누구나가 활약하는 앞으로의 사회를 구현하는, 여성 젊음 노가쿠사 「데라이 자매」에 의한 가을의 공연. 첫 노라쿠 감상에도 추천.
노라쿠지 이부 딸회가 주최하는 “데라이 부 딸회-테라이 미키 피로능”이, 9월 18일(일)에 긴자 식스에서 개최됩니다.
무로마치 시대부터 약 700년 계속되는 노가쿠는 유네스코의 무형문화유산에도 등록되어 있는 일본 독자적인 전통예능. 세계에서 가장 오래된 무대 예술이라고도합니다. 오랜 역사 속에서 주로 남성에 의해 연기되어 온 노가쿠입니다만, 전후가 되기 드디어, 프로로서 여성 노락사가 인정받게 되었습니다. 아직 여성의 인원수는 그다지 많지 않지만, 그 제일선으로서, 젊은이인 테라이 자매(천경·미키)도 활동을 하고 있습니다.
이번에는, 관세류가원/관세 기요와씨에 의한 마이코와, 광언 등과 함께, 젊은 수능 악사가 반드시 지나가는 등룡문인 「난」을, 테라이 자매의 여동생인 테라이 미키가 피로합니다.
노 라쿠시 / 테라이 자매에 대해
관세류 시테방으로서 어린 시절보다 함께 활약하는 젊은 자매. 아버지는 테라이 사카에.
일본 전통인 노가쿠를 후세에 연결해 나가기 위해, 일본 국내에서의 노가쿠에의 흥미 관심을 높이는 것도 목표로 활동중. 노가쿠의 세계에서는 아직 소수파인 젊은 여성, 그리고 자매로서, 아이들에게의 워크숍, 해외에서의 노가쿠 강사 등 전통 예능의 새로운 문을 여는 활동을 정력적으로 실시하고 있다.
테라이 치케이(언니)
노 라쿠 관 세류 시테 (유의 준 직분)
아버지 테라이 사카에 (사무라이)에 사사. 도쿄 예술대학 음악학부 방악과 졸업. 이 대학원 음악 연구과 수료. 3세에 마무리 「노마츠」로 첫 무대. 16세 「카즈키」에서 첫 시테를 근무한다. 지금까지 '경정', '소매 소가', '巴', '하이', '구마자카', '살생석', '쵸' 등의 시테를 근무한다. 2009년에는 신작능 「가네속」에 참가. 또한 시드니 싱가포르 폴란드의 해외 공연에도 참가. 현재 싱가포르 Lassalle College of fine Arts에서 비상근 강사를 근무한다.
테라이 미키(여동생)
노 라쿠 관 세류 시테 (유의 준 직분)
아버지 · 테라이 사카에 (유의 직분)에 사사. 도쿄 예술대학 음악학부 방악과 졸업. 4세에서 완성 「현상」으로 첫 무대. 「요시노 텐토」에서 첫 시테를 근무한다. 싱가포르, 말레이시아의 일본인 학교에서 노가쿠 강좌를 개최. 지금까지 시드니, 싱가포르, 폴란드의 해외 공연에 참가.
테라이 사카에(아버지)
노 라쿠 관 세류 시테 (유의 직분)
중요 무형문화재 「노가쿠」 종합 지정 보유자 . 2006년도 문화청 문화교류사·호주에서 활동. 노라쿠 협회 이사, 관세회 상무 이사를 거쳐 현관 세회 감사. 1947년생.
1953년 관세 유고 25세종가 관세 좌근에 사사. 1971년 전몰 순직선원 추도식(칸논자키에서 거행).
제1회부터 봉능에 참가(황태자·황태자비 양전하 임석).
1986년부터 봉능책임자로 '해령' 시테를 근무한다. 2006년 시드니에서 공연, 2010년 싱가포르 공연 단장, 2019년 폴란드 공연 단장을 근무한다. 2007년 문화교류사로서 시드니대학 객원교수를 근무한다. 그 밖에도 많은 해외 공연에 참가.
이번 공연의 특징 평소보다 짧은 시간으로 노락을 부담없이 즐길 수 있습니다.
「타카사」「하이」「난」등, 알기 쉬운 연목을 준비했습니다. 꼭 즐기세요.
■ 개요
난(미달레)
중국의 금산기슭, 양자에 고풍이라는 효효의 남자가 살고 있었습니다. 어느 밤의 꿈에 시장에서 술을 팔면 부를 얻는다는 꿈의 말에 따라 술의 장사를 시작합니다. 고풍의 가게에는 매일 와서 술을 사서 마시는 손님이 있었습니다만, 이상하게도 아무리 술을 마셔도 안색이 바뀌지 않습니다. 이름을 물으면 바다 속에 사는 사냥이라고 자칭합니다.
다카풍이 술병을 마련하고 연양 강 은행에서 사냥들을 기다리고 있으면 수중에서 사냥들이 나타나 술을 마시고 파도를 걷어차며 춤을 춥니 다. 이윽고 고풍의 효효를 칭찬해, 아무리 술을 먹어도 끝없는 술병을 주고 사라질 수 있습니다.
■ 그 외의 연목 마이코: 다카사와/테라이 사카에 야시마/테라이 치카게 하이/칸세 키요와 광언
【개최 개요】
공연 명칭 ：데라이 아버지 딸회-테라이 미키 피로능 개최 일시 ：2022년 9월 18일(일) 11시 30분 개장·12시 개연 티켓 정보 :SS석 8000엔, S석 7000엔, A석 4000엔 개최 장소 : 관세 노가쿠당/GINZA SIX 지하 3층 도쿄도 주오구 긴자 6-10-1
티켓 문의 : 관세 NET https://kanze.net/ 혹은 chichitomusumesan@gmail.com
<과거 관련 기사>
코로나를 넘어 넘치는 엔터테인먼트! ～가부키・노・미술・영화・뮤지컬～ 모든 예술의 경계를 넘는 엔터테인먼트 시티를 체감하자!
전통 예능 페스티벌 「두 개의 세계의 여우」 3월에 개최 결정! !
2021년 초봄, 차세대 낙어가·광언사·만담사가 긴자·관세 노가쿠당에 집결! 레이와 시대의 신감각 라이브 「광연 미술～광언 코미디 공연～」
