설날 기간 한정의 「호화 음식」이 1월 2일(월)부터 등장!

자신이나 소중한 사람에게의 선물이나 Pick up 아이템, 이벤트 정보도 소개

도쿄 미드타운 히비야에서는, 연말 연시의 기간, 홀리데이 시즌을 북돋우는 호화스러운 음식과 수선물, 즐거운 이벤트가 등장합니다.

2023년 1월 2일(월)부터 9일(월)에는 기간 한정으로 신춘에 어울리는 「사치품 음식」이 등장. 다양한 라인업 레스토랑에서 풍부한 고급 메뉴를 제공합니다. 대상 메뉴를 주문해 주신 분에게는, 1월 2일(월), 3일(화)의 2일간 한정으로 원드링크 서비스도 실시. 또, 연말 연시의 인사나 친한 사람에게의 수 선물에는, 상질의 소재를 사용한 화양 스위트와, 특별감이 있는 선물을 갖추고 있습니다. 이 외, 도쿄 미드타운 히비야의 실내 광장 아트리움에서는 2022년 12월 26일(월)~2023년 1월 15일(일)의 기간, 「STREET PIANO!!! in Hibiya」를 개최합니다. 우아하고 넓은 3층 뿜어져 공간에서 누구나 자유롭게 연주를 즐길 수 있습니다. 홀리데이 시즌의 쇼핑이나 식사에는, 상질로 화려한 분위기에 둘러싸인 히비야에, 꼭 내가 주세요.

・기간 한정으로 원드링크 서비스도! 설날 기간 한정의 「호화 음식」

새해의 시작은 호화로운 식사에서! 새해 기분을 북돋워주는, 풍부한 요리를 전해드립니다. 또 2023년 1월 2일(월), 3일(화)의 2일간 한정으로, 대상 메뉴를 주문해 주신 분에게 완드링크 서비스를 실시합니다. (1그룹 4명까지)
【기간】2023년 1월 2일(월)~9일(월)

~일본~
신춘 축하선 ~안코우즙과 모듬~ 3,500엔 삼분정/(3F)

갓진 장인의 수공예를 느끼는, 섬세하고 품위있는 축하 선. 새해의 시작을 호화스러운 기분으로 보내 보는 것은 어떻습니까. 【각일 한정 10식】 1/2(월)~1/5(목) 런치 타임 한정(14:00 라스트 오더)

<서비스 음료>
누룩 드링크 ※각일 선착 10분

~일본~
꼬치 튀김 각종 일률 200엔 꼬치 튀김 신주쿠 타치요시 (2F)

사계절마다 계절의 것을 중심으로 상시 40 종류 정도 준비한 식재료를 요리사 맡겨 고객님의 눈앞에서 튀겨 제공합니다. 【디너 타임 한정】

<서비스 음료>
타루 술 ※각일 선착 25분 ※1,000엔 이상 식사 분에 한합니다

~일본~
특상 천인동 덮밥:2,023엔 튀김

천인(2F)

클래식한 가미텐토 텐동에 한 번 더 홀자천을 더한 특상 덴토 덮밥으로 맛있게 새해의 연기를 맡아 보지 않겠습니까.
【각일 한정 10식】

<서비스 음료>
흑우룡차 ※각일 선착 5명

~에스닉~
프리미엄 카레 세트 2,200엔
DIYA(2층)



인기 메뉴 8 종류의 카레 중에서 선택할 수있는 즐거운 카레 세트. 난, 사프란 라이스, 샐러드 포함 볼륨 만점!
※16:00까지 제공됩니다.

<서비스 음료>
스파클링 와인, 망고 러시 중 하나 ※각일 선착 20명

~에스닉~
8종의 버섯의 톰 얌
PHUKET ORIENTAL (2F)

톰 야무라면이 냄비에 등장! 8종의 버섯이 들어간 라면은 보다 향기가 풍부하게. 동계 한정 인기 메뉴입니다. ※14:30 ~ 16:30 제외

<서비스 음료>
일본술 ※각일 선착 10분

~양~
신춘 요리사 스페셜 메뉴 11,000엔
RESTAURANT TOYO (3F)

RESTAURANT TOYO 요리사의 조건이 가득한, 신춘만의 스페셜 코스를 마음껏 즐겨 주세요.
【런치 타임 한정】

<서비스 음료>
샴페인 ※각일 선착 10분

~양~
카부토 사과의 샐러드 1,705엔
Mr.FARMER (B1)

히비야점만으로 맛볼 수 있는 기간 한정 샐러드. 사과, 호두, 쓰레기 등 다양한 식감을 즐길 수 있습니다.

<서비스 음료>
홍차(HOT/ICE) 커피(HOT/ICE) 중 하나 ※각일 선착 20분

~스위츠~
와몬부란-말차- 2,420엔 하야시야 신베에(2F)

와쿠리를 사용해 말차 본래의 풍미를 살린 특제의 몽블랭크림에, 말차생 크림과 밤의 바바로아를 합친 말차의 일본식 몽블랑입니다. 【각일 한정 25식】

<서비스 음료>
17종류의 세트 드링크로부터 선택 가능 ※각일 선착 25분

~스위츠~
파르페 데 로와 <왕의 파르페> Le Parfait des Rois 2,750엔
Pâtisserie & Café DEL'IMMO (B1)

갈레트 데 로와 파이와 아몬드의 맛을 살린 파르페. 초콜릿과 캐러멜에 다양한 소재의 맛을 더한 일품입니다.
【각일 한정 30식】

<서비스 음료>
샴페인 ※각일 선착 10분

・자신에게의 호우나, 소중한 사람에게의 선물에 추천의 상품 8선

새해 인사와 친한 사람에게 선물에 딱 맞는 선물을 준비했습니다. 누구에게도 기뻐하는 일본과 서양 과자, 테이블이 화려한 치즈 세트 등 맛있는 깊은 일품 세트. 최선을 다해 자신에게의 안녕에도 추천입니다.

델리 모어 소트 3,000엔
Pâtisserie & Café DEL'IMMO (B1)

일류 쇼콜라티에가 팔을 흔들며, 자신감을 가지고 전달하는 소과자를 12점 담은 특별한 세트입니다.
유통기한:약 2주간 ※상온 가능 ※수량에 한계가 있는 경우가 있습니다

만들기 치즈 3종 세트:2,376엔
GOOD CHEESE GOOD PIZZA (2F)

치즈를 고집하는 GOOD CHEESE GOOD PIZZA의 만든 3종 세트. 모짜렐라 노디니, 리코타, 블라타 각각의 맛을 즐길 수 있습니다.
유통 기한 : 모짜렐라 노디니 : 약 5일 / 리코타 : 약 5 일 / 블라타 : 약 3 일 (모두 미개봉)

백년 떡【6개】 2,073엔 하야시야 신베에(2F)

약 200년 전에 인기를 얻은 말차 떡을 오늘 소생시킨 이세진구 봉납 상품. 부드러운 식감의 석구 갈기 우지 말차의 맛이 담긴 떡입니다.
유통기한:약 5일 ※상온가능

백과행리 2,646엔 스즈키(B1)

규슈·하카타의 노포가 주는, 가고시마현산의 고구마를 사용한 촉촉한 천의 만두 “심잎” 5개와, 떡가루가 들어간 원단으로 팥 떡을 사이에 두고 도라야키 “초월” 6개 세트입니다 .
유통기한:약 7일 ※상온가능

DEAN & DELUCA 싱글 브류 커피 하우스 블렌드 5pc 864엔
DEAN & DELUCA CAFE(1F)

차가워도 신맛이없고 부드럽고 부드러운 맛이 계속되는 인기 하우스 블렌드. 1 컵 세워가 5 개 들어간 선물입니다.
유통기한:약 90일 이상 ※상온가능

아제가미 선 팜 사과 잼 1,000엔 마루지 과일점 드라이 과일 648엔
HIBIYA CENTRAL MARKET(3F)

잼은 과일의 형태를 가능한 한 남겨 만드는 가죽 스타일. 말린 과일은 첨가물, 설탕을 사용하지 않기 때문에 과일 본래의 맛을 즐길 수 있습니다.
유통기한:약 90일 이상 ※상온가능 ※선택한 상품에 따라 가격은 다릅니다

KIKI's 티 타임 세트 4,467엔
TEA ROOM KIKI 홍차 & 스콘 전문점 (B1)

바리에이션 풍부한 소과자를 즐길 수 있는 KIKI's 쿠키 컬렉션에, 오리지날 블렌드, 아르그레이, 빈티지 골든의 3 종류의 홍차 6포를 맞춘 세트입니다.
유통기한:쿠키:약 30일(미개봉)
※상온 가능

소과자 선물 M사이즈 3,780엔
boulangerie Bonheur (B1)

사브레나 쿠키, 플로랜턴, 부루도네쥬 등 8종류에서 선택할 수 있는 소과자 6개와 보누르 오리지널 커피 1상자의 세트입니다.
유통기한:약 1개월~2개월(상품에 따라 다릅니다)
※상온 가능

・Pick Up 설날 아이템!

새해에 축하하고 싶은 색채를 더하는 과자는, 친한 사람과 함께 휴일 시즌을 축하하는데 딱. 향기로운 비누의 세트는, 기분을 일신해 주는 아이템입니다.

갈렛・데・로와:1,598엔(1홀, 페이브 첨부)
JEAN FRANÇOIS (B1)

갈레트 데 로와는 프랑스어로 '왕의 과자'라는 의미. 바삭바삭한 파이에 아몬드 크림을 듬뿍 담은 프랑스 설날을 대표하는 과자입니다. 안에는 페이브라고 불리는 작은 인형이 담겨 있고, 맞은 사람은 1년간 행운이 계속된다고 합니다.
판매 기간:2023년 1월 2일(월)~1월 15일(일)
※페이브는 오음 방지를 위해 안에는 넣지 않고 별첨으로 건네드립니다.

(왼쪽) 아카 카파 비누 선물 세트 1279 : 5,280 엔(오른쪽) 아카 카파 비누 선물 세트 1303 : 5,940 엔
ACCA KAPPA (1F)

(왼쪽) 식물 유래의 원재료를 사용하여 전통적인 기술로 만들어진 비누. 세련된 향기가 매력의 화이트 모스 비누, 버지니아 로즈 비누, 칼리칸투스 비누 (각 150g)의 세트.

(오른쪽) 부드럽고 크림 같은 거품으로 피부에 탄력을주는 로사 모스크에이터 & 제라늄 비누, 타임 & 레드 루빈 바질 비누, 주니퍼 & 화이트 퍼 비누 (각 150g) 세트.

· 이벤트 정보

STREET PIANO!!! in Hibiya
올해 10월에 첫 실시해 호평이었던 스트리트 피아노가, 연말 연시에 다시 등장!
넓은 뿜어져 공간의 아트리움으로 누구나 자유롭게 연주를 즐길 수 있습니다.
※ 많은 분들이 즐기실 수 있도록 연주는 1회 5분 정도로 양보해 이용해 주십시오.
#스토피히비야 #미드타운 히비야 스트리트 피아노 점유율♪

【기간】 12월 26일(월)~2023년 1월 15일(일) ※1월 1일(토축)은 전관 휴업일 【시간】 10:00~19:30 ※12월 31일(토) )는 17시 종료 예정입니다 【장소】 도쿄 미드 타운 히비야 아트리움 (1F)

※사정에 의해, 개시・종료 시간이 다른 경우가 있습니다.

・2023년 초판 「TOKYO MIDTOWN SALE(도쿄 미드타운 세일)」

패션 아이템이나 라이프 스타일 상품을 최대 60%OFF의 특별 가격으로 판매하는 「TOKYO MIDTOWN SALE(도쿄 미드타운 세일)」를 2023년 1월 2일(월)부터 개최합니다.

【회기】2023년 1월 2일(월)부터 【참가 점포】의류, 잡화 등 12점포

※세일 대상외의 상품이나 서비스가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 ※ 세일 내용은 예고없이 변경될 수 있습니다 ※ 각 가게에서 실시하고있는 다른 특전 · 서비스와의 병용은 할 수 없습니다 ※ 세일 종료일은 각 가게에서 다릅니다

연말 연시 영업 시간 변경 통지
12월 30일(금)~1월 3일(화)는 영업 시간이 다음과 같이 변경됩니다.

●숍/레스토랑
12월 30일(금)・・・11:00~19:00/11:00~21:00
12월 31일(토)・・・11:00~17:00
1월 1일(설날)・・・휴관
1월 2일(월·휴)・・・11:00~19:00/11:00~20:00
1월 3일(화)・・・11:00~19:00/11:00~20:00
※일부 점포는 영업 시간이 다릅니다. 자세한 것은 홈페이지를 확인해 주세요

●TOHO 시네마즈 히비야・・・통상영업

※화상은 모두 이미지입니다. 실제 내용과 다른 경우가 있습니다. 메뉴나 영업 시간의 자세한 것은 점포에 문의해 주세요 ※시기나 매입 상황에 의해, 코스 내용·식재료는 변경이 되는 경우가 있습니다 ※가격은 모두 세금 포함입니다. 별도 서비스료가 발생하는 점포가 있습니다

■「미쓰이 부동산 9BOX 감염 대책 기준」에 대해 미쓰이 부동산 그룹에서는, 안심하고 당사 그룹의 시설을 이용하기 위해서, 의학적·공학적 지견에 근거하는 알기 쉬운 감염 대책이 필수라고 생각해, 그룹 공통 「미쓰이 부동산 9BOX 감염 대책 기준」을 책정해, 시설마다의 신형 코로나 바이러스 감염 대책을 철저히 하고 있습니다. 당사 그룹은 오피스 빌딩, 상업, 호텔, 리조트, 물류, 주택 등 다양한 시설을 전개하고 있으며, 당사 그룹뿐만 아니라 사회 전체에서 공유하기 쉬운 항목으로 제시함으로써 사회 공통의 과제 해결에 기여하고 싶습니다.
당사 그룹은 계속해서 안심·안전한 마을 만들기를 통해 지속 가능한 사회의 실현에 임해 가겠습니다.
※참고 릴리스: https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1001_01/

【도쿄 미드 타운 매니지먼트 주식회사】 보도 자료 에서

<과거 관련 기사>
【도쿄 미드 타운 히비야】 테마는 "마음이 뛰는 순간" "HIBIYA Magic Time Illumination 2022"오로라와 은하수의 세계관을 돋보이게하는 3 영역의 연출 상세가 결정!

도쿄 미드 타운 히비야에서 보내는 시원한 여름 여름을 즐기는 광장 「HIBIYA SUMMER SQUARE」개최 7/22(금)~8/28(일)

「HIBIYA BLOSSOM 2022」는 봄의 만남에 희망을 느끼는 빛 넘치는 라이트 업 실시! 도쿄 미드 타운 히비야에서 느끼는 봄 방문

Top