2月26日~4月3日 “手と土と火と 沖縄のやちむん(陶器)”展 举办通知

Open MUJI Tokyo(东京都:无印良品 有乐町内)于2016年2月26日(周五)~2016年4月3日(周日)期间,举办“手と土と火と 沖縄のやちむん(陶器)”展活动。

人类自有史以来都是在地球不同的土地上,用当地独特的资源培育了各自独特的文化。然而,随着近代工业的发展,人们越来越追求经济效益,日本各地的一些有特色的传统文化面临着风化的危机。然而在这样的社会背景下,还有些人在默默无闻地用自己的双手继承了一代代流传下来的手艺。
本展为大家介绍了冲绳的匠人们亲手制作的传统工艺品冲绳陶器“やちむん”,以及应该传承到未来的故事。
纪录片“あめつちの日々(天地之间的每一天)”是围绕“在这片土地上生根,让传统和未来紧密联系”这一句话展开的。通过读谷山烧北窑的土、道具、陶器、电影、照片等等,为观众展现一种当地人民对手工艺不可替代的感情和真诚的期待。

我们希望能通过这个活动来和大家一起思考生活的本质,以及关于未来培养传统文化的生活的一些话题。



【基本信息】
会场|无印良品 有乐町 2F Open MUJI Tokyo
〒100-0005 东京都千代田区丸之内3-8-3 “インフォス有乐町” 无印良品 有乐町2F
会期|2016年2月26日(周五)- 4月3日(周日)(共38天)
开场时间|10:00-21:00(免费入场)
咨询|http://www.muji.com/jp/events/tokyo/
主办|无印良品
企画・运营|生活杂货部企画设计室・无印良品 有乐町 Open MUJI Tokyo
企画协力|读谷山焼北窑、Art True Film、田中敦子
协力|读谷村役场、冲绳科学技术大学院大学
照片提供|Art True Film、冲绳县立浦添工业高等学校 摄影部
平面设计|6D 木住野彰悟

【相关活动】
讲座 “读谷山烧北窑 工作与生活”

“冲绳やちむん(陶器)”的故乡,迎来了来自读谷山烧北窑的松田米司师傅。他将在本次讲座中为我们叙述他真诚地制作每一件作品、着眼于未来默默付出着的每一天简简单单的生活。

举办日:2016年3月7日(周一)
举办时间:16:30~18:00(开始30分钟前接受入场)
定员:60名
参加费用:免费(需提前预约)
登台者:松田米司
松田米司(读谷山烧北窑 松田米司工房师傅)
1954年出生于冲绳县读谷村。1973年,参加了在那霸市“石岭窑”的修行。1992年,与松田共司、宫城正享、与那原正守一起,在读谷村字座喜味开设了“读谷山烧北窑”,并于今年迎来了第24个周年。他积极参与各种活动,曾获得日本民艺馆展奖励奖,现在一边努力培育新人一边在全国各地举办个人展。

讲座 “あめつちの日々(天地之间的每一天) 从电影的现场说起”

为了寻求对风土和当地生活坚定不移的姿态,影片导演亲自跑遍日本全国,终于遇见了冲绳县读谷村的读谷山烧北窑,并且花费3年时间拍摄下了在那片土地上亲手制作陶器的人们的生活。纪录片 “あめつちの日々(天地之间的每一天)”将在4月份公开上映,为大家讲述导演的所见所闻。

举办日:2016年3月7日(周一)
举办时间:19:00~20:30(开始30分钟前接受入场)
定员:60名
参加费用:免费(需提前预约)
登台者:川濑美香、田中敦子
川濑美香(纪录片导演)
CM制作公司、外资广播台辞职后开始自己制作电影。
“あめつちの日々(天地之间的每一天)”、“紫”是仅用了相机、几个镜头和三脚架独自一人拍摄完成的“One Point of View”系列影片,这些影片主要讲述的是创作传统工艺的故事。
Blog・essay.tokyo
田中敦子(工艺作家)
作为以工艺、服装、日本文化为中心的作家,不断地取材、编辑、创作新的作品。有“《もののみごと江戸の粋を継ぐ職人たちの、確かな手わざと名デザイン。》”(讲谈社)、“《更紗 美しいテキスタイルデザインとその染色技法》”等多本发行书刊。

电影试映会“あめつちの日々(天地之间的每一天)”

冲绳本岛·读谷村的制陶工人松田米司和冲绳当地居民们的故事。
冲绳本土回归后,冲绳本岛·读谷村再次打响了文化的旗号。作为具有象征意义的“陶器的故乡”的陶房北窑,是四个年轻人梦想起步的地方。这部纪录片以冲绳为背景,记录了这些年轻人在北窑的三年日常生活,其中也有很多暖人心的故事。

官方网站http://essay.tokyo/category/ame-tsuchi

举办日:2016年3月25日(周五)※总长92分钟
举办时间:①亲子试映会11点〜12点35分(10点30分开场)
※需要座位观看的孩子,请申请座位。
②一般试映会 15点〜16点35分(14点30分开场)
定员:各30名
参加费用:免费(需提前预约)
举办地点:无印良品 有乐町 2F Open MUJI Tokyo
更多详情请参考官方网站Open MUJI Tokyo
▶Open MUJI Tokyo公式Webサイト|http://www.muji.com/jp/events/tokyo/


Top