和光八年来首次举办双人展
和光银座将于7月17日（星期四）至7月27日（星期日）在Seiko House Hall举办陶瓷艺术家佐藤亮和漆器艺术家荒川文彦的双人展“佐藤亮与荒川文彦～玩转彩绘与漆器之间～”。
（图中从左至右）【佐藤亮】陶盒「风之花」8.2 x 10.7 x 高 8.7 cm、「彩色暴风雪」6.3 x 6.3 x 高 5.4 cm、【荒川文彦】方盒「光芒」15.5 x 15.5 x 高 15.5 cm
佐藤用手工和辘轳创作出造型温暖的瓷器，并用独特的九谷五彩配色将图像描绘成风景。荒川的现代风格以注重光滑的质感为特色，充分利用了漆器的自然光泽，并使用金属线进行装饰，并运用了多种涂漆方法。
两位艺术家都出生在以工艺闻名的石川县，他们的作品虽然材质不同，却拥有着相似的表达风格，仿佛彼此相吸。本次展览中，我们可以看到他们在釉上彩和漆器之间创作的轨迹，以及他们对形状、锐利线条和色彩的共同表达。
欢迎大家莅临会场，欣赏这两位合作默契的艺术家的最新作品。
[画廊讲座公告]
两位参展艺术家将举办画廊座谈会。
日期和时间：7月19日（星期六）14:00～
◎ 高峰时段可能会限制入场。
（从左至右）【佐藤亮】陶盒「风之花」8.2 x 10.7 x 高 8.7 cm、「彩色暴风雪」6.3 x 6.3 x 高 5.4 cm、【荒川文彦】方盒「光芒」15.5 x 15.5 x 高 15.5 cm
彩色八角碗“白雨”40 x 40 x 高7cm
彩色八角锅“风之爪”35 x 35 x 高9cm
（从左至右）
杯子“时雨堂”直径7.7 x 高9.1厘米，
“Magaki”直径7.7cm x 高8.5cm，
《magaki》直径7.2cm，高8.3cm，
酒杯“鸟园”直径6.1cm x 高6.2cm，
《magaki》直径5.3cm，高5.7cm，
《田野嬉戏》 直径5.1 x 高6.1厘米
佐藤亮 (Sato Ryo) 传记
1946年出生于新潟县新潟市
1970年早稻田大学毕业
1977年：师从漆艺家寺井直司
1980年：首次入选日本传统工艺展
1984年：成为日本工艺协会正式会员
1990年 和光艺术沙龙个人展（每隔一年举办一次，直至2006年）
1997年：荣获97年九谷国际彩绘陶瓷大赛银奖
2005年 石川县传统工艺展 石川县知事奖
2008年 传统陶瓷工艺展荣获日本工艺协会奖
2011年和2014年在Wako Hall举办个人展
荣获2021年九谷烧传统工艺展大奖。现为日本工艺协会正式会员、石川县指定无形文化财产保护机构九谷烧技术保存协会会员。
干漆盒，带“Gyo-ko”线条，24.5 x 16 x 12.5厘米（高）
干漆八角盘“天上” 33.5 x 33.5 x 10厘米（高）
免费杯子
（从左至右）
“十字架”直径7厘米 x 高12厘米，
“一半”直径7 x 高12厘米
荒川文彦简介
1961年出生于石川县加贺市山中温泉
1980年：师从漆艺家石川昭三
1994年：首次入选日本传统漆器展，此后一直被选中。
1999年：成为日本工艺协会正式会员
1999年、2005年：荣获石川县传统工艺展鼓励奖
2002年、2008年：荣获日本传统漆工艺展东京都教育委员会奖
2005年 第52届日本传统工艺展荣获文部科学大臣奖
2007年：荣获日本传统漆工艺展文化厅长官奖
2010年、2020年：荣获日本传统漆器展MOA美术馆奖
2015年、2022年东京艺术大学讲师
2019年当代艺术展，普通类，大奖得主
2024年：荣获日本传统漆器展朝日新闻奖现为日本工艺协会正式会员、金泽美术大学兼职讲师、石川县车削技术研修中心兼职讲师
“佐藤亮、荒川文彦双人展——玩转彩画与漆器”
7月17日（周四）～7月27日（周日）
地点：精工之家会馆（东京都中央区银座4-5-11精工之家6楼）
联系方式：03-3562-2111（总机）
营业时间：11:00-19:00（最后一天至17:00）
休息日：全年开放门票：免费主办方：Wako
◎和光会馆更名为“精光屋会馆”。
我们将通过多种方式与世界交流，包括与精工集团业务相关的展览以及与艺术家的合作。
营业时间和活动可能会更改，恕不另行通知。
请访问我们的网站以获取最新信息。
主页
https://www.wako.co.jp/
Instagram
https://www.instagram.com/wako_ginza_tokyo/
专注于艺术的 Instagram
https://www.instagram.com/art_wako_ginza_tokyo/
摘自和光株式会社的新闻稿。
<过去的相关文章>
[和光、银座]“四位艺术家倾情打造的玻璃展”将于7月3日（周四）举办
