다만, 그 중에는 그 세계의 독자성이기 때문에, 어쩌면 일반 "미인화」의 이미지에 맞지 않는 것도 섞여있는지도 모른다. 하지만 그것도 비추고 거울로 여성상을 "아름답게"느낄 수 있다면 훌륭하게 「미인화」인 것 같아요. 현제의 젊은이의 눈에 비친 뇌리에 유동하는 여성상이기 때문에, 낡은 틀에서 측정하는 것은 멈추어 두자. 그들은 확실히 현제이지만 절친한 실에서 「교토 미인」의 「백년의 계보」에 연결되어있는 것도 사실 인 것이다.
전 교토시 미술관 관장潮江宏三
이마 오카一穂(이마 오카和穂)
오사카 부 출신 (1991-) 출신지 · 이즈미시의 전승을 라이프 워크로 그린다. 먼 시대와 사람 생각에 잠겨 자신을 연결해가는 것에서 태어난 작품은 고전과 현재이 조화 된 세계의 연결을 서들 까는 그려 내고있다. 주요 전시회에 개인전 "언제 빗 궁 '2017 (교토), 「KIZUNA2018 전」2018 (도쿄), 계속"교토 일본 화 새로운 전시회 "2017 (교토) 외 다수.
沖谷누룩 (오키타에 누룩)
이시카와 현 출신 (1971-) 온유하고 향수 일상 생활이나 풍경을 그린다. 일상의 사소한 순간의 빛을 가득 채운 작품은 일본 재료의 질감과 함께 맑은 모습을 보여준다. 주요 전시회 개인전 '일상의 기쁨 "2019 (교토), 「沖谷 누룩, 마에다 쿄코, 우오즈미 유코 일본 화 세 전」2019 (교토), 계속"교토 일본 화 새로운 전시회 "2018 (교토) 다른 다수.
핫토리 시호리 (핫토리 시호리)
교토 부 출신 (1988) 고전 기법을 활용 한 먹선이 빛나는 인물을 자랑한다. 스스로에 내재하는 안개를 紐解き 생활에 길러진 일본 아름다움과 사람의 洒脱의 형편을 '아저씨'에 실어 전개한다. 주요 전시회에 "琳派 코드를 둘러싸고"2016 (교토), 「일본 화의 역습 "2017 (기후) 외 다수. 2018 년 나가사키 현 天祐 사원에 맹장 그림을 봉납.
후쿠다 계절 생 (후쿠다きはる)
나라현 출신 (1985-) 견본에 着彩라는 전통 기법을 이용한 인물화를 그린다. 실크에 얇은 칠을 정성껏 거듭 것으로 피부와 머리카락의 질감 모델의 색과 향기와 흐르는 시간까지도 섬세하고 강력하게 표현하는 것을 지향하고있다. 주요 전시회 개인전 「ART KYOTO 2019 / 梅軒 화랑」(교토), 「미인화의 계보 Ⅱ」2018 (도쿄), 「속 교토 일본 화 신 전」(우수상) 2017 (교토) 외 다수.
마츠다 리나 (마츠다 리나)
효고현 출신 (1989-) 고전 기법을 참조하면서 일화와 이야기를 그린다 "형태"를 가진 회화 기법과 이야기가 시대와 장소를 옮겨 함께 모습을 바꾸는 사건을 쫓는에서 새로운 이야기 화면의 방향을 모색 하고있다. 주요 개인전에 "悪報보기 – 일본 霊異기를 회화 화 -"2018 (교토) 외 다수. 수상 경력에 "voca 전시회 2015」가작 상,"교토시 예술 신인상」2019.
"令和· 교토 미인 '전
회기 2019 년 12 월 27 일 (금) ~ 2019 년 1 월 13 일 (월)
※ 휴관일은 GINZA SIX 준하는 시간 10:00 ~ 22:30
회장 긴자 츠 타야 서점 GINZA ARTIUM
도쿄도 츄 오구 긴자 6 쵸메 10-1 GINZA SIX 6F
주최 긴자 츠 타야 서점 전화 03-3575-7755
Web : https://store.tsite.jp/ginza/blog/humanities/11481-1138121204.html
본 전시회에 즈음 첫날 12 월 27 일 (금)에 오프닝 리셉션합니다.
오프닝 리셉션에서는 출전자의 작품의 프리젠 테이션이 예정되어 있습니다.
일정 : 2019 년 12 월 27 일 (금)
시간 : 18시 ~ 19시 반 예정
참가 : 무료 · 무료 입장 위치 : GINZA ATRIUM
긴자 츠 타야 서점
주소 : 〒104-0061 도쿄도 츄 오구 긴자 6-10-1 GINZA SIX 6F
전화 번호 : 03-3575-7755
영업 시간 : 10 : 00-22 : 30
홈페이지 : https://store.tsite.jp/ginza/
Facebook : https://www.facebook.com/GINZA.TSUTAYABOOKS/?ref=bookmarks
Twitter : https://twitter.com/GINZA_TSUTAYA
Instagram : https://www.instagram.com/ginza_tsutayabooks/
