기무라 오사무 전 “이삭을 줍는」3/23 불 -4/24 토

아트 디렉터로 창간호부터 참여한 'Esquire 일본 판'를 비롯해 수많은 잡지를 중심으로 책, 신문 등 일본의 편집 디자인을 견인 해 온 기무라 오사무 일본에서의 첫 개인전입니다.

크리에이션 갤러리 G8 (주식회사 리크루트 홀딩스 운영 / 도쿄 긴자)에서는 3 / 23 (화) -4/24 (토) 기무라 오사무 전 "이삭을 줍는」를 개최합니다.

기무라 오사무는 무사시노 미술 대학 조형 학부를 졸업 한 후 森啓 디자인 연구소, 10 년간 재직 한 에지 마 디자인 사무소를 거쳐 1982 년 기무라 디자인 사무소를 설립. 아트 디렉터로 창간호부터 참여한 'Esquire 일본 판」을 비롯해 「날개의 왕국', '부인', '하이 패션', '和樂 ","생계 수첩」, 「아사히 신문 GLOBE "등 수많은 잡지를 중심으로 책, 신문 등 일본의 편집 디자인을 견인 해 왔습니다.

명쾌한 구성, 사진이나 일러스트레이션을 돋보이게 레이아웃 효과적인 여백. 힘과 섬세함을 겸비 기무라의 아름다운지면 만들기의 스타일은 세월을 거쳐도 古びる없이 손에 잡힐 때마다 페이지를 넘기는 때마다 신선한 광택을 느끼게합니다.

프랑스 화가 장 프랑수아 밀레가 그린 유화 작품 '이삭 줍기 " 기무라는 일을하는 가운데, 또 일상 생활 속에서 어느덧 자신이 수집 해 온 것을 "이삭"이라고합니다. 무지 무지 가운데 기무라의 눈과 마음에 머물러 선정되어 옮겨진 "이삭"들. 이번 전시회에서는 기무라의 경력과 함께 오랜 세월에 걸쳐 모아지고 여기 저기에 무작위로 넘쳐있다 "이삭"들을 다시 주워 검증 해 보려고 시도합니다. 그 「이삭」는 지금까지의 기무라의 일을 결정하기위한 어떤 영향을 미쳤 을까. 이 끝없는 기무라의 '이삭 줍기'와 격투은 어떤 풍경을 우리에게 보여줄 것인가. 기무라 디자인 사무소 설립부터 약 40 년. 기무라에게 일본에서의 첫 개인전입니다. 많은 기대 부탁드립니다.

■ 전시회 개요

기무라 오사무 전 "이삭을 줍는"

기간 : 2021 년 3 월 23 일 (화) ~ 4 월 24 일 (토)
11:00 a.m.-7:00p.m.
일요일 · 공휴일 휴관 입장료 무료

장소 : 크리에이션 갤러리 G8
〒104-8001 도쿄도 츄 오구 긴자 8-4-17 채용 GINZA8 빌딩 1F
TEL 03-6835-2260
http://rcc.recruit.co.jp/

주최 : 크리에이션 갤러리 G8

■ 오프닝 파티 <br /> 신형 코로나 바이러스 감염의 확산 방지를 위해 참가해 주시는 여러분의 건강과 안전을 고려하여 개최를 중지합니다. 양해 해 주시기를 부탁드립니다.

■ 온라인 토크 이벤트
2021 년 3 월 29 일 (월) 7:10 p.m.-8:40p.m.
출연 : 기무라 오사무, 카토 기 (리틀 모어), 하토리 有貴 (크리에이션 갤러리 G8)
참가 무료, 예약 필요 (갤러리 WEB 사이트에서 3 월 1 일부터 예약 개시 예정)

■ 출판 정보 <br /> 전시회 관련 서적이 출판됩니다.
기무라 오사무 "이삭을 줍는"
발행 = 리틀 모어 전시실에서 발매 가격 등 상세가 정해지는대로, 갤러리 WEB 사이트에서 안내하겠습니다.

■ 입장시 부탁 <br /> 입구에서 체온 측정, 손 소독, 마스크 착용, 입장 자양끼리의 사회적 거리 2m의 확보에 협력을 부탁드립니다. 37.5 ℃ 이상의 발열, 기침 · 인후통, 전신 권태감 등의 증상이있는 분은 입장을 삼가 주시기 바랍니다. 찾아 오시기까지의 이동 때도 감염 예방에 노력하겠습니다 있도록 협조를 부탁드립니다.

■ 프로필

기무라 오사무 Yuji Kimura
아트 디렉터, 디자이너.
홋카이도에서 태어나 무사시노 미술 대학을 졸업 할 무렵부터 森啓 연구실 다음은 에지 마 격 사무소에 10 년간 근무했고 1982 년에 자신의 사무실을 가진다. 주요 작품으로 「Esquire 일본 판」, 「날개의 왕국 ','아사히 신문 GLOBE "등의 잡지 · 신문. '잃어버린 시간을 찾아서」, 「어린 왕자」등의 책, 「히로시마 나가사키」등의 영화 포스터.
"고단샤 출판 문화상 '(2002 년),"ADC 상'(2009 년), 싱가포르 JCC에서의 개인전 「기무라 오사무 만드는 방법」(2010 년)에 이어 도서 "아트 디렉터 에지 마 임 손을 시중」(2016 년)을 기무라 디자인 사무소에서 간행하고 "原弘賞"(2017 년)을 받는다.

————————

이삭 투성이.

무엇인가,
예를 들어 일을하고 어느새 발밑도 모르는 채.

언제부터 쌓인 걸까.
그래서 오래 전부터.

주머니, 서랍, 가방 속에서
함의 가운데 본 페이지에 끼여, 그래서
주위는 이삭 투성이.

언젠가, 여행지에서 돌아온다면 창문을 열고 조금이라도 바람을 통해서,
빛을이기 자.

일을하는 동안은 앞만보고왔다.
깨달으면 발밑에는 이삭의 산. 예를 들어,
산책을하면 나뭇잎을 주워 가지고 돌아가,
큰 책에 끼운다. 끼운 채 그것을 잊어 버려요. 그것을 「이삭」이라고 부르고있다.

개인전을하는 일은 일단 끝난 것.
그대로 전시 말라는 소리가 들려 온다.
그것은 2010 년 싱가포르 JCC에서 개인전도
스티커 모양의 프린트를 벽에 직접 붙여하여 가짜라고 칭하고 원래는 전시하지 않았다.

일은 이삭과 함께하게된다. 함께 점점 살아나.

기무라 오사무

————————

■ 시각 자료