2026年夏季藝術水族館－與金魚一起體驗日本的夏日之旅－
銀座三越百貨內的銀座藝術水族館博物館將於2026年6月26日（星期五）起舉辦「2026夏季藝術水族館－與金魚共度日本夏日之旅」。今年將首次開放「金魚屏風室」！ 「超級花魁 -結衣-」也將首次亮相銀座。此外，還將舉辦展示傳統切割玻璃之美的「江戶切子玻璃展」！更有數百個象徵夏天的風鈴點綴金魚走廊！為慶祝此次特別活動的開幕，演員春將出席開幕典禮！她將分享這座充滿夏日清涼氣息的藝術水族館的魅力！
■ 今年夏天新增三個區域，包括“金魚觀賞室”
今年夏天，我們將推出全新展覽：「金魚屏風室」！展覽以「金魚描繪江戶風格」為主題，將以傳統日本屏風畫和歌川國芳的浮世繪版畫拼貼而成的影像，呈現震撼人心的視覺盛宴。 「金魚屏風室」將帶來身臨其境的沉浸式體驗。一個高約2公尺、寬約7公尺的屏風狀水族箱將矗立於舞台之上！這是我們迄今為止規模最大的作品，專為觀賞而設計。
此外，在埼玉展覽中廣受好評的《超級花魁》將以《超級花魁 -結衣-》之名亮相銀座！我們決定在今年夏天展出這件作品，希望銀座市民能夠領略到與《NEO花魁》的唯美截然不同的力量與輝煌。 《超級花魁 -結衣-》是一件規模宏大的巨型金魚缸藝術裝置，堪稱藝術水族館史上尺寸最大的作品。這件直徑約4.8公尺、高約2.5公尺的巨型作品，由16個環繞主缸的魚缸組成，透過生動的光影和音效，將江戶時代的奇幻世界栩栩如生地呈現在現代觀眾面前。我們誠摯地邀請您駐足欣賞這件作品。
「江戶切子展」將日本傳統美學與藝術完美融合。金魚在精美的江戶切子水族箱中優雅游弋。傳統的切割玻璃與魚兒的靈動生命交相輝映，共同構成了一幅光影交錯的絕美畫卷。歡迎前來欣賞精湛的切割工藝，感受工匠們的匠心獨運，以及水光交融所營造出的令人嘆為觀止的視覺盛宴。
在「金魚走廊」中，數百個風鈴點綴著空間，營造出清爽的夏日氛圍。每一隻「吉亞曼風鈴」都由木之本漆器店的工匠手工繪製。風鈴清涼而層次分明的外觀，營造出宜人的空間，讓您遠離日常生活的喧囂，享受片刻的奢華。
除此之外，我們還在籌備暑假期間的其他各種項目！今年夏天千萬不要錯過銀座藝術水族館博物館！
■演員春將出席紀念活動。
為慶祝「2026夏季藝術水族館－與金魚共度日本夏日之旅」於6月26日（星期五）盛大開幕，我們很榮幸邀請女演員春作為特別嘉賓。春天身著飾有精美金魚圖案腰帶的浴衣亮相，為水族館增添了一抹亮麗的色彩。活動現場，賓客們欣賞了包括今夏全新「金魚屏風室」在內的各種藝術作品，以及光影交錯、金魚優雅遊動的迷人景象。
此外，上週剛過完生日的Haru還收到了一個驚喜生日派對。她驚喜地發現有一個以金魚為主題的特別生日蛋糕，以及來自銀座美術館水族館的貼心禮物。禮物包括美術館商店裡出售的人氣金魚“土佐金魚”毛絨玩具和一張“金魚籤”。 Haru立刻抽出了一張“金魚簽”，看到“盡量早睡早起”的簽文時，她可愛地回應道：“我起床很晚，但我會努力的！”她還笑著說：“土佐金魚毛絨玩具的尾鰭像和服一樣！太可愛了！”整個活動從頭到尾都充滿了溫馨的氣氛。
<Haru Talk Event>
能受邀來到這麼棒的地方，我真是太開心了。這次我特意挑選了一件以白色為底，飾以牽牛花圖案的浴衣，搭配一條繪有遊動金魚的腰帶。腰帶扣是江戶時代的古董，設計成水泡的形狀，穿上之後感覺清爽又舒適。之前我去過日本橋的藝術水族館，但這次的體驗更勝一籌。不僅金魚漂亮，每個水族箱的設計都極為精巧，整個空間本身就像藝術品。下班後來這裡放鬆身心，感覺明天又能精神抖擻地投入工作了。這次展出的所有新作品中，最讓我印象深刻的是「金魚屏風房」。水族箱的形狀像一幅屏風，金魚在裡面遊來游去，姿態可愛又優雅，就像長壽戲畫裡的畫面一樣。投影的影像也不斷變換，讓人感覺可以一直看下去！
-資訊-
很多人會因為暑假或其他原因而到東京旅遊，所以我希望他們都能來看看。我也認為這次活動對東京居民來說是一個絕佳的機會，讓他們重新發現銀座中心地帶竟然隱藏著這樣一個美妙、清涼又放鬆的空間。我自己也很想帶著我的「寶貝」（我的姪子和姪女）再來一次。希望這次展覽能讓大家都能盡情享受！
●嘉賓簡介：演員春
1991年出生，來自東京。
他於 2006 年在 WOWOW 電視台的電視劇《過河的女孩》中首次亮相螢幕。
2015年，她在NHK電視劇《朝夕相逢》中飾演女主角白岡麻紗，並因此受到關注。
最近的作品包括電影《模擬》（2023年），
富士電視台IC ~瞬間記憶調查 – 柊組~ (2025)
TBS《假媽媽》（2025）
WOWOW的《喜多方賢三的水滸傳》（2026），
NTV的《月光之旅：答案就在名作中》等。
■ “2026夏季藝術水族館－與金魚一起暢遊日本夏日”
<活動概覽>
活動時間：2026年6月26日（星期五）至2026年9月30日（星期三）
地點：銀座三越新大樓8樓（入口在9樓）（東京都中央區銀座4-6-16）
入場費：<普通票> 網上購票 2,500 日元 / 當日票 2,700 日元 <學生（國中、高中、大學、職業學校）> 網上購票 2,200 日元 <小學生及以下兒童> 一張成人（學生）票可免費攜帶兩名小學生及以下兒童入場。銀座藝術水族館博物館官方網站： https://artaquarium.jp/
■作品介紹
●《有金魚屏風的房間》（新作）
以「金魚描繪江戶風格」為主題，演出運用傳統日本屏風畫和歌川國芳的浮世繪版畫拼貼而成的震撼影像，呈現出一幅引人入勝的畫面。 「金魚屏風房」營造出令人身臨其境的沉浸感。高約2公尺、寬約7公尺的屏風水族箱矗立在舞台上！這是迄今為止最大的舞台演出，巧妙地改造成了一個觀賞舞台。
●「週花魁 -Yui-」（銀座首秀）
人氣作品「超級花魁」將在銀座首次亮相！ 「超級花魁 -結衣-」是一件規模宏大的巨型金魚缸藝術裝置，堪稱藝術水族館史上尺寸最大的作品。主缸周圍環繞著16個小缸，這件直徑約4.8公尺、高約2.5公尺的巨型作品，將透過絢麗的光影和音效，在現代空間中重現江戶時代的奇幻景象。
● 「江戶切子玻璃展」（銀座首次舉辦）
「江戶切子展」將日本傳統美學與藝術完美融合。金魚在精美的江戶切子水族箱中優雅游弋。傳統的切割玻璃與魚兒的靈動生命交相輝映，共同構成了一幅光影交錯的絕美畫卷。歡迎前來欣賞精湛的切割工藝，感受工匠們的匠心獨運，以及水光交融所營造出的令人嘆為觀止的視覺盛宴。
● “金魚走廊”
在「金魚走廊」中，數百個風鈴點綴著空間，營造出清爽的夏日氛圍。每一隻「吉亞曼風鈴」都由木之本漆器店的工匠手工繪製。風鈴清涼而層次分明的外觀，營造出宜人的空間，讓您遠離日常生活的喧囂，享受片刻的奢華。
【北高方的「木之本漆器店」：一家歷史悠久的會津漆器店，傳統與創新在此交融】
位於福島縣喜多方市的木之本漆器店，持續運用會津傳統漆器技藝，打造與現代生活方式相得益彰的創新工藝品。店內提供各式各樣的原創產品，例如將漆器特有的蒔繪技法應用於玻璃材質的“蒔繪風鈴”和“蒔繪玻璃杯”，以及用回收桐木邊角料製成的獨具特色的“桐之木偶”。這些產品均由工匠手工製作，散發出溫暖的氣息。木之本漆器店不僅傳承了傳統，更不斷融入現代美學，致力於打造「豐富日常生活的工藝品」。此外，您還可以在藝術水族館欣賞金魚風鈴上獨具匠心的手繪圖形。
■什麼是藝術水族館？
藝術水族館是一個沉浸式娛樂藝術體驗，它運用光、香、聲來提升金魚游弋的水族箱的觀賞性。這是一個獨特的世界，融合了日本傳統與前衛藝術，將自江戶時代延續至今的賞金文化，以現代藝術的形式呈現。
水族藝術品的雕塑之美、空間設計以及各種美麗金魚所創造的奇幻世界，都將在你眼前徐徐展開。
自 2007 年在東京創立以來，它已在日本各地以限時活動的形式舉辦，並已成為夏季在東京舉辦的一項廣受歡迎且成熟的活動。
2020 年 8 月，他們在東京日本橋（東京都中央區）開設了第一座永久博物館。
隨後，在2022年5月，它遷至東京銀座（東京都中央區銀座三越新館8樓），目前仍在此運作。自2007年以來，它已發展成為娛樂型藝術博物館IP，累計遊客量達1,300萬人次（截至2025年10月）。
設施概覽
場館名稱：銀座藝術水族館博物館
（英文名稱：銀座藝術水族館博物館）
入場費
網上購票（官方網站）：2,500日圓https://ticket.artaquarium.jp/
當日票：2700日圓（門票將在銀座三越新館9樓出售）
地點
銀座三越新館8樓（入口在9樓）（東京都中央區銀座4-6-16）
交通：與東京地鐵銀座線、丸之內線和日比谷線的銀座站直接相連。從東京地鐵有樂町線銀座一丁目站（9號出口）步行5分鐘。從都營地草線和東京地鐵日比谷線的東銀座站經地下通道步行2分鐘即可到達銀座站。
從JR有樂町站（中央出口/銀座出口）步行9分鐘即可到達
營業時間
上午10:00 – 下午7:00（時間可能變更） 最晚入場時間：下午6:00
休息日與銀座三越的休息日相同（此外，可能會因維護等原因不定期休息。詳情請查看官方網站）。
官方社群媒體
Instagram https://www.instagram.com/artaquarium_museum_official/
TikTok https://www.tiktok.com/@artaquarium_tm_official
Facebook https://www.facebook.com/artaquariumofficial
X https://twitter.com/artaquarium_jp
請注意：場館內禁止攜帶嬰兒車和寵物。
我們沒有行李寄放櫃。
由 Kiranah Resort Co., Ltd. 主辦
策劃與製作：遊樂園有限公司
由遊樂園有限公司經營
與三越伊勢丹株式會社合作 銀座三越
【藝術水族館製作委員會】新聞稿
銀座美術館水族館的初夏展覽「紫藤與繡球：2026 初夏金魚展」將於 4 月 24 日開幕。
銀座藝術水族館博物館為銀座注入了全新的活力。今年夏天，與隈研吾合作打造的全新展區也將亮相！部分夏季展覽資訊已公開。
一場名為「花卉水族館盛會～金魚與花卉的繽紛展覽～」的特別季節性活動將於11月28日（星期五）開幕，屆時將用鮮花為冬季增添絢麗色彩。
