【银座茑屋书店】柳在允的个展“非/过渡仪式”将于6月27日（周六）开幕。来自日本、意大利和韩国的文化与技法相互交融，通过陶瓷和空间表达一种永无止境的“运动”状态。

银座茑屋书店（东京都中央区银座SIX 6楼）将于2026年6月27日（星期六）至7月24日（星期五）在其店内艺术墙上举办韩国艺术家柳在允（现居京都）的个展“非/过渡仪式”。

专题页面 | https://store.tsite.jp/ginza/event/art/54840-1710180604.html

概述

柳在允（Ryu Jae-yoon）出生于韩国，现居京都。他以陶瓷为基础，将独特的质感和色彩与油画颜料、金箔等多种材料相结合，以此表达自我认同和人生故事。他的作品主题涵盖故乡、旅行、记忆的交织等，并着重于在现实与过去之间游走的空间表达。
本次展览的标题“非/过渡仪式”指的是一种状态，在这种状态下，从一种状态过渡到另一种状态（过渡仪式）的过程并未完成，而是停留在一种中间的“非此非彼”的境地（边界）。艺术家试图用陶瓷这种材料来表达他自身所体验到的那种永无止境的“运动”感。
本次展览的作品融合了多种文化元素，包括艺术家在日本持续使用的“陶土和釉料”、在意大利发现的古代运输器皿“双耳细颈瓶”的造型，以及在韩国习得的剥皮和镂空雕刻等“传统技法”。这些元素并非被归纳为单一风格，而是在保持一定独立性的同时，彼此之间又存在关联。
展览空间的布置使得各种以黑白为主色调的二维作品和花瓶状三维作品彼此相对。通过融入鸟、蛋、灯塔等元素的装置，展览营造出二维和三维形式之间多层次的意义互动。

艺术家自述

我出生于韩国的一个岛屿，目前在日本进行创作。对我而言，这种“迁徙”并非一次性的事件，而是一种持续存在于当下的状态。我的作品建立在不同地点之间形成的“关系状态”之上。（略）
这指的是这样一种状态：路径已然开启，但行进尚未完成，仪式形式虽存却无法有效运作。在这种状态下，存在并不属于任何特定的场所，而是永远徘徊于边界之上。
这项工作旨在将这种结构转化为物质形式。（略）
烧制之后，陶土与釉料融为一体，但这并非趋于单一状态，而是由多层重叠构成“结构”。这件作品并非再现某个特定的地点。我的表达并非预设一个既定的终点或固定的身份，而是基于不同地点和时间之间持续存在的“过渡状态”。——柳在允

*完整声明可在以下专题页面查看。
专题页面 | https://store.tsite.jp/ginza/event/art/54840-1710180604.html

艺术家简介

柳在允(RYU JEYOON / 류제윤)

1990年出生于韩国。
2009年毕业于韩国陶瓷高中。
2013年在波兰弗罗茨瓦夫美术学院完成交换生项目。
2015年毕业于韩国庆熙大学陶瓷系，获得学士学位。
2021年毕业于京都市立艺术大学研究生院美术系陶瓷专业，获得硕士学位。目前居住在京都，并在韩国、日本、台湾、中国等国家活跃。

■大型个展
2025年《海鸥穿梭于两岛之间》/京都茑屋书店（与YUMEKOUBOU GALLERY合作），京都
“生命边缘的鸟类邂逅” 2025 / 京都 NEUTRAL 画廊
2025 “星期二 影子山景” / LUTRA GALLERY, TSUTAYA, 上海, 中国
《生命怪兽》2024 / 大阪马可画廊
2024 “山峦移动” / 京都主画廊
2023 “沼泽之梦，沼泽之屋” / studio J，大阪
“永垂不朽的英雄”2023 / 首尔 KKI 画廊
《致故乡的信》，2022年 / SEIN画廊，首尔

关于销售

展出的艺术作品将于6月27日星期六上午10:30开始出售。
根据预售情况，销售可能会在活动开始前结束。

展览详情

柳在允，《非成人礼》
展览日期 | 2026年6月27日（周六）至7月24日（周五） *最后一天18:00闭幕 地点 | 银座茑屋书店艺术墙（GINZA SIX 6楼）
主办：银座茑屋书店；协办：梦光坊画廊
入学 | 免费咨询 | info.ginza@ccc.co.jp
专题页面 | https://store.tsite.jp/ginza/event/art/54840-1710180604.html