12 월 1 일 (화) ~ 12 월 6 일 (일) 마츠야 긴자 8 층 이벤트 광장 ~ 연결 미야모토亞門씨 다시 시작 ~
코로나 유행병으로 활기를 잃은 긴자의 거리를 元気づけよ려고 전통 과자 가게 "木挽 마치 좋아 や"삼대 사이토 대지 씨가 시작한 '긴자도의 이음 프로젝트 " 물물 교환을 통해 참가 업체의 매력을 발신하는 이러한 노력은 SNS를 본 사람에서 긴자의 거리에 성원을 받드는 것과 동시에 도시의 고리를 연결해 관계를 강화 해주었습니다.
그 「긴자도의 이음 프로젝트 "고 마츠야 긴자는 12 월 1 일부터 3 월까지 긴자 거리의 매력을 다시 발신하는 노력을 공동으로 실시합니다.
제일 탄은 "물건 종합 프로젝트 전시회" 연결된 100 개 물건과 긴자 나 프로젝트에 관련된 메시지를 전시, 소개합니다.
긴자도의 이음 프로젝트는
98 번째의 것 계류의 모습 2020 년 8 월 3 일 앞줄 왼쪽 : 사이토 대지 씨, 중앙 : 마츠야 전무 후루야 毅彦
신종 코로나 바이러스의 영향으로 고침을 도시의 인연으로 극복하고자하면 1922 (다이쇼 11 년) 창업의 노포 일본식 과자점 "木挽 마치 좋아 や」(중앙 구 긴자 3 쵸메) 3 대째 사이토 대지 씨가 2020 년 4 월 2 일부터 전개하고있는 프로젝트. "木挽 마치 좋아 や」에서 명물 인 '도라 야키'를 긴자 국화 廼舎에 긴자 국화 廼舎의 「머위 가까운 '를 이탈리안 레스토랑'보메로", 그리고 상점의 상품을 릴레이 형식으로 주어, 木挽 도시 요시야의 공식 SNS 에서 소개하는 것으로, 「서로 돕는 고리 '를 만드는 것을 목표로 기획입니다.
마츠야 긴자는 98 번째 교환에 참가. 100 번째 '유니클로 토쿄」에서는 참가 기업의 로고 등을 함께 만들 수있는 T 셔츠를 판매.
프로젝트에 환원되는 수익은 긴자 거리의 발전을 위해 기부됩니다.
사이토 대지 씨 코멘트
– 물건을 이어 유대를 걸었다 132 일간의 궤적 ~
나는 긴자에있는 작은 과자 가게의 3 대째입니다.
어린 시절부터 긴자의 도시에서 자란 내 놀이터는 유일하게 마츠야의 옥상이었습니다. 생일 선물은 6F 장난감 매장. 배가 비면 8F 식당가. 그리고 선물을 갖고되면 B1F에. 예나 지금이나 변함없이 좋아하는 장소입니다.
다양한 기업들에서 많은 소인을 보관하고있는 당점에서는 코로나의 영향으로 상점과 회사의 경영이 힘들다는 이야기를 매일 듣게되었습니다. 이런 때야 말로 긴자 거리의 도움이 아닐까 생각하고 가게끼리의 물건을 물물 교환으로 연결 SNS에 소개 코로나의 수렴하면 그 가게에 발길을 옮겨받는 계기가된다 "물건 종합 프로젝트" 을 고안했습니다.
하루 빨리 긴자이 예전처럼 활기를 되 찾을 수 있도록 최선을 다하고있다 프로젝트는 98 개 눈에 마츠야 님으로 연결했습니다. 그리고 그 고리가 8 월 100 개사를 맞이 큰 힘 "도시의 백신 '이되었습니다.
이번 전시회는 100 회를 기념하여 101 번째의 새로운 출발과 함께 더욱 긴자의 상점과 거리의 노력을 알고받을 계기가 되었으면합니다.
물건 이음 프로젝트에 찬동 주신 여러분 께 진심으로 감사드립니다.
한시라도 빠른 코로나 종식 바랍니다.
2020.12.1 사이토 대지
____________________________
■ 이벤트 이름 : 무슨 이음 프로젝트展■ 기간 : 2020 년 12 월 1 일 (화) ~ 6 일 (일) ■ 장소 : 마츠야 긴자 8 층 이벤트 광장 ■ 무료 입장
【동시 개최 : GINZA로 이어지는 선물 로커]
■ 기간 : 12 월 4 일 (금) ~ 6 일 (일), 12 일 (토), 13 일 (일)
■ 장소 : 마츠야 긴자 8 층 이벤트 광장 입구 ■ 참가비 : 세금 포함 1,000 엔 좋아하는 사물함을 열어 무슨 이음 프로젝트에서 크리스마스 선물을받을 수 있습니다.
수익의 일부는 의료 지원 활동을 실시하는 「특정 비영리 활동 법인 재팬 하트 '에 기부하겠습니다.
【특전 : 긴자도의 종합 MAP & GINZA 회유 카드]
① 방문객에게 무슨 이음 프로젝트에 참여한 모든 점포가 실린 특제 MAP을 증정.
② 일부 전시에 "GINZA 회유 카드 '를 준비. 대상 점포에서 카드를 제시하시면 멋진 서비스를 증정.
(예)
· "木挽 마치 좋아 や"… 구입하신 분에 대한 종합 도라 야키 선물 "하얏트 중심 긴자"… 호텔 3 층 "NAMIKI667"규정으로 오리지날 상품 선물 "시네 스위치 긴자"… 입장료를 1000 동그라미 · 「삼색 본점」… 구운 과자 선물 "긴자 코지 코너"… 긴자 1 초메 본점 내점에서 마들렌 선물 "미카사 회관"… 이탈리안 바 LA VIOLA의 서서 마심 에루아에서 에스프레소 한 잔 서비스
③ 각 매장에는 마츠야 긴자의 카드가 준비되어 있으며, 8 층 이벤트 광장에 가져 주시면 특제 마스크 케이스를 선물.
* 모두 수량 한정. 없어지는대로 종료
____________________________
향후 계획
프로젝트를 코로나 수렴까지 계속 정해져있는 사이토 님보다 상담을 받아 향후 마츠야 긴자를 허브로 긴자의 매력을 다시 발신하는 노력을 해 나갈 수있게되었습니다. 외국인 관광객이 방문하지 긴자의 거리. 지금은 국내의 여러분에게 긴자의 매력을 알아주는 기회 포착 크리스마스 시즌을 시작으로, 설날, 발렌타인과 세시기마다 거리와 점포의 장점을 재발견 할 수있는 이벤트를 전개 해 나갈 것입니다.
12 월 1 일 (화) ~ 6 일 (일) 「물건 종합 프로젝트 전 '
12 월 5 일 (토) 6 일 (일) 다른 "GINZA로 이어지는 선물 로커 '참가자들이 크리스마스 선물 1 월 2 일 (토) · 3 일 (일) 첫 판매 초복 가방 긴자 거리에서 응원 복대 각종 판매 2 월 발렌타인 페어'銀ぶら여권 (가칭)」
3 월 「긴자도의 종합 시장 (가칭)」
____________________________
물건 종합 참가 100 점 목록
(1) 木挽 도시 좋고 나 「도라 야키」→ (2) 긴자 菊廼舎 "닦아 가까운"→ (3) 보메로 "와인"→ (4) 카네하라 亭馬生 "손수건"→ (5) JRA 윈즈 긴자 "오리지널 상품 "→ (6) 긴자 음식 판매 '미'→ (7) 긴자 키무라가 「호빵맨」→ (8) 하얏트 중심 긴자"오리지널 "→ (9) 스테이크 하우스 하마 긴자 점 '카레'→ (10) 스즈키 플로리스트 "호접란」→ (11) 알비온 드레서 긴자 점"미용액」→ (12) 일본 요리 집 나카지마 「로스트 비프」→ (13) 매거진 하우스 dancyu 편집장 우에노 広生 "접시"→ (14) 무인 양품 긴자 점 '카레'→ (15) 긴자 소나무 종합 전병 "전병"→ (16) 긴자 여름 들판 "젓가락"→ (17) 긴자 구로다 도자기 원 '접시'→ (18) 긴자 요시자와 "캔 햄버거」→ (19) 쇼치쿠 / 가부키 '가부키 튀김 등 "→ (20) 긴자 셈 비키 가게"젤리 "→ (21) 유니클로 긴자 점"T 셔츠 "→ (22) 미카사 회관'리프 파이 '→ (23) 清月堂 본점"최 중 등」→ (24) 르 노블 긴자 "머그컵"→ (25) 퀸 테사 호텔 도쿄 긴자 "원격 권」→ (26) 네일 살롱 럭스"시술 권」→ (27) 긴자 크리스탈 덴탈 오피스 '화이트닝 권 등 " → (28) 긴자 멎지 "보자기"→ (29) 긴자 천국 상품 당 "브로치"→ (30) 空也 "동안"→ (31) 후쿠하라 그룹 "스탓샤"→ (32) 긴자 녹즙 스탠드 '파랑 국물」→ (33) 바 럭키 '술'→ (34) 文庫屋 오제키 "지갑"→ (35) 마드라스 긴자 점 "슈 케어 세트」→ (36) 모리오카 서점 「긴자 사진"→ (37) 복어 클럽 미야 "식사권」→ (38) 긴자 일동 코너 '상품 세트」→ (39) 베이커 스트리트'위스키 등」→ (40) 밀기울 가스 갤러리"판화 "→ (41) 긴자 허리 '구운'→ (42) 슬림 뷰티 하우스 '바디 크림 등」→ (43) 홍콩 1997'만두 '→ (44) 피에스 몬테'구운 '→ (45) 긴자 피어스 빌딩'샴페인 '→ (46) 긴자 야스다 松慶堂 "묵주」→ (47) 후지야 화랑 "드로잉"→ (48) 도쿄 鳩居堂 "방충제"→ (49) 긴자 与板屋 "나막신 "→ (50) 싱 그룹"공기 청정기 "→ (51) 긴자 사와모토"넥타이 "→ (52) あかどら 1000 긴자 「다기」→ (53) 도쿄 凮月堂"구운 "→ (54) 유신 호 긴자 본점 '고기 만두 등」→ (55) 긴자 이세 사유 "악세서리"→ (56) 바유우나기 "토마토"→ (57) 긴자 요시다 "토트"→ (58) 이와사키 안경점 「박물관 유리 "→ (59 ) 銀座萬年堂 본점 "과자 등」→ (60) 大野屋 상점"卸金 "→ (61) 남방 銀圓亭"식사권」→ (62) 요시카와 치과 클리닉 "전동 칫솔"→ (63) 긴자 다니 자 "카드 케이스"→ (64) 공간 트러스트 "시가"→ (65) 안도 칠보 점 「칠보 이노」→ (66) 십 긴자 점 "Y 셔츠 등」→ (67) 닛산 자동차"한정 상품 "→ (68) 백학 주조 「술」→ (69) 세 연구 카라치 "반지"→ (70) 도쿄 화랑 '피겨」→ (71) 긴자 폭이 「술」→ (72) 긴자 보그 모자 살롱 「모자」→ (73) GC 보도 "문구 세트"→ (74) 긴자 개척 후지키 '레드 와인'→ (75) 키즈나 '식사권」→ (76) 긴자 카나메 가게 「부채」→ (77) 시네 스위치 긴자 "영화 감상 권 등」→ (78 ) 煉瓦亭 "카레 등"→ (79) 긴자 三河屋 "인기 상품 맞댐」→ (80) 긴자 이사미와"속옷 등」→ (81) 피지컬 연구소 긴자 "훈련 티켓」→ (82) 긴자 뻬삐안"블라우스 "→ (83) 가로수 빌딩 「대여 회의실 권」→ (84) 긴자 후지야 "보자기"→ (85) 도쿄 메트로 "오리지날 상품 등"→ (86) 클레임 문구 제노와즈 "케이크"→ (87) 긴자 英國屋 "넥타이 "→ (88) 삼색 본점 '커피 권」→ (89) 긴자 국제 호텔'숙박권 등」→ (90) 일본 애니메이션 '캐릭터 상품'→ (91) 완고 「인형」→ (92) 스시 타츠"식사권 "→ (93) 긴자 카네 마츠 「코인」→ (94) 긴자 코지 코너 '구운'→ (95) 미쓰이 스미토모 은행"한정 상품 "→ (96) 도큐 핸즈 긴자 점"수건 "→ (97) 도쿄 타워 「인형」→ (98) 마츠야 긴자 「북유럽 보온병」→ (99) 디자이너 타카하시 신 아 씨 「긴자의 거리의 일러스트」→ (100) 유니클로 토쿄 「자선 T 셔츠 "