[국립 영화 아카이브] 전시회 ‘공개 70 주년 기념 영화’라쇼몽 ‘전’개최 안내

촬영 현장 홍보 개봉 영화제 수상 세계에 미치는 영향까지 – 일본 영화 사상 걸작을 철저 해부!

국립 영화 아카이브 7 층 전시실에서는 2020 년 9 월 12 일 (토)부터 약 3 개월에 걸쳐 전시회 '공개 70 주년 기념 영화'라쇼몽 '전'을 개최합니다.

1950 년 8 월 26 일에 극장 개봉 된 영화 '라쇼몽'은 국내에서 대히트는되지 않았지만 감독 구로사와 아키라의 예술적 야심을 인정 받아 1951 년 9 월 베니스 영화제에서 황금 사자상을 수상, 또한 1952 년 3 월 미국 아카데미 상 공로상을받는 것으로 국제적인 명성을 쌓아 구로사와의, 나아가서는 일본 영화의 수준의 높이를 세계에 알린 전후 복구 중 하나 의 상징이되기도했습니다.



'라쇼몽'은 구로사와의 탁월한 연출력뿐만 아니라, 지금까지의 일본 영화를 만드는 방법을 혁신 한 수많은 직원 워크에 힘 입어 있습니다. 등장 인물 각각 엇갈리는 증언이 진실을 덮어 버리는 하시모토 忍の 각본 방법, 위치를 활용 굳이 태양에 캬메라을 향한 미야가와 카즈오 참신한 촬영, 거대한 라쇼몽을 오픈 세트로 조형 한 마츠야마 崇ら 미술 직원 공적 일본의 중세 이야기에 볼레로 풍의 선율을 대담하게 통합 하야사카 후미오 음악, 그런 직능의 앙상블이 영화의 묘미가 있습니다.

이 전시회에서는 세계 최초 전시 제품을 포함하여 이러한 이름 직원의 성과의 실제를 디지털 전시도 이용하여 소개하는 것 외에 각각 선명한 인물을 창조 한 미후 네 도시 · 쿄 마치코 모리 마사유키 · 시무라 다카시 등 명배우에도 주목, 심지어 베네치아에서 수상을 둘러싼 당시의 자료와이 영화가 세계에 미친 영향에 대해서도 설명합니다.

  • 전시 구성과 볼거리
  • 구로사와 아키라와 일본 영화의 실력을 세계에 알린 「라쇼몽」을 기획부터 촬영, 공개, 세계 전개에 이르기까지 각종 자료에 의해 다각적으로 다가 본작을 장식하는 다양한 에피소드를 재 검증하는 동시에 디지털 기술을 사용한 새로운 자료 전시의 가능성에도 노력합니다.

    제 1 장 기획과 각본 <br /> 나중에 이름 극작가가 될 하시모토 시노부가 데뷔 전에 쓴 시나리오가 영화 '라쇼몽'이 될 때까지 많은 변전가있었습니다. 이 장에서는 아쿠타가와 류노스케 작품에 착안에서 시작된 아이디어가 영화의 기획이 하나의 영화 시나리오로 결실까지를 소개합니다.
    [주요 전시품] 필기 의한 「라쇼몽」기획 시나리오와 실질적인 프로듀서 인 모토키 荘二郎 구 사장의 촬영 대본 등

    제 2 장 미술 '라쇼몽'은 두 세트와 위치는 겉보기 저렴 기획 이었지만, 라쇼몽 세트는 촬영 준비 중에 구로사와의 이미지가 부풀어 일반 예산을 웃도는 거대한 것이 었 했다. 이 장에서는 제작시에서 화제가되고 있던 영화 미술에 초점을 맞추고 있습니다.
    [주요 전시품] "라쇼몽"에서 사용 된 현판의 재현 영상과 미술 감독 마츠야마 崇旧 창고 "라쇼몽"사진 앨범 등

    제 3 장 촬영 및 녹음 <br /> 태양을 향한 캬메라과 인근의 수도를 정지시킬 정도로 대량의 물을 사용한 비 장면 등 '라쇼몽'의 촬영은 많은 에피소드로 장식되어 있습니다. 이 장에서는 촬영 미야가와 카즈오, 스크립터의 노가미 照代 촬영 대본을 사용한 새로운 디지털 전시의 시도 나 관계자의 인터뷰를 섞으면 서 '라쇼몽'의 촬영의 비밀에 육박합니다.
    [주요 전시품] 숲의 장면 컷 엉덩이 필름의 영상 전시와 노가미 照代 촬영 대본 등

    제 4 장 음악 "라쇼몽"전후의 구로사와 작품의 음악을 다룬 하야사카 후미오는 뛰어난 작곡가 라기뿐만 아니라 구로사와 감독의 창작 활동에도 영향을 준 동지였습니다. 유명한 볼레로 형식의 테마 악보 스케치 등 요절 한 천재 작곡가가 남긴 귀중한 자료를 통해 영화의 구성을 살린 하야사카 자신의 창작 기술을 엿볼 수 있습니다.
    [주요 전시품] 음악 계획을 면밀히 검토 한 작곡가 하야사카 후미오 자필 음악 구성표와 악보 (스케치와 악보의 일부) 등

    제 5 장 연기 <br /> 장에서는 미후 네 도시와 시무라 다카시의 촬영 대본을 중심으로 한정된 등장 인물과 복잡한 구성을 가지는 「라쇼몽」를 성공시킨 배우들의 지대한 공헌에 주목합니다 .
    [주요 전시품] 미후 네 도시와 시무라 다카시의 사용 대본과 쿄 마치코 구 창고 사진 앨범 등

    제 6 장 광고와 공개 <br /> 장에서는 초연에서 베니스 영화제 수상 후 개선 상영과 부흥 공개 등 국내 상영의 궤적을 소개합니다. 특히 극장 공개 오리지날 포스터 및 공개 직전에 개최 된 특별 시사회 등 황금 사자상 수상 전 '라쇼몽'을 전하는 귀중한 자료를 참고하십시오.
    [주요 전시품] 극장 공개 오리지널 포스터와 보도 자료 "DAIEI AD BOOK」No.231 등

    제 7 장 평가와 세계에 미치는 영향
    1951 년 베니스 국제 영화제 황금 사자상 수상은 세계가 일본 영화를 "발견"하는 때 일본 영화계가 세계에 통용되는 자신의 실력에주의 계기가되었습니다. 이 장에서는 베니스 영화제 출품의 경위와 함께 수상 후 반향과 영향을 미국을 중심으로 다각적으로 소개합니다.
    [주요 전시품] 베니스 국제 영화제 황금 사자상 트로피 복제 및 브로드 웨이 버전 '라쇼몽'의 홍보 사진, 폴 안도라의 "구로사와 아키라의 라쇼몽」원서 등

    특별 코너 : 여행 라쇼몽 <br />이 코너에서는 각국의 포스터와 홍보 자료를 중심으로 보시면서 "라쇼몽"뛰어난 국제성을 조명합니다.
    [주요 전시품] 서독의 부흥 공개 버전 포스터과 미국의 원래 버전 로비 카드 등

  • 개최 개요
  • 전시회 명 : 공개 70 주년 기념 영화 '라쇼몽'전 / Rashomon at the 70th Anniversary
    주최 : 국립 영화 아카이브 교토 부 京都文化博物館 영상 산업 진흥기구 협력 : 일본 회사 KADOKAWA 주식회사 아이 · 티 · 원 장소 : 국립 영화 아카이브 전시실 (7 층)
    기간 : 2020 년 9 월 12 일 (토) – 12 월 6 일 (일)
    휴관일 : 월요일 휴 실입니다.
    개실 시간 : 오전 11시 – 오후 6시 30 분 (입장은 오후 6 시까 지)
    액세스 : 도쿄 메트로 긴자 센 교 바시 역 하차, 1 번 출구에서 쇼와 도오리 방향으로 도보 1 분 도에이 지하철 아사쿠사 선 다카라 초 역 하차, 출구 A4에서 츄 오도 오리 방향으로 도보 1 분 도쿄 메트로 유락 초선 긴자 1 초메 역 하차, 출구 7보다 도보 5 분
    JR 도쿄역 하차, 야 에스 남쪽 출구에서 도보 10 분 요금 : 일반 250 엔 / 대학생 130 엔 / 시니어 고등학생 이하 및 18 세 미만 장애인 (보호자는 원칙적으로 1 명까지), 국립 영화 아카이브 캠퍼스 멤버스 무료 * 요금은 기존의 '일본 영화의 역사」의 입장료를 포함합니다.
    * 학생, 시니어 (65 세 이상), 장애인 캠퍼스 멤버스 분은 각각 입실시 증명할 수있는 것을 제시해주십시오.
    * 국립 영화 아카이브 상영 관람권 (관람 후 반권 가능)를 제출하면 1 회에 한하여 일반 200 엔, 대학생 60 엔입니다.

    * 2020 년 11 월 3 일 (화 · 축) 「문화의 날 '은 전시를 무료로보실 수 있습니다.

    문의 : 050-5541-8600 (헬로 다이얼)
    HP : https://www.nfaj.go.jp/exhibition/ rashomon2020 /

    Top