회기 / 2020 / 12 / 1 (화) ~ 12/25 (금) 일요일 휴관 입장료 무료 크리에이션 갤러리 G8은 예약제
크리에이션 갤러리 G8과 가디언 가든은 2020 년 12 월 1 일부터 자선 프로젝트로 Creation Project 2020 160 명의 크리에이터와 오가의 장인이 만드는 노송 되 "〼〼⊿ 〼 (더욱 번성)」*를 개최합니다 . 160 명의 크리에이터가 디자인 한 오가의 장인이 하나 하나 나무를 잡고 노송 나무의 마스를 만듭니다.
* 올바른 제목 표기는 전시회 개요 전시회 명을 참조하십시오
특설 사이트 : http://rcc.recruit.co.jp/creationproject/2020/
온라인 쇼핑 : 2020/12/1 오픈 https://store.ponparemall.com/rcc-gallery/
마스는 크기를 한 되, 1 홉 등 용량의 단위로 나타내는 바와 같이, 옛날에는 곡식을 재는 도구로서 연공의 계산 등에 이용되고 왔습니다. 계량기로 퍼졌다 되이지만, 지금은 축하의 자리에서 활약하고 소품을 넣고, 꾸미고, 아이디어 나름으로 사용법은 다양합니다.
기후현 오가 키시는 木枡 전국 생산량의 80 %를 담당하는 일본 제일의 생산지입니다. 시대의 변천을 거쳐도 여전히 시내에는 3 개의 제조자가 나머지 장인들이 못을 사용하지 않는 조합 나무 마스 만들기의 기술과 전통을 지키고 있습니다.時世의 흐름에 축하의 자리가 줄어들고 마스를 사용할 기회가 부족한 지금도 다양한 방법을 제시하면서 현대에 통하는 마스의 가치를 전달하고 있습니다.
8 월에 온라인으로 개최 한 크리에이션 키즈 랩 2020에서 아이들이 도안을 디자인 한 마스도 회장에서 전시합니다.
본 프로젝트에 의한 판매 수익금은 COVID-19의 영향을받은 세대에 긴급 자녀 혜택 제공 등의 활동과 2020 년 7 월 호우에 긴급 지원을 비롯해 미래를 짊어 질 일본 아이들의 지원 위해 세이브 더 칠드런에 기부합니다.
기획의 내용과 마스 제작 과정에 대해 특설 사이트에서 소개합니다. 11 월 중순에는 입장 예약 접수 및 전 작가의 작품 공개를 예정하고 있습니다.
<마스 제작 동영상 공개 중>
특설 사이트에서 약 3 분의 제작 동영상을 공개하고 있습니다. (아래를 클릭하면 30 초 동영상이 나옵니다)
<CAFE G8 콜라 음료>
크리에이션 갤러리 G8 옆의 카페 「CAFE G8」에서, 기간 중 전시회에 딴 콜라 음료를 판매 예정입니다.
CAFE G8 web 사이트 : http://rcc.recruit.co.jp/g8/cafe
<마스 비주얼>
크리에이션 갤러리 G8 전시 작품 = G8 가디언 가든 전시 작품 = GG
<전시회 개요>
■ 기획전 이름
Creation Project 20 20
160 명의 크리에이터와 오가의 장인이 만드는 노송 되
■ 회기
2020 년 12 월 1 일 (화) ~ 12 월 25 일 (금) 일요일 휴관
11:00 a.m.-7:00p.m. 무료 입장 크리에이션 갤러리 G8은 예약제
■ 주최 · 회장 크리에이션 갤러리 G8
〒104-8001 도쿄도 츄 오구 긴자 8-4-17 채용 GINZA8 빌딩 1F
TEL 03-6835-2260
가디언 가든 〒104-8227 도쿄도 츄 오구 긴자 7-3-5 퓨릭 긴자 7 쵸메 빌딩 B1F
TEL 03-5568-8818
http://rcc.recruit.co.jp/
■ 제작 유한 회사 대교 양 기 ■ 회장 구성 주식회사 TAB
■ 선전 미술 고바야시 一毅
■ 마스 사양 소재 노송 나무 (국산)
크기 1 홉 마스 (W85mm D85m m H 56mm) 손수 마무리 개체 차이가 있습니다
■ 판매 가격 2,000 엔 (세금 별도)
■ 판매 방법 회장 판매 / 전시회 기간 중 각 회장에서 판매합니다.
온라인 숍 / https://store.ponparemall.com/rcc-gallery/
"뽄빠 레모루"에서 회기 첫날부터 2021 년 1 월말까지의 기간, 판매합니다. 회장에 매진 되는 기간 중 온라인 쇼핑에 한하여 예약 주문을 접수합니다. 회기 종료 후 재고 만 판매합니다. 배송은 2021 년 2 월부터 3 월말까지를 예정하고 있습니다.
■ 기부처 매출에서 제작비를 제외한 수익금은 세이브 더 칠드런에 기부하고 COVID-19의 영향을받은 세대에 긴급 자녀 혜택 제공 등의 활동과 2020 년 7 월 호우에 긴급 지원을 비롯해 어린이의 빈곤 문제의 해결과 학대의 예방, 재해 피해 지역 지원 등 일본의 아이들을 위해 도움이됩니다.
■ 입장시 부탁 크리에이션 갤러리 G8로는 예약 후 방문해 주시기를 부탁드립니다. 당일이나 직전에서 정원에 도달하지 않은 경우 방문자 가입 후 안내가 가능합니다. 입구에서 체온 측정, 손 소독, 마스크 착용에 대한 협력과 입장 자양끼리 2m의 사회적 거리를 확보 주셔서 37.5 ℃ 이상의 발열, 기침 · 인후통, 전신 권태감 등의 증상이있는 분은 입장을 삼가 주시기 바랍니다. 찾아 오시는까지도 감염 예방에 노력 해주시도록 협조 부탁드립니다.
[Creation Project는]
많은 분들에게 예술과 디자인의 즐거움을 느껴 주려고, 1990 년부터 시작된 연례 자선 프로젝트. 2 개의 갤러리와 교류가있는 크리에이터들에게 자원 봉사로 제작 해 주신 작품을 전시 · 판매하고 수익금을 자선으로 기부하고 있습니다. 2009 년부터 「Creation Project "라는 제목으로, 2011 년 ~ 2015 년은 동일본 대지진의 의연금으로 합계 약 1134 만엔을 기부 2016 년 구마모토 지진 의연금으로 158 만엔을 기부했습니다. 2017 년부터 생산지를 일본 전체에 펼쳐 일본의 제조 산업 디자인의 힘으로 발신 해 나가는 프로젝트로 계속 세이브 더 칠드런에 합계 약 283 만엔을 기부했습니다.
■ 되있을 때까지
마스 만들기는 재료의 구입에서 완성까지 12 공정 있습니다. 못을 사용하지 않고 나무를 짜서 제작하기 위해 되에 틈새와 왜곡되지 않도록 어떤 공정도 장인의 세심한 작업이 필수적입니다. web 사이트에서 공정의 세부 사항을 공개하고 있습니다.
http://rcc.recruit.co.jp/creationproject/project/2020/
■ 크리에이션 키즈 랩 2020에서 아이들이 도안을 디자인 한 되를 전시
크리에이션 갤러리 G8에 따르면, 어린이를위한 워크숍 '크리에이션 키즈 랩 2020'을 8 월 29 일에 온라인으로 개최하여 어린이들이 마스 모양의 디자인에 도전했습니다.
마스의 제작사 인 대교 양 성기 대교 히로유키 씨와 디자이너의 하늘 宅正 씨를 강사로 초청하여 총 12 명의 초등학생 어린이들이 참가했습니다.
사전에 각 가정에 무지의 마스를 제공하고 어린이들이 실물을 보면서 사용 장면을 생각 도안을 디자인했습니다. 어린이들이 종이에 그린 도안을 실제로 되에 인쇄 원화와 함께 회기 중 크리에이션 갤러리 G8에 전시합니다.
"크리에이션 키즈 랩 2020」실시 보고서
http://rcc.recruit.co.jp/g8/related_post/event/20200807_25965.html
