© Kohei Nawa | Sandwich Inc.
생명과 물질, 그 경계에있는 애매한 존재가 공존하는 세계를 주제로 한 설치 미술
긴자 지역 최대의 상업 시설 「GINZA SIX '는 2021 년 4 월 12 일 (월) ~ 2022 년 4 월 (예정)까지의 기간 시설 중심부에있는 아트리움 공간에서 조각가 名和 晃平 의한 인스톨레이션 " Metamorphosis Garden
(변화의 정원) '을 전시합니다.
GINZA SIX은 개업 4 주년을 맞이 올봄 개관 이래 최초의 대규모 리뉴얼을 실시합니다. 새로운 GINZA SIX의 얼굴이되는 새로운 예술을 다루는 것은 비전과 창의성을 겸비한 일본을 대표하는 조각가 名和 晃平.
"Metamorphosis Garden (변용의 정원)"은 생명과 물질, 그 경계에있는 애매한 존재가 공존하는 세계를 주제로 한 설치 미술입니다.
부정형의 섬과 물방울 거기에 일어서는 생명의 상징으로 "Ether"와 "Trans-Deer" 알루미나와 마이크로 비즈의 입자로 덮인 조각 군이 불어 공간에 떠 오릅니다. 거기에 안무가 데미안 얄레의 공작에 의한 AR의 성능을 확장하고 끊임없이 변화하는 세계가 실제 물체와 AR의 이미지로 중첩됩니다.
© Kohei Nawa | Sandwich Inc.
※ 사진은 이미지입니다. 예고없이 변경 될 수 있습니다.
GINZA SIX의 상징이라고도 말할 중앙 불어 공간은 개업시 화제가 된 구 사마 야요이을 비롯한 세계에서 활약하는 아티스트의 작품을 전시하고 창조적 인 에너지와 놀라움의 요소가 많고, 감성을 자극하는 아트 프로그램을 전개 해 왔습니다.
사람들의 생활, 직업, 가치관이 크게 변화하는 시세에 '예술의 힘'은 매우 중요하다고 생각합니다. GINZA SIX는 아티스트와 함께 새로운 가치 창출을하고 고객과 다음 세대를 향한 비전을 공유하고 있습니다.
인스톨레이션 개요
"Metamorphosis Garden (변용의 정원)"은 생명과 물질, 혹은 그 경계에있는 애매한 것이 공존하는 세계를 주제로 한 설치 미술. 세토 나이 카이 · 이누의 "Biota (Fauna / Flora)"(2013)의 설치 미술의 발전 형으로 혼돈으로부터 발생하는 새로운 이야기를 표현했다.
부정형의 섬과 물방울 거기에 일어서는 생명의 상징으로 "Ether"와 "Trans-Deer" 알루미나와 마이크로 비즈의 입자로 덮인 조각 군이 불어 공간에 뜬다. 거기에 안무가 데미안 얄레의 공작에 의한 AR의 성능을 확장하고 끊임없이 변화하는 세계가 실제 물체와 AR의 이미지로 쌓는다.
【작 품 명] Metamorphosis Garden (변용의 정원)
[아티스트] 名和 晃平 [전시회 표시 장 소】 GINZA SIX 2F 중앙 불어 【전 표시 기간] 2021 년 4 월 12 일 (월) ~ 2022 년 4 월 (예정)
※ AR은 4 월말 이후 전개 시작
名和晃平프로필
조각가 / Sandwich Inc. 주재 / 교토 예술 대학 교수
1975 년 출생. 교토를 거점으로 활동. 2003 년 교토 시립 예술 대학 대학원 미술 연구과 박사 과정 조각 전공 수료. 박사 제일 학위를 받았다. 2009 년 "Sandwich"를 창설.
名和는 감각에 연결하는 인터페이스로 조각 "표피"에 착안하여 셀 (세포 · 곡물)라는 개념을 기축으로 2002 년 정보화 시대를 상징하는 'PixCell'을 발표했다. 생명과 우주, 감성과 기술의 관계를 주제로 중력에 그리는 페인팅 "Direction"과 실리콘 오일이 공간에 쏟아지는 "Force"액면에 나타나는 거품과 그리드 "Biomatrix"그리고 거품 자체가 거대한 볼륨 성장 "Foam '등 조각의 정의를 유연하게 해석하고 감상자에 소재의 물성이 열렸 오는 것 같은 지각 경험을 만들어왔다.
최근에는 아트 파빌리온 "洸庭"등 건축 프로젝트도 다룬다. 2015 년 이후 벨기에 안무가 / 무용수 데미안 얄레의 협동에 의한 성능 작품 "VESSEL"을 국내외에서 공연 중이다. 2018 년에 프랑스 루브르 박물관 피라미드 내에서 조각 작품 "Throne"을 특별 전시.
<대표 작품>
© Damien JALET | Kohei NAWA
photo : Yoshikazu INOUE
"VESSEL"(2016)
名和가 무대 미술 데미안 얄레이 안무를 담당, 모리야마 미라이들의 정예의 댄서들이 출연 한 성능 작품. 현재도 세계 각지의 극장에서 재연이 계속된다.
collection of Benesse Holdings, Inc.
photo : Nobutada OMOTE | Sandwich
"Biota (Fauna / Flora)"(2013)
세토 우치의 이누 지마에 영구 설치된 SANAA 설계 구조물의 내부에 설치된 작품 군. 작은 정원에는 이번 작품의 원형이 된 섬과 식물의 조각.
© Reborn-Art Festival 2017
photo : Kieko Watanabe (Pontic Design Office)
"White Deer (Oshika)"(2017)
음악 프로듀서 코바야시 타케시가 발기 한 'Reborn-Art Festival "에서이 시노 마키의 牡鹿半島에 전시 된 조각. 지진 재해 부흥의 상징으로 영구 설치되었다.
Courtesy of Aichi Triennale 2013 and Sandwich
photo : Nobutada OMOTE | Sandwich
"Foam"(2013)
액체의 작은 진폭 함께 연이어 끝없이 솟아나 "Foam" 작은 거품 (셀)는 점차적으로 몰려 들어 액면을 뒤덮고 거품의 집합체 (양식)로 유기적 인 구조를 자율적으로 형성한다.
데미안 얄레 프로필
© Koen Broos
안무가 춤을 비롯해 조각가 안토니 고무리와 음악가, 안무가, 영화 감독, 디자이너들과 작품의 공동 제작을하는 것 외에 오페라와 뮤직 비디오의 안무를 다루어 그 활동은 다방면에 걸친다. 2013 년 파리 국립 오페라에서 시디 라루비 · 세루카우이, 마리나 아브라모비치와 공동 창작 한 "Boléro"를 초연 호평을 얻고, 프랑스 예술 문화 훈장 슈발리에 장을 수상. 최근작으로 짐 홋지즈들과 콜라보레이션 한 「THR (O) UGH "(2015), 「BABEL 7.16"(2016, "아비뇽 연극제 2016 ') 등이있다. 2017 년에는 영국 국립 청소년 무용단의 예술 감독으로 임명되어있다. 파리 국립 샤이요 극장 어소 아티스트.
AR 대해
GINZA SIX는 3 ~ 5F 불어 주위의 바닥이 au5G 지역이되고 있습니다. 스마트 폰 단체에서는 실현 될 수없는 복잡한 그래픽 처리를 MEC 서버 ※ 1에서 실시해, 5G 통신으로 3D 데이터를 iPhone으로 스트리밍하여 지금까지 없었던 풍부하고 정서적 인 AR 표현의 실현을 목표로합니다. iPhone의 5G 대응 모델 ※ 2 최고의 감상 체험이 가능하도록 설계되어 있습니다.
기획 · 개발 : KDDI 주식회사 au Design project [ARTS & CULTURE PROGRAM]
※ 1
멀티 액세스 에지 컴퓨팅 (Multi-access Edge Computing) 서버. 휴대 전화 사업자의 네트워크에 서버를 설치하여 낮은 지연 시간을 제공합니다.
※ 2
· iPhone의 5G 대응 모델은 iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max입니다 (2021 년 2 월 현재).
· au5G위한 공연 프로그램은 au의 5G 전용 데이터 무제한 플랜 계약의 iPhone 5G 대응 모델로 감상하실 수 있습니다.
· au 이외의 iPhone에서도 4G를위한 공연 프로그램을 감상하실 수 있습니다 (au5G 전용과 내용이 다릅니다.)
· 감상은 iOS 어플리케이션 「AR x ART by augART "다운로드 및 회원 가입이 필요합니다.
AR x ART KOHEI NAWA 웹 사이트 https://adp.au.com/augart/arart_kn
· "augART"는 KDDI가 au Design project [ARTS & CULTURE PROGRAM]의 대처로서 5G와 XR 등의 최첨단 기술로 새로운 문화 예술 체험의
DX를 추진하는 프로젝트입니다.
· Android 스마트 폰에 대응하고 있지 않습니다.
<GINZA SIX 기본 정보>
【TEL】 03-6891-3390 (GINZA SIX 종합 정보 접수 시간 10 : 30 ~ 20 : 30)
[ADDRESS] 〒104-0061 도쿄도 츄 오구 긴자 6 쵸메 10-1
[HP] https://ginza6.tokyo/
□ 영업 시간 숍 · 카페 (B2F ~ 5F) 10 : 30 ~ 20 : 30
레스토랑 (6F, 13F) 11 : 00 ~ 23 : 00
※ 일부 점포, 레스토랑은 영업 시간이 다릅니다.
※ 자세한 내용은 공식 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
□ 휴관일 부정기 □ 액세스 도쿄 메트로 긴 자선 · 마루노 우치선 · 히 비야 선 「긴자」역에서 지하 통로로 직결 주차장 완비 (구매 금액에 따라 서비스 유)
