「원작 데뷔 100주년 기념 쿠마노 푸우씨전」(마츠야 긴자) 리포트｜100에이커의 숲에, 푸우씨와 동료들을 만나러 간다

마츠야 긴자·이벤트 스퀘어에서는, 앨런·알렉산더·밀른이 다룬 아동 소설 “곰의 푸씨”의 발매 100주년을 기념한 이벤트 “원작 데뷔 100주년 기념 곰의 푸씨전” 이 개최되고 있습니다. 회기는 2026년 3월 17일(화)부터 4월 13일(월)까지.

앞서 행해진 보도 내람회에는, 큰 「쿠마노 푸씨」를 좋아하는 것으로 알려진 여배우 소부 사키씨가 게스트로서 등단했습니다.

소부 사키 씨

입구

'곰의 푸우'는 1926년 영국 작가 알란 알렉산더 밀른(1882-1956)이 아들 크리스토퍼 로빈의 봉제인형들에게 생명을 불어넣어 탄생한 이야기입니다. 무대는, 일가가 주말이나 휴가를 보낸, 잉글랜드 남부의 애쉬 다운의 숲으로부터 착상을 얻은 「100에이커의 숲」. 먹기의 푸를 비롯해, 겁쟁이 피그렛이나 시끄러운 티거 등, 조금 서투르고 사랑스러운 숲의 동료들이 만들어내는 일상은, 단순한 아동 문학의 틀을 넘어, 「『아무것도 하지 않는다』는 최고의 무엇인가에 연결된다」라고 하는 인생의 지혜나 철학을 우리에게 가르쳐

AA 밀른, 크리스토퍼 로빈, EH 셰퍼드 사진 자료

이 이야기에 윤곽을 준 것이 삽화화가 어니스트 하워드 셰퍼드(1879-1976)에 의한 섬세한 펜화입니다. 그 부드럽고 생생한 묘선은 숲의 목가적인 공기와 장난기 가득한 캐릭터들의 숨결을 전해 지금도 "클래식 푸"로 사랑 받고 있습니다. 1960년대 이후는, 월트 디즈니 컴퍼니에 의한 애니메이션화를 계기로, 빨간 셔츠를 입은 푸의 모습이 아이콘으로서 정착. 원작이 가지는 소박한 서정성과 영상 표현에 의한 팝적인 매력이 융합한 것으로, 본작은 세대나 국경을 넘어 보편적인 치유의 이야기로서 받아들여져 왔습니다.

삽화 전시의 코너

“원작 데뷔 100주년 기념 곰의 푸우씨전」의 전반에서는, 「곰의 푸우씨」(1926)와 속편의 「푸우요코쵸에 단지 집」(1928)에 게재된 삽화(※복제/후년 셰퍼드 자신이 다룬 채색판)이나, 셰퍼드에 소련이 있는 샐리 대학의 아카이브&스페셜·콜렉션

'크리스토퍼 로빈의 다과회에 모인 푸와 동료들' AA 밀른작 EH 셰퍼드 그림 '곰의 푸 씨'에서 1973년 메신 사(런던) 간(복제)

「토끼의 둥지에서 나올 수 없는 푸에 책을 읽는 크리스토퍼 로빈」「안에서 세탁물을 말리는 토끼」AA 밀른작・EH 셰퍼드 그림 「곰의 푸 씨」보다, 1973년, 메쉐인사(런던)간(복제)

삽화의 에리어에서는, 푸가 구멍에 빠져 버린 장면이나, 크리스토퍼·로빈과 석양을 향해 스킵 하는 모습 등, 엄선된 이름 씬을 즐길 수 있습니다.

욕심을 말하면, 밀룬이 철자하는 함축된 교환과 말 놀이의 유머에 대해서도, 아울러 제시되어 있으면 작품에 대한 이해가 더욱 깊어졌을 것입니다. 무엇보다, 셰퍼드의 소박하고 따뜻한 터치의 삽화는, 단체에서도 훨씬 매력적. 억제를 얻은 구도와 대담한 여백이 그려진 장면에 다양한 해석을 허용하고 있습니다. 캐릭터에 생명감을 느끼는 것은 정지 화면 속에 미세한 움직임을 느끼게 하는 거친 윤곽의 영향일지도 모릅니다.

100에이커의 숲을 이미지한 공간

전시 후반은 디즈니 애니메이션의 전개입니다. 100에이커의 숲을 테마로, 목재 새벽의 꽂는 연출 속, 숲의 동료들의 생활을 입체적으로 느낄 수 있는 공간이 펼쳐집니다. 여기에서는, 컨셉 아트나 러프화, 배경화, 입체 작품 등을 소개. 게다가 『곰의 푸씨/완전 보존판 블루레이＋DVD 세트』에 수록되어 있는 영화 감독이나 뮤지션에의 인터뷰 등, 제작 배경을 나타내는 영상 자료 등도 충실했습니다.

캐릭터 소개 전시

이요와 피그렛 등 숲의 동료들이 모여 있습니다.

애니메이션 작중의 인상적인 장면을 특집한 전시

컨셉 아트 전시

크고 작은 다양한 입체 작품이 줄지어 있습니다.

영상 자료의 전시

막대기 던져 다리의 포토 스폿도!

보도 내람회에는, 「푸우씨와 함께 풍선으로 하늘을 날아, 꿀벌에 찔리는 것을 각오로 꿀을 취하러 가고 싶다」라고 말할 정도로 「푸우씨 사랑」이 큰 소부 사키씨가 게스트 출연했습니다.

어렸을 때부터 몸 둘레에 푸우 굿즈가 넘치고 있었다는 소부 씨. 작품에 대해서는, 어릴 적은 단지 「귀여워」「치유된다」라고 하는 감각으로 접하고 있었다고 합니다만, 어머니의 입장이 되어 즐기는 방법에 변화가 일어났다고 합니다.

"곰의 푸 씨"의 세계관과 아이가있는 현실의 세계관이 링크 될 수 있거나 푸 씨와 아이의 언동이 함께라고 생각하거나 할 수 있습니다. 거기에 말을 건 크리스토퍼 로빈의 목소리가 매우 부드럽고 따뜻하게 다가가는 것이므로, 저도 이런 식으로 아이에게 말을 걸고 싶다고 해도 하게 되는 경우도 있습니다.