촬영 현장 홍보 개봉 영화제 수상 세계에 미치는 영향까지 – 일본 영화 사상 걸작을 철저 해부!
국립 영화 아카이브 7 층 전시실에서는 2020 년 9 월 12 일 (토)부터 약 3 개월에 걸쳐 전시회 '공개 70 주년 기념 영화'라쇼몽 '전'을 개최합니다.
1950 년 8 월 26 일에 극장 개봉 된 영화 '라쇼몽'은 국내에서 대히트는되지 않았지만 감독 구로사와 아키라의 예술적 야심을 인정 받아 1951 년 9 월 베니스 영화제에서 황금 사자상을 수상, 또한 1952 년 3 월 미국 아카데미 상 공로상을받는 것으로 국제적인 명성을 쌓아 구로사와의, 나아가서는 일본 영화의 수준의 높이를 세계에 알린 전후 복구 중 하나 의 상징이되기도했습니다.
'라쇼몽'은 구로사와의 탁월한 연출력뿐만 아니라, 지금까지의 일본 영화를 만드는 방법을 혁신 한 수많은 직원 워크에 힘 입어 있습니다. 등장 인물 각각 엇갈리는 증언이 진실을 덮어 버리는 하시모토 忍の 각본 방법, 위치를 활용 굳이 태양에 캬메라을 향한 미야가와 카즈오 참신한 촬영, 거대한 라쇼몽을 오픈 세트로 조형 한 마츠야마 崇ら 미술 직원 공적 일본의 중세 이야기에 볼레로 풍의 선율을 대담하게 통합 하야사카 후미오 음악, 그런 직능의 앙상블이 영화의 묘미가 있습니다.
이 전시회에서는 세계 최초 전시 제품을 포함하여 이러한 이름 직원의 성과의 실제를 디지털 전시도 이용하여 소개하는 것 외에 각각 선명한 인물을 창조 한 미후 네 도시 · 쿄 마치코 모리 마사유키 · 시무라 다카시 등 명배우에도 주목, 심지어 베네치아에서 수상을 둘러싼 당시의 자료와이 영화가 세계에 미친 영향에 대해서도 설명합니다.
구로사와 아키라와 일본 영화의 실력을 세계에 알린 「라쇼몽」을 기획부터 촬영, 공개, 세계 전개에 이르기까지 각종 자료에 의해 다각적으로 다가 본작을 장식하는 다양한 에피소드를 재 검증하는 동시에 디지털 기술을 사용한 새로운 자료 전시의 가능성에도 노력합니다.
제 1 장 기획과 각본 <br /> 나중에 이름 극작가가 될 하시모토 시노부가 데뷔 전에 쓴 시나리오가 영화 '라쇼몽'이 될 때까지 많은 변전가있었습니다. 이 장에서는 아쿠타가와 류노스케 작품에 착안에서 시작된 아이디어가 영화의 기획이 하나의 영화 시나리오로 결실까지를 소개합니다.
[주요 전시품] 필기 의한 「라쇼몽」기획 시나리오와 실질적인 프로듀서 인 모토키 荘二郎 구 사장의 촬영 대본 등
제 2 장 미술 '라쇼몽'은 두 세트와 위치는 겉보기 저렴 기획 이었지만, 라쇼몽 세트는 촬영 준비 중에 구로사와의 이미지가 부풀어 일반 예산을 웃도는 거대한 것이 었 했다. 이 장에서는 제작시에서 화제가되고 있던 영화 미술에 초점을 맞추고 있습니다.
[주요 전시품] "라쇼몽"에서 사용 된 현판의 재현 영상과 미술 감독 마츠야마 崇旧 창고 "라쇼몽"사진 앨범 등
제 3 장 촬영 및 녹음 <br /> 태양을 향한 캬메라과 인근의 수도를 정지시킬 정도로 대량의 물을 사용한 비 장면 등 '라쇼몽'의 촬영은 많은 에피소드로 장식되어 있습니다. 이 장에서는 촬영 미야가와 카즈오, 스크립터의 노가미 照代 촬영 대본을 사용한 새로운 디지털 전시의 시도 나 관계자의 인터뷰를 섞으면 서 '라쇼몽'의 촬영의 비밀에 육박합니다.
[주요 전시품] 숲의 장면 컷 엉덩이 필름의 영상 전시와 노가미 照代 촬영 대본 등
제 4 장 음악 "라쇼몽"전후의 구로사와 작품의 음악을 다룬 하야사카 후미오는 뛰어난 작곡가 라기뿐만 아니라 구로사와 감독의 창작 활동에도 영향을 준 동지였습니다. 유명한 볼레로 형식의 테마 악보 스케치 등 요절 한 천재 작곡가가 남긴 귀중한 자료를 통해 영화의 구성을 살린 하야사카 자신의 창작 기술을 엿볼 수 있습니다.
[주요 전시품] 음악 계획을 면밀히 검토 한 작곡가 하야사카 후미오 자필 음악 구성표와 악보 (스케치와 악보의 일부) 등
제 5 장 연기 <br /> 장에서는 미후 네 도시와 시무라 다카시의 촬영 대본을 중심으로 한정된 등장 인물과 복잡한 구성을 가지는 「라쇼몽」를 성공시킨 배우들의 지대한 공헌에 주목합니다 .
[주요 전시품] 미후 네 도시와 시무라 다카시의 사용 대본과 쿄 마치코 구 창고 사진 앨범 등
제 6 장 광고와 공개 <br /> 장에서는 초연에서 베니스 영화제 수상 후 개선 상영과 부흥 공개 등 국내 상영의 궤적을 소개합니다. 특히 극장 공개 오리지날 포스터 및 공개 직전에 개최 된 특별 시사회 등 황금 사자상 수상 전 '라쇼몽'을 전하는 귀중한 자료를 참고하십시오.
[주요 전시품] 극장 공개 오리지널 포스터와 보도 자료 "DAIEI AD BOOK」No.231 등
제 7 장 평가와 세계에 미치는 영향
1951 년 베니스 국제 영화제 황금 사자상 수상은 세계가 일본 영화를 "발견"하는 때 일본 영화계가 세계에 통용되는 자신의 실력에주의 계기가되었습니다. 이 장에서는 베니스 영화제 출품의 경위와 함께 수상 후 반향과 영향을 미국을 중심으로 다각적으로 소개합니다.
[주요 전시품] 베니스 국제 영화제 황금 사자상 트로피 복제 및 브로드 웨이 버전 '라쇼몽'의 홍보 사진, 폴 안도라의 "구로사와 아키라의 라쇼몽」원서 등
특별 코너 : 여행 라쇼몽 <br />이 코너에서는 각국의 포스터와 홍보 자료를 중심으로 보시면서 "라쇼몽"뛰어난 국제성을 조명합니다.
[주요 전시품] 서독의 부흥 공개 버전 포스터과 미국의 원래 버전 로비 카드 등
전시회 명 : 공개 70 주년 기념 영화 '라쇼몽'전 / Rashomon at the 70th Anniversary
주최 : 국립 영화 아카이브 교토 부 京都文化博物館 영상 산업 진흥기구 협력 : 일본 회사 KADOKAWA 주식회사 아이 · 티 · 원 장소 : 국립 영화 아카이브 전시실 (7 층)
기간 : 2020 년 9 월 12 일 (토) – 12 월 6 일 (일)
휴관일 : 월요일 휴 실입니다.
개실 시간 : 오전 11시 – 오후 6시 30 분 (입장은 오후 6 시까 지)
액세스 : 도쿄 메트로 긴자 센 교 바시 역 하차, 1 번 출구에서 쇼와 도오리 방향으로 도보 1 분 도에이 지하철 아사쿠사 선 다카라 초 역 하차, 출구 A4에서 츄 오도 오리 방향으로 도보 1 분 도쿄 메트로 유락 초선 긴자 1 초메 역 하차, 출구 7보다 도보 5 분
JR 도쿄역 하차, 야 에스 남쪽 출구에서 도보 10 분 요금 : 일반 250 엔 / 대학생 130 엔 / 시니어 고등학생 이하 및 18 세 미만 장애인 (보호자는 원칙적으로 1 명까지), 국립 영화 아카이브 캠퍼스 멤버스 무료 * 요금은 기존의 '일본 영화의 역사」의 입장료를 포함합니다.
* 학생, 시니어 (65 세 이상), 장애인 캠퍼스 멤버스 분은 각각 입실시 증명할 수있는 것을 제시해주십시오.
* 국립 영화 아카이브 상영 관람권 (관람 후 반권 가능)를 제출하면 1 회에 한하여 일반 200 엔, 대학생 60 엔입니다.
* 2020 년 11 월 3 일 (화 · 축) 「문화의 날 '은 전시를 무료로보실 수 있습니다.
문의 : 050-5541-8600 (헬로 다이얼)
HP : https://www.nfaj.go.jp/exhibition/ rashomon2020 /