[파나소닉시오도 메 박물관] 특별 기획 「和巧 絶佳 전 조치 령 화 시대의 초 공예 자 “내람 회 보고서

후카 보리 隆介 <百舟> 2018 가리야시 미술관

2020 년 7 월 18 일 (토)부터 파나소닉시오도 메 미술관에서 특별 기획 「和巧絶佳전 조치 령 화 시대의 초 공예 자 "가 개최되고 있습니다. (~ 9 월 22 일 (공휴일)까지)
얼마 전이 전시회의 프레스 내람 회가있었습니다.

이 문서에서는 和巧 絶佳 전시회의 볼거리, 전시 구성, 편집부 주목의 작품 등을 소개합니다.
그럼보십시오!

---

和巧 絶佳 전시회에 대해

和巧 絶佳 전시회는 일본의 미의식에 뿌리 공예적인 작품을 제작하는 지금 가장 주목 받고있는 1970 년 이후 태어난 12 명의 작가를 소개하는 전시회입니다.
전시회의 제목이다 "和巧 絶佳 '는 현재 일본의 공예적인 작품의 세 가지 경향 ~ 일본의 전통 문화의 가치를 되묻는 「화」의 아름다움, 手わざ의 극치에 도전" 타쿠미 '의 아름다움, 공예 소재의 아름다움의 가능성을 탐구 "絶佳"을 결합한 제품입니다.
12 명의 작가들의 전시 작품을 감상하는 것으로, 지금까지 계승되어 온 일본의 전통 공예와 현재의 일본 공예의 새로운 징후를 읽어 내고 있습니다.

和巧 絶佳 전 ~ 3 つのみどころ ~

전시회의 볼거리는 크게 3 가지입니다.

① 현대 미술, 디자인, 공예의 틀을 넘어선 새로운 일본의 아름다움을 소개

글로벌 시대를 맞아 영상과 디지털 기술을 구사 한 표현이 증가하는 가운데,
작가 자신의 손에 의해 만들어진 표현이 새삼 주목 받고 있습니다.
전시회에서는 현대 일본에있어서 "사람이 만들어내는 아름다움"을 소개합니다.

② 현대의 공예 아름다움을 탐구하는 12 명의 작가들의 작품 전시

– 1970 년 이후에 태어난 인기 작가들 –
아다치 대오 이케다晃将쿠와타 타카시 츠카사 사카이 나오키,佐合미치코, 다카하시賢悟,舘鼻則孝, 신리明士하시모토千毅, 후카 보리隆介, 미쓰正康야마모토 아카네의 작품을 소개합니다.

③ 출품작의 약 30 %가 신작 첫 공개 작품!

90 %의 출품 작가가 이번 전시를 위해 신작을 제작했습니다.
경험을 거듭할수록 그 기술에 한층 더 윤이 걸리는 작가들의 가장 새로운 표현을 볼 수있는 절호의 기회입니다.

和巧 絶佳 전 구성

전시회는 3 장으로 구성되어 있습니다.

 

제 1 장 일본의 전통 문화의 가치를 되묻는 '일본'의 아름다움 (참가 작가) ·舘鼻則孝(세로은 같은典孝) · 쿠와타 타카시 츠카사 (쿠와타 타쿠) · 후카 보리隆介(후카 보리 류스케)

제 2 장手わざ의 극치에 도전 '타쿠미'의 아름다움 (출전 작가) · 미쓰 正康 (미쓰 마사야 스) 이케다 晃将 (이케다 輝 政) 야마모토 아카네 (야마모토 아카네) · 다카하시 賢悟 (타카하시 켄고)

제 3 장 공예 소재의 아름다움의 가능성을 탐구 "絶佳"(출전 작가) 하시모토 千毅 (하시모토 ちたか) · 아다치 다이고 (아다치 다이고) · 사카이 나오키 (사카이 나오키) · 신리 明士 (신리 아키오) · 佐合 미치코 (佐合 미치코)

 

和巧絶佳전 ~ 편집부 주목의 작품을 소개

◎舘鼻則孝<Baby Heel-less Shoes>

기녀 (기녀)의高下駄와 크리스탈 유리를 융합시켜 제작 한 舘鼻칙 타카시의 작품.
Heel-less Shoes는 레이디 가가와 다프네 기네스 등에도 애용되고있는 것으로도 유명합니다.
크리스탈의 반짝임과 존재감있는 색채는 보는 사람에게 강렬한 인상을줍니다.

◎ 후카 보리隆介<百舟>

투명 수지의 표면에 아크릴 물감으로 금붕어의 몸의 일부분을 조금씩 그려 그것을 층상에 거듭해가는 것으로, 생생하게 금붕어를 그려내는 후카 보리 隆介의 작품입니다.
그릇 속에서 시원한 수영 신선한 금붕어의 모습.
그리운 젯날의 기억이 되살아나 게됩니다.

◎ 야마모토 아카네 <겐지 모노 가타리 시리즈 열 아홉 번째 첩 "얇은 구름"(雪明り)>

「겐지 모노 가타리」의 아카시 너와 그 공주 모자의 이별 장면을 소재로 한 야마모토 아카네의 작품.
투명한 유리에서 투명한 雪明り은 미술관의 은은한 조명 속에서 신비한 빛을 발하고있었습니다.
보는 각도에 따라 작품의 인상이 바뀝니다.

◎ 다카하시賢悟<flower funeral -cattle->

무수한 살아있는 꽃을 극 薄 알루미늄 소재를 흘려 넣는 현물 주조하는 수법을 이용하여 제작 한 다카하시 賢悟의 작품입니다.
소의 두개골과 그 주변을 메우는 조문의 꽃.
죽음 속에있는 많은 꽃이 생생하게 표정을 가지고 말을 걸어옵니다.

◎ 하시모토千毅< "나비">

옻칠 공예 기법 마키 평문 (효오몬) 나전 (나전)을 중심으로 작품을 제작하고있다 하시모토 千毅의 작품입니다.
다채로운 제비 나비가 잘 표현되어 있습니다.
깃털을 부드럽게 펄럭 회장을 날아 갔다 버리는 것은 아닐까 착각 해 버릴 정도로 잘 제작 주입 된 작품입니다.

◎ 아다치 대오 <이어질 중단됩니다, 되풀이>

그라데이션 풍부한 색상의 섬유를 만들어 온 아다치 대오의 작품입니다.
겹겹이 쌓인 그라데이션이 깊이를 가지고 어디 까지나 이어갑니다.
보고 있으면 흥분하고 와서 다시 여러 번 감상 해 버렸습니다.

정리

파나소닉시오도 메 박물관에서 현재 개최중인 특별 기획 '和巧 絶佳 전 조치 령 화 시대의 초 공예 레터'의 내람 회에 대해 전해 왔습니다.
일본의 공예 기술을 이용하여 여기까지 표정이 다른 작품이 집결하고있는 것에 놀라움과 감동을 기억했습니다.
그리고 일본의 수공예 기술의 높이를 실감했습니다.

회장은 여기에서 다룬 작품 이외에도 12 명의 훌륭한 작가들의 작품이 갖추어져 있기 때문에,
차분히 그 기술을 만끽하러와주세요.
실제로 작품에 접하는 것으로, 자신 만의 눈치를 얻을 수 있을지도 모릅니다.

※ 회장에서는 신종 코로나 바이러스로 손 소독액이 설치되어 있습니다. 소독 철저, 마스크 착용 밀도를 피하도록주의 하시고 감상하십시오.

개최 개요

■ 전시회 명 : 특별 기획和巧絶佳전令和시대의 초 공예

■ 기간 : 2020 년 7 월 18 일 (토) ~ 9 월 22 일 (축)

■ 개관 시간 : 10 : 00 ~ 18 : 00 (입관은 17:30까지)
※ 8 월 7 일 (금), 8 월 28 일 (금) 9 월 4 일 (금) 야간 개관을 위해 오후 20 시까 지 개관 (입관은 오후 19시 30 분까지)

신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 위해 8 월 7 일 (금), 8 월 28 일 (금) 야간 개장 (오후 20 시까 지)를 중지하겠습니다.

■ 휴관일 : 7 월 22 일 (수), 8 월 12 일 (수) ~ 14 (금), 8 월 19 일 (수) 9 월 9 일 (수) 9 월 16 일 (수)

■ 장소 : 파나소닉시오도 메 미술관 〒105-8301 도쿄도 미나토 구 히가시 신바시 1-5-1 파나소닉 도쿄시오도 메 빌딩 4 층

■ 문의 : 헬로 다이얼 03-5777-8600

■ 요금 : 일반 1,000 엔, 65 세 이상 : 900 엔, 대학생 700 엔, 중 · 고등학생 500 엔, 초등학생 이하 무료 ※ 20 명 이상의 단체는 100 엔 할인 ※ 장애인 수첩을 제시의 분 및 보호자 1 명까지 무료로 입장하실 수 있습니다.

■ 공식 HP : https://panasonic.co.jp/ls/museum/

■ 공식 페이스 북 : https://www.facebook.com/shiodome.museum

※ 당관에서는 신종 코로나 바이러스 감염 방지책으로 전시실의 고객 수를 제한하겠습니다. 　
제한 인원에 도달하면 이후 정리 권을 발행하고 입장 시간을 지정하겠습니다.
또한 만일 당일 정리 권을 모두 발행 한 경우는 입장하실 수없는 경우도 있기 때문에 양해 바랍니다.