东京中城日比谷“HIBIYA MID SUMMER 2024”活动，在“娱乐城日比谷”享受炎热的夏天，分享凉爽期间：2024年7月22日（星期一）至9月1日（星期日）

“KAZAGURUMA GARDEN”现已开放，您可以在这里享受约 1000 个色彩缤纷的旋转和雾气带来的清凉！还将举办日本节日和研讨会的活动，通过重复使用透明锉刀来制作风车。

东京中城日比谷将于2024年7月22日星期一至2024年9月1日星期日举办夏季活动“HIBIYA MID SUMMER 2024”，在这里您可以享受炎热的夏天，享受生态凉爽。

“HIBIYA MID SUMMER 2024”是日比谷这个娱乐之都的典型活动，以“日本之夏”为主题，充满沉浸感、上镜性等娱乐元素，让您在享受户外炎热夏季的同时，也能享受清凉。。

在主要的日比谷阶梯广场，有一个拥有约1000个圆顶风车的“KAZAGURUMA GARDEN”，可以说是日本原始的夏季场景！一些风车是由“生态风车”制成的，这些风车是由不再需要的回收透明文件制成的。结合穹顶内的雾气，是一个让您在视觉和身体上都感到凉爽的生态清凉分享点*。 8月将举办“日比谷Oh! MATSURI Stage”，将日本传统表演艺术和节日带到日比谷。我们还将举办研讨会，您可以使用不再需要的透明文件制作自己的“原创风车”。这个夏天，来东京中城日比谷，体验“娱乐城日比谷”和夏日的生态清凉。

*清凉共享：环境部建议停止使用单独的空调，聚集在阴凉的地方共享凉爽的空气。

本次活动要点✓ 约1000个色彩缤纷的旋转木马和雾气，感受清凉
「风车花园」
✓ 日本传统表演艺术和节日即将来到日比谷！
「日比谷Oh！MATSURI舞台」
✓ 体验用熟悉的东西制作东西，例如用透明锉刀制作风车！
“仲夏儿童工作坊”

■同时举办！夏日东京中城日比谷尽享丰富多彩的内容——日本举世闻名的怪兽“哥斯拉”来袭日比谷！
“东京中城日比谷哥斯拉博览会” （合作活动）
・“清凉、甜蜜、夏日的幸福”，无论是看着还是吃起来都感觉凉爽的菜单现已推出。・今年已经是第12次举办了！以热情好客的精神为日比谷的街道带来凉爽
“娱乐城日比谷内水月”

▲（上排左起）KAZAGURUMA GARDEN 图片（白天、夜晚、圆顶内）（下排左起）东京中城日比谷的哥斯拉博览会图片（TM & © TOHO CO., LTD.）、炫酷菜单图片、“娱乐”城市”日比谷内

*今年，三井不动产将与当地社区合作，推动东京四个地区（日本桥地区、东京中城（六本木）、东京中城日比谷和东京中城八重洲）的区域管理，共同主题是“生活”。请花时间探索这四个地区，体验日本生态夏季的凉爽。

・日本的夏日风景！约1000个色彩缤纷的风车和雾气让您感到凉爽的“风古鲁玛花园”

“风车”是一种历史悠久的日本玩具，据说从平安时代就开始受到人们的喜爱，它的翅膀在风中旋转的景象令人耳目一新。这次，约1000个旋转体以圆顶形状出现在日比谷阶梯广场！入口处和穹顶内部的雾气会让你感觉凉爽。色彩缤纷的风车也值得推荐，可以作为浴衣拍照的景点。您可以欣赏凉爽的日落，既上镜又有趣。到了晚上，圆顶被点亮，营造出一个神奇的空间。此外，大楼梯区域将用灯光装饰，与广场上的旋转木马相呼应。感受夏日傍晚的微风，享受凉爽的晚风。

▲“风古鲁玛花园”白天影像

▲“风古鲁玛花园”夜景

▲“KAZAGURUMA GARDEN”圆顶内部效果图

【写字楼租户不必要的清晰档案变成旋风！？ ]

▲将A4透明文件夹重新用作旋转木马

作为促进废物减少和再利用的努力的一部分，我们从东京中城日比谷的办公室租户那里收集了未使用的透明文件夹，并将其重新用作“生态风车”的装饰品。我们计划使用“生态旋转机”约 200 台，即总数的 1/5。

・传统艺能和祭典齐聚日比谷！
「日比谷Oh！MATSURI舞台」

八月的盂兰盆节周末，来自日本各地的传统表演艺术和节日聚集在日比谷阶梯广场。起源于德岛的夏季祭典代表“阿波舞”、冲绳的“Eisa”、北海道的“YOSAKOI Soran”等，让您尽情享受夏天的氛围足不出户就能体验日本各地的祭典。

“日比谷Oh! MATSURI舞台”概要 地点：东京中城日比谷大楼梯附近实施期间：2024年8月10日（星期六）、11日（星期日）、12日（星期一/节假日）、17日（周六）、18日（周日）（预定）
*详情将于稍后在官网公布
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/event/6664/
主办单位：东京中城日比谷合作社：日比谷地区管理综合社团法人

・体验用熟悉的东西制作东西！
“仲夏儿童工作坊”

风车图像

这是一个非常适合独立研究的儿童研讨会，让他们体验使用熟悉的物品制作东西。我们将举办各种研讨会，让孩子们加深对日本传统文化和环保举措的兴趣，例如有机会体验使用不再需要的透明文件制作自己的原创风车。

“MID SUMMER KIDS WORKSHOP”概要 地点：东京中城日比谷主办：东京中城日比谷 *日程及参加方式等详情将于日后在官方网站上公布
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/event/6664/

“日比谷仲夏2024”概要

▲HIBIYA MID SUMMER 2024主视觉

“HIBIYA MID SUMMER 2024”是一项以日比谷娱乐之都特有的“日本之夏”为主题的活动，让您在炎热的夏天享受乐趣，感受生态凉爽。在东京中城日比谷享受夏季活动，这里将日本传统内容与娱乐和凉爽融为一体。

“HIBIYA MID SUMMER 2024”概要 地点：东京中城日比谷实施期间：2024年7月22日（星期一）至2024年9月1日（星期日）
主办单位：东京中城日比谷合作社：日比谷地区管理综合社团法人

・[同期举办]日本世界闻名的怪兽“哥斯拉”袭击日比谷！
“东京中城日比谷哥斯拉博览会”

TM & © 东宝株式会社

首届特别展览“哥斯拉博览会”将在东京中城日比谷举办，解密日本举世闻名的怪兽“哥斯拉”70年来的历史。千万不要错过这场备受喜爱的怪兽之王的精彩展览，他的《哥斯拉-1.0》赢得了国内外无数电影奖项！

东京中城日比谷哥斯拉博览会概览 地点：东京中城日比谷 6 楼 BASEQ HALL
实施期限：2024年8月13日（星期二）至9月1日（星期日）
实施时间：10:00-19:00（全天）*最后入场时间18:00
主办：哥斯拉博览会实行委员会协办：三井不动产株式会社/东京中城日比谷企划监督：东宝株式会社入场费：定时预售 1,600 日元/即日售 1,800 日元儿童票小学生未满（4岁以上）900日元 ※全部价格均含税。※发售开始日期和时间预计为2024年6月28日（星期五）12:00。详情请参阅网站。
哥斯拉博览会https://www.godzilla-tokusatsu.com/

・[同期活动]“清凉、甜蜜、夏日幸福”看着和吃起来都感觉凉爽的菜单。

东京中城日比谷店将推出看起来很酷、味道很酷、让你瞬间感到幸福和凉爽的清爽菜单。