매장의 다양한 장소에서 Found MUJI가 전세계에서 찾아온 아이템을 판매합니다.
무인 양품을 전개하는 주식회사 양품 계획은, 9월 9일(금)부터 11월 27일(일)까지의 기간중, 무인 양품 긴자의 전 플로어에서 「Found MUJI 찾는 무인 양품」을 개최합니다 .
「Found MUJI」는, 「찾는다, 찾아내는」무인 양품으로서, 지금까지 30을 넘는 나라나 지역을 여행해 세부에까지 들어가면서, 그 토지의 문화나 습관이 짙게 반영된 일용품을 찾고 왔습니다. 멀리 떨어진 땅의 삶의 도구는 우리에게 새로운 지혜를 주거나, 지금까지는 없었던 색채와 풍요로움을 일상적으로 줄 수 있습니다. 또, 자신들의 문화 속에서 태어나 사용되어 온, 어느새 당연히 의식조차 하지 않게 되어 있던 것도, 그 장점에 다시 한번 알아차릴 수도 있습니다.
무인 양품 긴자의 전 플로어 곳곳에 Found MUJI가 찾아온 아이템을 전개. 관내를 둘러싸고, 감각을 열고, 새로운 눈과 마음으로 주위를 바라보자. 당신에게 Found MUJI를 찾아 보지 않겠습니까?
■「Found MUJI 찾는 무인 양품」
2022년 9월 9일(금) – 11월 27(일) 11:00 – 21:00
회장:무인 양품 긴자 B1F – 6F(도쿄도 주오구 긴자 3가 3-5)
기획 협력 : 난운 코지로, 스도 레이코, 작원 후미코, 주식회사에 しき食品 (순부동)
그래픽 디자인： 주식회사 SARAVAH design 시공：HIGURE 17-15 cas 주최：주식회사 양품 계획※상기 기간내에서 기획마다 개최 기간이 다릅니다.
※영업 시간은 변경되는 경우가 있습니다. 이벤트 공식 사이트를 확인해 주세요.
https://atelier.muji.com/ko/exhibition/4852/
Instagram｜@ateliermuji_ginza
Twitter | @ateliermuji
<각 플로어에 대해>
・B1F｜『Local dishes』
B1F 「MUJI Diner」에서는, Found MUJI가 다양한 나라를 여행을 해 온 가운데 만난 가정 요리를 재현, 또는 어레인지한 한정 메뉴를 준비.
【제1탄】중국의 요리 상하이의 MUJI Diner의 셰프에게 들은 추억의 요리 「톤포우로우」 「게 된장 두부 조림」 「미니 토마토 설탕 물에 절임」 「하루메 샐러드」. 게다가 토마토와 후춧가루 계란 수프와 밥입니다.
【제2탄】인도의 요리 「탈리」
일부 요리를 플래터에 함께 제공하는 이른바 인도의 "탈리". 이번은, 무인 양품으로 판매하고 있는 카레를 어레인지, 향기로운 인도판 카레 정식을 전달합니다.
・1F｜『Local drinks』
1F 「쥬스 스탠드」에서는, 여행지에서 만난 그 토지의 음료를 제안.
【제1탄】중국 「론간 사이다」. 식감을 느낄 수 있도록 라이치도 비슷한 과실을 거칠게 잘라. 양념은 민트와 시럽으로. 그 외, 인도, 리투아니아의 음료를 예정하고 있습니다.
・2F
인도의 전통적인 손으로 짠 천으로 만든 셔츠, 스톨, 가방에 초점을 맞추고, 거기에 담긴 옛부터 전해지는 지혜로부터, 우리는 많은 것을 배울 수 있을 것 같습니다.
수선 실의 자연스러운 얼룩, 그리고 그 불규칙하고 불균일 한 두께의 실을 손으로 짜기 때문에 두께와 색의 진도가 다른 실이 섞여, 점점 무늬 (슬래브)로 보이거나, 세로 옆의 라인에 색차가 있는 것이 있습니다.
이와 같이 천에 남는 수공예의 흔적이나 방적하는 사람이나 짜는 사람의 손가감으로, 같은 종류나 색이어도 마무리에는 개체차이가 생겨, 소박하면서 하나 하나가 다른 자연스러운 표정을 가지고 매력적인 것들이 완성됩니다.
・3F｜『몸을 정돈한다』『나라의 양말』『Box』
『신체를 정돈한다』
선인으로부터 계속되는 심신의 건강 유지나 몸의 손질에 관한 지혜를 힌트로, 지금의 생활에도 받아들이기 쉬운 습관과 거기에 관련되는 도구를 소개합니다.
【츠바키유】이즈오시마에 태고로부터 자생하는 츠바키의 씨로부터 제조. 옛날부터 식용이나 머리카락과 두피, 피부 관리 등 전신에 사용할 수 있습니다.
【비누】일본에 옛부터 있는 식물, 「쑥」 「도쿠다미」 「감시・차잎」의 보습 성분을 배합한 전신 세정, 세탁 등 올마이티에 사용할 수 있는 비누.
【츠가 빗】에도 시대부터 만들어진 츠 게 빗. 가고시마에서 재배되는 사쓰마 속눈썹을 재료로, 빗의 산지·오사카 조개시에서 만들어져 있습니다. 달콤하고 끈적 거리는 균형, 두피에 부드러운 사용감 등 일용품으로 믿음직한 도구입니다.
『나라 양말』
일본 양말 산지, 나라현 이소죠군. 메이지 시대에 농업의 부업으로서 양말을 짜기 시작한 것이 시작. 당시는 발뒤꿈치에 맞추어 90도였던 양말의 발뒤꿈치는 양산화와 함께 120도로 변화. 양말 탄생의 원점으로부터 신었을 때의 감촉을 재검토해, 직각으로 뜨개질 한 「직각 양말」을 전달합니다.
『Box』
주로 업무용으로 특정 용도를 위해 기능을 갖추고 생각한 상자도 관점을 바꾸고 아이디어에 따라 집안이나 사무실에서도 멋지고 기능적으로 도움이 될 수 있습니다. 이번은 프랑스의 공적 기관이나 공립의 도서관 등에서, 공문서의 보관용에 사용되고 있는 파일 박스 「코셔 박스」와, 공장 등에서 부품이나 자재의 정리나 운반에 사용되고 있는 「폴리프로필렌통 「함께」에 포커스, 어레인지나 사용법의 제안을 합니다.
· 4F | "My Found MUJI TOKYO"
『My Found MUJI TOKYO』
도쿄도내에 있는 무인양품으로 일하는 숍 스탭에게, 「도쿄」를 테마로, “당신에게 있어서의 Found MUJI를 찾아 주세요”라고 하는 던져를 실시해 모은 것들입니다.
「토코나메」
중세부터 현재까지 생산이 이어지는 일본 육고 가마의 하나, 적갈색이 특징인 아이치현의 「토코나메야키」에 포커스. 상활으로 구이에 사용하는 흙은, 약 1000만년 전에 가라앉은 도카이 호수에 퇴적한 양질로 풍부한 점토. 철분을 많이 포함하고, 저음에서도 굽기 쉽고, 시유를 하지 않아도 물이 번짐 어려운 누출 어려운 등의 성질이 있습니다. 이번에는, 「토 만들기」 「성형」 「소성」의 3개의 공정에 초점을 맞추고, 또한 새롭게 실험적인 요소도 더해 상활의 제조를 소개합니다.
・5F｜『인도의 천 천연 소재의 바구니』
【인도 천】
인도에서는 옛날부터 앞으로 나온 수직 천으로 시작되어 프린트와 자수, 찔러와 일상에서 다양한 천이 만들어져 있습니다. 의복으로 정리하거나 식탁보와 커튼, 짐을 감싸는 등 인도에서 만들어져 사용되는 풍부한 천의 풍경을 제안합니다.
【천연 소재의 바구니】
전세계 태고에서 만들어 온 인간의 도구, 천연 소재로 짠 바구니와 바구니. 운반, 보존, 정리 등의 기능성과 자연 소재로 만들고 있기 때문에 그 한 점씩 다른 표정과 경년 변화를 거치는 아름다운 도구. 이번에는 대나무와 아바카, 티로브 등 아시아 원산 식물을 소재로 장인이 짠 바구니와 바구니에 초점을 맞춥니다.
・6F ｜스페셜 기획 ATELIER MUJI GINZA Gallery1・2
『찾는 무인 양품 앞으로』
지금까지 Found MUJI는 전세계 사람들의 삶의 세부 사항에 들어가 좋은 것을 찾고 있습니다.
물건이 흘러넘치고 만드는 것 자체가 묻는 시대입니다만, 그래도 사람의 지혜나 기술, 손에서 만들어지는 것의 훌륭함, 그리고 그것을 수중에 두고, 일상에서 사용해 보았을 때에 느끼는 그 풍부 역시 우리에게 필요한 중요한 것이라고 생각합니다. 시시각각 변화하는 환경, 사람들의 생활이나 상황에 다가가면서, Found MUJI는 어떤 시선과 활동 방법으로 앞으로 (미래)를 바라보고 여러분에게 제안을 해 나가야 할까. 그런 테마 아래, 세계의 MUJI의 스탭과 협동으로의 전시를 시도합니다.
회기：2022년 9월 23일(금) – 11월 27(일) 11:00 – 21:00
회장：무인 양품 긴자 6F ATELIER MUJI GINZA Gallery1・2
기획 협력：난운 코지로 그래픽 디자인：주식회사 SARAVAH design 시공：HIGURE 17-15 cas
주최: 주식회사 양품 계획
ATELIER MUJI GINZA 공식 사이트 | https://atelier.muji.com/ko/
전시회 페이지 https://atelier.muji.com/ko/exhibition/4848/
연동 기획 'Found MUJI 방어가는 것' 전시회 지금까지 무인 양품이 계속해 온 세계 각지를 둘러싼 여행으로 만난 사람들이나 것, 풍경. 수년간 아카이브해 온 방대한 수의 사진 중에서, 약 4000의 장면을 책자 형식으로 철자 전시합니다. 사진 속에 잠재적으로 존재하는 Found MUJI의 사상, 관점을 보십시오.
회기：2022년 9월 9일(금) – 9월 18일(일) 11:00-21:00
회장：무인 양품 긴자 6F ATELIER MUJI GINZA Gallery2
※영업 시간은 변경되는 경우가 있습니다. ATELIER MUJI GINZA의 공식 사이트를 확인하십시오.
※이벤트를 개최 예정입니다. 자세한 내용은 정해지는 대로 각 공식 사이트나 SNS에서 수시로 알려드립니다.
※이벤트등에 의해 전시품의 일부를 보실 수 없는 일시가 발생하는 경우가 있습니다.
<과거 관련 기사>
ATELIER MUJI GINZA 『리서치! 프로세스를 매료시키는 디자인」전 개최의 알림
ATELIER MUJI GINZA 『Life in Art 필립・와이즈베카 「HANDMADE 핸드메이드」전」 개최의 알림
ATELIER MUJI GINZA, IDÉE TOKYO, MUJI HOTEL GINZA의 3 회장에서 "Life in Art" TOKYO MODERNISM 2022 "개최!
