중국 쓰 타야 서점 한정 모델로 만들어진 아름다운 붉은 공예 유리 "Inner Red」도 기간 한정으로 등장
긴자 츠 타야 서점 (도쿄도 츄 오구)는 일본의 아름다운 전통 공예품을 통해 삶을 "즐겁고 아름답게 연출하고 싶다"는 마음을 담아 "생활을 물들이는에도 기리 코 유리 공예」페어를 3 월 5 일부터 매장 온라인 스토어에서 개최합니다. 선물로 고비의 축하 잔치 매일의 식사 시간 등 다양한 장면에 맞게 사용하실 아름다운 유리의 세계를 즐길 수 있습니다.
이번에 일본의 전통 공예사가 만드는 아름다운에도 기리 코의 그릇의 다른 원숙한 기술로 만들어지는 일본의 차단 유리를 갖춘 페어를 개최하겠습니다.
에도 기리 코는에도 시대에 영국에서 온 장인은 컷 유리 기술이 일본의 장인들에게 전해져 발전해 왔습니다. 현재에도 기리 코는 국가 지정의 일본의 전통 공예품으로 인정 받아 세계적으로도 그 아름다움이 평가되고 있습니다.
이번 긴자 츠 타야 서점에서 현대의 라이프 스타일에 맞는 트렌드를 가미한 새로운 디자인에도 기리 코와 전통적인 일본의 정취를 잘 살린 재수 문양에도 키리코 등을 중심으로 유리 공예의 그릇을 제안 하겠습니다. 또한 특별 기획으로 중국 쓰 타야 서점 한정 모델의 유리가 일본에서 기간 한정으로 판매됩니다.
국내외에서 사랑받는 일본의 전통 공예 기술에 친숙 또한 새로운 트렌드의 유리 공예품도 만날 기회를 매장 온라인 스토어에서 즐길 수 있습니다.
특집 페이지 : https://store.tsite.jp/ginza/blog/stationery/18758-1635130219.html
- 페어 소개 ① | 일상 생활의 한 장면에 "Edokiriko Mermaid / Dots"
기존에도 세츠코의 「화」 「행운」라는 이미지에 대해 다양한 요리와 공간에 유리가 사용되는 현대의 라이프 스타일에 맞는에도 기리 코로 KIMOTO GLASS TOKYO의 신작 'Edokiriko "시리즈가 등장합니다 .
다른 그릇이나 테이블 장면과 친 화성이있다 "스모키 색상"고 가지기 쉬움과 세척 용이성 등의 느낌을 고집 한 잔에 전통 공예사 인 오바 화 十志 (오오바 和俊)이 부드러움 을 느낄 디자인의 인하를 실시하고 있습니다. 컷의 명칭도 "Mermaid" "Dots"등 국내외 고객에게 디자인이 전해지기 명칭을 채용하고 있습니다.
<제품 정보>
KIMOTO GLASS TOKYO
· Edokiriko Mermaid Blue / Violet 각 색 11,000 엔 (세금 포함)
· Edokiriko Dots Blue / Violet 각 색 8,800 엔 (세금 포함)
- 페어 소개 ② | 계절의 식탁이나 선물로도 쓰고 싶다. 행운으로 전통적인에도 키리코
"江⼾切 ⼦ 彩鳳"시리즈는에도 세츠코의 전통적인 기하학 무늬가 인상적인 '菊繋ぎ 문양」유리 등 일본에서 옛날부터 소중히되어 온 모티브가 새겨진 작품을 제안합니다. ⽇本 전통 ⽂様에는 각각 재수를 메고 의미가 담겨져 있습니다.
"菊繋ぎ 문양 '은 파인 컷이 불로 장수의 의미를 가진'국화 '가 늘어서있는 것처럼 보일 수 붙여진 이름입니다. ⽇本⼈는 옛날부터 문양과 그 의미를 ⼤切하고 ⽇들의 ⽣活에 들고 ⼊되어 왔습니다. ⼤切 한 ⼈이 항상 건강하고 행복 하 좋겠다, 그런 마음을 담아 선물하고 싶어지는 명품입니다.
예로부터 ⽇本 ⼈의 마음 함께 계승되는 전통 江⼾切 ⼦ 직 ⼈ 기술을 是 ⾮ 느껴보세요.
<제품 정보>
주식회사 미쓰 유리 공예에도 세츠코 아야 봉 · 菊繋ぎ 문양 올드 골드 레드 46,200 엔 (세금 포함)
· 菊繋ぎ 문양 올드 루리 41,800 엔 (세금 포함)
- 페어 소개 ③ 빨간 유리에 생동감있는 "용"또는 "피닉스"의 키리코. 중국 한정 시리즈가 기간 한정으로 등장.
긴자 츠 타야 서점에서 KIMOTO GLASS TOKYO 유리 공예품 시리 – 즈 "Inner Black (이너 블랙) '를 오랫동안 제안을 해오고 있습니다. 이쪽 시리즈는 일반적인 유리 공예에 사용되는 투명한 유리 외부에 컬러 유리를 덮어 "외부 씌워"대신 안쪽에 색 유리를 덮어 "내 씌워"를 채용하고 있으며, 컬러 유리가 떠 있는듯한 느낌이 특징입니다. 유리의 공간에서 연마재를 분사하기 때문에 특히 바닥에 가까운 부분에 균일하게 분사하지 않으면 안되어 매우 어려운 기술입니다. 새긴 부분에 얼룩이 아니라 섬세한 디자인까지 표현할 수있는 것은 장인의 높은 기술의 증거입니다.
지난해 중국에 쓰 타야 서점이 2 점포 오픈했을 때, 긴자 츠 타야 서점에서 해외 인바운드 관광객에게도 인기가 있었던 제품 중국 한정 모델로 'Inner Red (이너 레드)'를 기획 매장에서 판매 하고 있습니다. 이번 페어에서는 기간 한정으로 특별하게 여기 모델을 일본 국내 판매합니다.
당장 유리에서 튀어 움직이기듯한 역동적이고 생동감있는 주제를 의식 해 중국 그림 두루마리과 일본의 병풍 그림에서 영감을 받아 제작하고 있습니다. 일본의 장인에 의한 모래의 기술력이 전해지는 섬세한 디자인도 볼거리입니다. 일반 Inner Black 시리즈에는없는 '봉황'의 모티브도 이번 만 취급합니다.
소중한 사람에게 기념 선물 등에 어떻습니까.
<제품 정보>
KIMOTO GLASS TOKYO
중국 쓰 타야 서점 한정 모델 Inner Red (이너 레드) 용 / 호랑이 / 봉황 각 무늬 33,000 엔 (세금 포함)
KIMOTO GLASS TOKYO
· Inner Black (이너 블랙) 용 / 호랑이 / 아로와나 각 무늬 33,000 엔 (세금 포함)
- 브랜드 소개
KIMOTO GLASS TOKYO / 우디 유리 주식회사
유리 식기 도매상으로 쌓은 90 년 이상의 경험과 지식을 살려, "유리 제품의 프로듀서 '입장에서 디자이너와 도내의 수제 유리 공장과에도 기리 코 장인과 팀을 이루어 다양한 물건 만들기에 최선을 다하고 있습니다.
전통 공예를 "더 현대적인 라이프 스타일에 동행 것에"고 제작 한 세계 최초의 칠흑의에도 세츠코 글래스와 도쿄의 수제 유리 장인의 막걸리 전용 잔 "연어 글래스 선택"와인 병 업 사이클 'Funew " 등 다른 곳에서는 볼 수없는 새로운 유리 제품을 개발하여 왔습니다.
예전에는 50 개 정도 있었다 도쿄의 유리 공장도 현재 몇 개 뿐이다. 에도의 유리 문화를 후세에 남겨 위해서라도 우리 우디 유리는 유리 제품의 프로듀서로서 "Made in TOKYO '의 유리의 매력을 국내외에 전달하겠습니다. 그리고 유리 제품을 통해 여러분의 생활이보다 풍부하게 더 즐거워지는 그런 물건 만들기를 목표로합니다.
에도 기리 코 아야 봉 / 주식회사 미쓰 유리 공예
39 세의 일본의 전통 공예사 이시즈카 하루키를 필두로 3 명 일본의 전통 공예사을 보유한 젊은 중심의 공방입니다. 전통 문양을 답습하면서도 항상 새로운 문양 · 기술에 도전하고 있습니다.
- 페어 상세
생활을 물들이는에도 기리 코 유리 공예
특집 페이지 : https://store.tsite.jp/ginza/blog/stationery/18758-1635130219.html
기간 | 2021 년 3 월 5 일 (금) ~ 4 월 11 일 (일) (종료 예정일)
회장 | 긴자 츠 타야 서점 문구 매장, 온라인 쇼핑몰 주최 | 긴자 츠 타야 서점 문의 | 03-3575-7755 (영업 시간 내) /info.ginza@ccc.co.jp
※ 페어 종료일은 변경 될 수 있습니다
- 긴자 츠 타야 서점 ~ 문구 · 잡화 ~
아트 피스로의 필기구와 오브제를 제안
전세계에있는 아름다운 필기구와 오브제 일본의 좋은 물건 만들기를 전하는 매장 만들기를 추구하고 있습니다. 특히 전통 기술을 계승하면서도 현대적인 디자인을 도입, 새로운 도전을하고있는 장인의 공예품을 중심으로 발신하고 있습니다. 긴자 츠 타야 서점 한정 상품도 다수 보유하고 있으므로, 도쿄 긴자의 기념품 찾아도 옳다고 ⾮, 들러주세요.
- 점포 정보
긴자 츠 타야 서점
책을 통해 예술과 일본 문화와 생활을 이어, "예술이있는 생활"을 제안합니다.
주소 : 〒104-0061 도쿄도 츄 오구 긴자 6-10-1 GINZA SIX 6F
전화 번호 : 03-3575-7755
영업 시간 : 점포 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
홈페이지 : https://store.tsite.jp/ginza/
Facebook : https://www.facebook.com/GINZA.TSUTAYABOOKS/?ref=bookmarks
Twitter : https://twitter.com/GINZA_TSUTAYA
Instagram :https://www.instagram.com/ginza_tsutayabooks/
