隆重介紹東京 Midtown Hibiya 舉辦的「HIBIYA MID SUMMER 2026」的餐飲菜單。活動時間：2026年6月26日（星期五）至8月23日（星期日）。

在夏日夜晚，您可以享用以電影《玩具總動員5》中的角色為主題的特別菜單，以及正宗的墨西哥捲餅和自製熏牛肉三明治。

東京 Midtown Hibiya 將於 2026 年 6 月 26 日（星期五）至 2026 年 8 月 23 日（星期日）舉辦夏季活動「HIBIYA MID SUMMER 2026」。

今年夏天，OH MY CAFE* 將在日比谷階梯廣場開設以迪士尼和皮克斯最新電影《玩具總動員5》（7月3日（週五）上映）為主題的咖啡攤位，供應原創菜單。屆時將提供七款以電影角色為靈感的飲品和食物。沉浸在電影的世界中，品嚐美味，為您的夏日增添一抹亮色。

在日比谷階梯廣場，還將舉辦「日比谷夏日晚餐」活動，這是一個擁有約100個座位的戶外用餐區。屆時，各個餐位將供應正宗的自製玉米餅捲和夾有香辣煙燻自製煙燻牛肉的三明治。您可以與親朋好友在日比谷享受夏夜，品嚐生啤、高球雞尾酒和賞心悅目的冰凍雞尾酒。

▲（左）迪士尼和皮克斯的最新電影《玩具總動員5》
（上中，下中）《玩具總動員5》咖啡廳菜單圖片（右上，右下）日比谷夏日餐廳菜單圖片

“HIBIYA MID SUMMER 2026”亮點
✓將於6月26日星期五上映，比迪士尼和皮克斯最新電影《玩具總動員5》的上映日期提前！
體驗《玩具總動員5》的世界，品嚐四款色彩繽紛的角色主題飲品和三款美食！

✓ 成人戶外酒吧風格，提供美味的自製墨西哥捲餅和正宗的煙燻牛肉。 我們還提供許多只有在這裡才能找到的原創飲品，例如冰凍雞尾酒和特殊香料雞尾酒。

* 欲了解更多關於 OH MY CAFE 的信息，請點擊這裡： https://toy5-ohmycafe.ltr-online.com/

我們推出了一款特別菜單，讓您體驗電影的世界！
《玩具總動員5》咖啡廳攤位 / 日比谷階梯廣場
營業時間：13:00 – 22:00（最後點餐時間 21:30）
*8月23日（星期日），我們將於晚上9:00關門（最後點餐時間為晚上8:30）。

[食物]

伍迪西部雞肉番茄
1,890日圓 這道菜的特色是米飯上裝飾著棕褐色的伍迪臉，雞肉和番茄做成披風的形狀，營造出一種懷舊的色彩搭配。

<傑西>牛仔三明治
1,890日元 這款令人滿足的三明治以奶牛紋麵包為底，上面放有番茄和醃製雞肉，靈感來自傑西，並配以胡蘿蔔沙拉，靈感來自靶心。

<外星人> 綠香蕉船
1890日圓 一個外星人從香蕉叢探出頭來，看起來像是在玩玩具。這款香蕉船甜點以麝香葡萄果凍和奇異果為特色，外星人則用哈密瓜冰沙來表現。

【飲品（4種，每份990日圓）】

▲由左至右：睡蓮蝶豆花茶、木質蘋果石榴茶、嗡嗡抹茶拿鐵、科技三重奏檸檬汽水

<LilyPad>蝶豆花茶這款蝶豆花茶的靈感源自尖端平板電腦LilyPad的藍色螢幕。隨附的吸管標籤也可以用作相框。
<伍迪> 蘋果石榴 這款飲品的靈感來自伍迪的披風，以石榴和蘋果為特色，並飾以代表他襯衫顏色的橙片。
<巴斯光年>抹茶拿鐵一款以巴斯光年為靈感的抹茶拿鐵。頂部覆蓋著雙層奶泡。
<科技三重奏>檸檬汽水這款檸檬汽水的靈感源自高科技玩具“科技三重奏”，喚起了人們對懷舊咖啡店的感受。

場地也將採用獨特的空間設計！
・一片睡蓮組成的門迎接你！
・與角色合照！
・只有在這裡才能聽到的特別背景音樂！ *每小時整點至晚上9點，持續10分鐘。

在夏夜星空下享受成人戶外用餐體驗
HIBIYA SUMMER DINER / 日比谷階梯廣場
營業時間：週一至週五 17:00-22:00（最後點餐時間 21:30），週六、週日及假日 13:00-22:00（最後點餐時間 21:30）
*8月12日（週三）至8月14日（週五）為週末及假日。 *8月23日（週日）我們將於21:00關門（最後點餐時間為20:30）。

[墨西哥捲餅攤]
我們的墨西哥捲餅攤位提供令人震撼的現場體驗，以及新鮮製作的美味墨西哥捲餅，我們使用精心製作的自製玉米餅，並在顧客面前進行最後的烹飪。
香濃的玉米風味與多汁的食材完美融合，是夏日戶外享用的絕佳選擇。搭配冰鎮生啤或賞心悅目的冰凍雞尾酒，更是錦上添花。

<食物>
芒果辣椒醬炸雞塔可 550日圓檸檬塔塔醬炸蝦塔可 550日圓植物肉辣椒肉醬素食塔可 550日圓牛柳芝士塔可 600日元辣味羊排塔可 600日元超脆薯條 650日元酪梨醬玉米片 800日圓辣辣椒醬炸雞 850日圓

飲品： 600日圓至1200日圓。生啤、各種冰凍雞尾酒和軟飲。我們還有許多適合夏季戶外飲用的原創飲品，例如視覺效果清爽的「冰凍紅葡萄柚檸檬水」。

[三明治攤位]
這家道地的三明治攤位提供風味濃鬱的優質肉類三明治。我們的招牌三明治選用自製煙燻牛肉，用多種香料慢醃數小時，再經精心煙熏，呈現出辛辣濃鬱的煙熏風味。此外，我們也提供薯條、炸雞等美食。除了與我們的美食完美搭配的生啤酒和高球雞尾酒外，我們還提供一系列獨家飲品，包括專為提升肉類風味而設計的「特製香料雞尾酒」。

<食物>
自製煙燻牛肉三明治 1000日圓（黑麥麵包/自製牛肉煙燻肉/涼拌高麗菜）
自製煙燻牛肉酪梨三明治 1,200日圓（黑麥麵包/自製牛肉培根/酪梨/涼拌高麗菜）
自製牛肉培根起司熔岩三明治 1,350日圓（黑麥麵包/自製牛肉培根/融化起司/涼拌高麗菜）
自製牛肉燻肉 1,000日圓帕瑪森起司黑胡椒薯條 650日元番茄醬蛋黃醬薯條 650日圓松露奶油薯條 650日元特色炸雞 850日元

<飲品> 500日圓至1000日圓生啤、高球、特製香料雞尾酒、軟飲我們提供各種您只能在這裡享用的原創飲品，包括與肉類完美搭配的生啤和高球，以及能夠提升肉類風味的“荳蔻香料高球”。

*圖片僅供參考。
*所有價格均含稅。
*菜單項目和價格可能會有所變動。
*如遇下雨或惡劣天氣，活動可能取消。

“HIBIYA MID SUMMER 2026”概覽

「HIBIYA MID SUMMER 2026」以「如何在市中心享受夏日」為主題，融合美食、音樂和各種活動，為您帶來獨特的夏日體驗。歡迎來到充滿日比谷活力與娛樂氣息的日比谷階梯廣場，體驗獨特的夏日城市中心風情。

地點：東京 Midtown 日比谷日比谷 Step Square 和中庭時間：6 月 26 日（週五）至 8 月 23 日（週日）
主辦單位：東京中城日比谷、日比谷地區管理協會
網址： https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/

關於東京中城日比谷

東京 Midtown Hibiya 是一個集辦公、商店、餐廳、電影院及其他設施於一體的綜合性商業中心。它充分利用日比谷地區作為電影和戲劇中心的深厚文化底蘊，以及毗鄰日比谷公園的鬱鬱蔥蔥自然環境，旨在為遊客提供前瞻性的全新體驗和價值，激發他們的感官享受。
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/about

關於三井不動產集團的永續發展

基於「透過共存、共生、共創創造新價值，並為此不斷迎接挑戰」的「&mark」理念，三井不動產集團將「創造社會價值」和「創造經濟價值」視為汽車的兩個輪子。我們相信，創造社會價值會帶來創造經濟價值，而經濟價值又將使我們能夠創造更大的社會價值。在2024年4月制定新的集團經營理念時，我們確定了六項「集團重要議題（優先事項）」：1. 提升產業競爭力；2. 與環境和諧共處；3. 健康與活力；4. 安全保障；5. 多元化與包容性；6. 合規與治理。我們將透過核心業務解決這些重要議題，並為永續發展做出貢獻。

【參考】
• “集團長期管理政策”
https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/innovation2030/
• “集團重要性”
https://www.mitsuifudosan.co.jp/esg_csr/approach/materiality/
・“& 地球為了自然”
https://www.mitsuifudosan.co.jp/business/development/earth/for-nature/

此外，我們在2025年4月制定了《與自然共生》（&EARTH for Nature）宣言，這是一項關於城市發展中與環境和諧共存的宣言。該宣言將「環境」視為自然、人類和社區的統一整體，並倡導拓展豐富「環境」並將其傳承給子孫後代的城市發展模式。該宣言的五大優先事項是「保護和培育綠地」、「充分發揮水資源的吸引力」、「豐富生態系統」、「連結社區願景」和「循環利用自然資源」。本新聞稿中介紹的各項措施均有助於實現《與自然共生》宣言中的兩項優先事項。