연극의 거리·히비야의 상징인 댄스를 이미지한 심볼 오브제와 화려한 봄의 꽃으로 5주년을 맞이하는 도쿄 미드타운 히비야를 물들인다

「CELEBRATION FIELD OF FLOWERS」 2023년 3월 17일(금)~4월 23일(일)

꽃과 초록에 관한 사업을 전개하는 다이이치 원예 주식회사는, 3월 17일(금)~4월 23일(일)의 기간, 도쿄 미드타운 히비야의 5주년과 봄의 방문을 축하하는 축제 공간 “CELEBRATION FIELD OF FLOWERS '를 화려하게 장식합니다.

CELEBRATION FIELD OF FLOWERS 이미지

・5주년을 물들이는 화려한 플라워 오브제

"Tokyo Midtown Hibiya 5th Anniversary CELEBRATION FIELD OF FLOWERS"
도쿄 미드타운 히비야의 메인 입구 앞에 위치한 야외 스페이스 「히비야 스텝 광장」에 5주년과 봄의 방문을 축하하는 「CELEBRATION FIELD OF FLOWERS」를 전시합니다.

화단에는 메리 골드나 팬지 등 여러가지 봄의 꽃이 피어 자랑해, 중심에는 극장의 거리·히비야의 특징의 하나인 「댄스」를 이미지 한 제1 원예의 톱 디자이너 아라이 미츠시 디자인의 심볼 오브제를 설치합니다 했다.

올해는 토호 히비야 프롬나드 빌딩의 개업을 비롯해 히비야 지역 전체에서 다양한 시설이 애니버서리 이어를 맞이합니다. 축하 기운이 높아진 히비야 지역에서 개최하는, 봄의 방문과 함께 즐기는 화려한 기념 이벤트에 꼭 와 주세요.

・낮과 밤에 2번 즐길 수 있다! 밤에는 라이트 업으로 드라마틱한 분위기에

야간에는 라이트 업도 실시. 낮에는 봄의 따뜻한 햇살과 꽃의 에너지를 느끼는 강력한 느낌의 공간이지만, 밤에는 부드럽고 환상적인 라이트 업으로 치유되는 공간이되어 낮과는 다른 표정을 즐길 수 있습니다.

기간 중에는 히비야의 거리 전체가 축제감에 싸여 있습니다. 천천히 시간을 들여 거리를 즐기고, 밤의 히비야에도 꼭 발길을 옮겨 주세요.

・SDGs를 배려한 대처에 대해서

화단과 화분에 사용되는 토양은 재활용률 100 %의 환경 친화적 인 인공 경량 토양을 사용합니다.
전기와 음용수를 만드는 과정 등 모두 우리의 라이프라인에서 발생하는 부산물로 만든 토양을 사용하여 자연보호와 CO2 삭감 등 환경대책에 공헌합니다.
또한 엄격한 안전 기준에도 합격하고 있으며, 식물의 장기 육성의 시점뿐만 아니라, 아이들이 안전하게 접할 수 있는 토양을 사용하는 것으로 아름다운 축제 공간을 안전·안심으로 지지합니다.

・디자이너 아라이 광사 코멘트

댄스에는 시대나 국경, 언어의 벽, 성별이나 연령 등 모두를 넘는 힘이 있습니다. 댄스는 국경없는 세계의 상징, 그리고 극장의 도시 히비야의 특징 중 하나입니다.
그런 댄스를 모티브로 한 심볼 오브제에는, 춤추어 버리는 것 같은 긍정적인 기분을 담아 디자인했습니다.
방문한 분의 마음과 몸이 춤추는 것 같은 오브제가 되면 기쁩니다.

・아라이 코지 프로필

1960년 고베 출생. 꽃 생산자로 브라질로 이주. 그 후 상파울루의 꽃집에서 일한 경험에서 꽃으로 표현하는 기쁨으로 깨어난다.
플로리스트 일본 제일을 결정하는 재팬 컵에서 내각 총리대신상을 수상한 제1 원예의 톱 디자이너.
2022년 FLOWERARTIST EXTENSION에서 무라카미 공열과 페어로 출전, 그랑프리 획득, 동 9월 프랑스 최대급의 박람회에서 시연을 실시한다.
저서에는 『The Eternal Flower』(StichtingKunstboek), 『꽃의 사전』『꽃의 책』(雷鳥社) 『계절의 말을 표현하는 꽃 디자인』(성문당 신광사) 등이 있다.

【Tokyo Midtown Hibiya 5th Anniversary CELEBRATION FIELD OF FLOWERS】

【기간】2023년 3월 17일(금)~4월 23일(일)
【장소】도쿄 미드타운 히비야 히비야 스텝 광장(도쿄도 치요다구 유라쿠초 1-1-2)
【시간】11:00~23:00 ※18:00~23:00은 라이트 업을 실시 예정(점등 시간은 변경하는 경우가 있습니다)
【주최】도쿄 미드타운 히비야
WEB： https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/ko/event/6040/

※본 이벤트는, 신형 코로나 바이러스 감염증의 감염 상황을 감안해, 개최 기간이나 기획 내용 등을 변경, 또는 중지하는 경우가 있습니다. 이해해 주시도록 부탁드립니다.

· 다이 이치 원예 주식회사 개요

다이이치 원예는 꽃과 초록의 전문가로서 창업 125년을 맞이하는 미쓰이 부동산 그룹의 기업입니다. 점포나 온라인 숍에서의 개인/법인용 상품의 판매, 혼례장화, 오피스 빌딩이나 상업 시설 등의 도시 녹화나 공원·정원 등의 조원·관리를 다루는 녹화 사업, 계절의 공간 장식 사업 등, 폭넓은 사업 를 확장하고 있습니다. 앞으로도 제일원예는 꽃과 초록으로 둘러싸여 풍부하고 촉촉한, 그리고 지속 가능한 사회의 실현을 목표로 도전하고 있습니다.

소재지: 도쿄도 시나가와구 카츠시마 1가 5번 21호 미쓰이 물산 글로벌 물류 카츠시마 20호관 대표자: 대표 이사 사장 이토 승창업: 1898년(설립 1951년)
자본금:4억8천만엔 주주:미쓰이 부동산 주식회사(100%)
URL: https://www.daiichi-engei.jp/

· 미쓰이 부동산 그룹의 SDG에 기여

https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/esg_csr/
미쓰이 부동산 그룹은 '공생·공존' '다양한 가치관의 연계' '지속 가능한 사회 실현'의 철학 아래 사람과 지구가 함께 풍요로워지는 사회를 목표로 환경(E)·사회 (S) · 거버넌스 (G)를 의식한 사업 추진, 즉 ESG 경영을 추진하고 있습니다. 당사 그룹의 ESG 경영을 더욱 가속시켜 나가는 것으로, 일본 정부가 제창하는 「Society5.0」의 실현이나, 「SDGs」의 달성에 크게 공헌할 수 있다고 생각하고 있습니다.
※본 릴리스는 SDGs(지속 가능한 개발 목표)의 목표 12 「만드는 책임 사용 책임」의 달성에 공헌하고 있습니다.