『계(츠구)』 GINZA SIX 긴자 츠츠야 서점에서 데뷔 기념 POP-UP 개최

전통 공예·전통 산업의 활성화를 목표로 한다. 라이프 스타일 브랜드 「계(츠구)」가 긴자 츠츠야 서점에서 POP-UP를 개최합니다.

Lab&Design 주식회사는 일본의 전통 공예, 전통 산업을 차세대에 이어가는 것을 목적으로, 전국 각지의 전통 공예·전통 산업의 공방, 기업과 협업해 브랜드를 시작했습니다. 책을 통해 예술과 일본화와 생활을 이어 "아트가 있는 생활"을 제안하는 긴자 츠츠야 서점(GINZA SIX 6F)에서 브랜드 데뷔가 되는 POP-UP 판매를 6월 3일( 토)에서 개최합니다.

SDGs의 경종과 코로나 화에 의한 세계 정세의 불안정을 경험해, 우리는 자국의 훌륭함, 메이드 인 재팬에의 흥미 관심을 재확인하는 계기가 되었던 것이 아닐까. 소비하는 생활의 일도부터, 멈추고 생각했을 때에 소중히 길게 사용해 가는, 라고 하는 일본 고래의 생각은 그것에 중복하는 생각이라고 깨달았습니다.

이번 긴자 카츠야 서점에서의 POP-UP에는 제1탄이 되는 상품, 『만록(반류쿠)』『호시게(호카게)』는 이마바리 타월도 제조하고 있는 오이소 타올과 제작, 구야 야키의 청교 가마와 '히키 (니와타미) '의 콩 접시, 야마나카 칠기의 백로 목공과 '호타루 (호타루)' 기술을 사용하여 가공하고 있는 『회(めぐり)』는 젓가락의 18선으로 만드는 등 참가 기업의 높은 기술력과 전통을 존중하고 현대의 라이프 스타일에 맞는 디자인으로 전통 공예의 훌륭함을 젊은 세대에, 그리고 세계로 전해 갑니다.

계는 플랫폼으로서 참가해 주신 기업, 공방과 협업하여 상품을 제작하고 있습니다. 높은 기술력과 생산력을 가진 기업·공방에, 지금의 인테리어나 생활에 맞는 톤이나 사이즈, 그리고 그 전통 공예품, 산업품의 특색을 잃지 않는 디자인을 제공해, 서로의 강점을 서로 을 위해 사용한 상품개발을 하고 수익을 분배한다. 그런 플랫폼을 일본의 전통 공예, 전통 산업품의 지속, 계속, 번영을 위해서 만들었습니다.

■POP–UP 개최 상세

기간:2023년 6월 3일 토요일~2023년 7월 13일 수요일 회장:긴자 츠츠야 서점 도쿄도 주오구 긴자 6가 10-1 GINZA SIX 6층 영업 시간:10:30-21:00
※영업 상황은, 급히 변경하는 경우가 있습니다. 자세한 것은 점포에 문의해 주세요.

■출전 상품

【만록】
오이소 타월
바라보는 한 녹색 무성한 "만록"
여름의 야마노를 모시는 초목, 식물, 자연의 만목의 초록을 나타낸 단어 「만록」으로부터 착상을 얻은 디자인입니다.
나무 사이에서 자연의 집합체에 꽂는 나무 누출일, 초목의 그림자나 녹색의 깊이를 복수의 가공 기술을 짜 맞추어 세세한 스트라이프로 재현했습니다.
흰색과 녹색의 대비에 금 자수가 빛나는 섬세하고 장대한 디자인이 특징입니다.
푹신푹신하고 디자인성이 높은 핸드 타올은 일상 물감을 더해 주는 상품이 됩니다.

만록/ Banryoku
<손수건·페이스타월·스몰 목욕타월·목욕타월>
¥ 1,760 엔 (세금 포함) ~ ¥ 6,050 엔 (세금 포함)
일본제 이마바리 타월(제2022-1328호)
세부 정보: https://tsugu-jp.com/items/?selected_tag=towel

【성영】
오이소 타월
밤하늘에 빛나는 생생한 '성영'
별빛을 의미하는 별빛 그대로, 여름의 밤하늘에 구름 사이에서 들여다 보이는 별빛이 눈앞에 떠오르는 디자인입니다.
맑은 건너 여름 밤하늘의 깊이, 시원한 구름의 그늘에서 꽂는 별의 빛을 복수의 가공 기술을 짜 맞추어 표현했습니다.
푹신푹신하고 디자인성이 높은 핸드 타올은 일상 물감을 더해 주는 상품이 됩니다.

호시카게 / Hoshikage
<손수건·페이스타월·스몰 목욕타월·목욕타월>
¥ 1,760 엔 ~ ¥ 6,050 엔 (세금 포함)
일본제 이마바리 타월(제2022-1327호)
세부 정보: https://tsugu-jp.com/items/?selected_tag=towel

【회】
옻나무 젓가락
생명이 연결되는 '회'
대자연에 번창하는 풍부한 생명이 돌아다니는 힘과 신비를 나선형으로 늘어선 원으로 표현했습니다.
어느 면을 가지고도 원이 돌아다니는 디자인은 사용 각도에 따라 다양한 표정을 즐길 수 있습니다.
노토의 사토야마에서 자란 노토 히바를 나무로 하여 천연 옻나무로 완성한 상냥한 촉감으로 가벼운 손잡이의 젓가락입니다.

廻 / Meguri –
<금/백・금/흑・흑・백＞
¥3,960엔~¥8,800엔(부가세 포함)
소재 : 천연 나무 (노토 히바)
도장 : 옻칠·닦아 옻나무 사이즈:23cm
무게:약 8g
세부 정보: https://tsugu-jp.com/items/?selected_tag=hashi

【潦】
청교
머물 흐르는 '히키'
땅에 쌓인 빗물이 흐르는 모습을 나타내는 '히키'.
비가 내리고, 돌을 입고, 머물러, 흐르는 정경을, 구타니야키의 백립 기법을 이용한 리드미컬한 도트 무늬로 표현했습니다.
다양한 요리에 맞추기 쉬운 흰색 바탕에 악센트 컬러의 금, 파랑, 녹색이 상쾌한 인상을줍니다.
문은 비가 내릴 때의 파문을 나타냅니다.

潦 / Niwatazumi
<방/Migiwa·방울/Shizuku·세/Sazare·류/Ryuu·문/Mon>
각 ¥1,650엔(부가세 포함)
소재 : 도자기 사이즈 : 9.5cm × 1.8cm
무게: 약 67g

【리츠노풍】
시라사키 목공·호일 이치
꼬리꽃이 나비키 빛나는 “리츠노풍”
칠기의 깊은 색조에 금박의 도트 무늬로 화려함을 더한 디자인입니다.
빨간색으로 춤추는 금박의 도트가 가을 바람에 흔들리는 스스키를 연상시켜 요리를 빛나게 하도록 돋보입니다.

리츠노 스타일 / 리치노 카제
¥ 22,000 엔 (세금 포함)
소재 : 국산 천연 나무 벚꽃 도장 : 옻나무 · 금박 사이즈 : 10cm × 2cm
무게:약 27g
상세: https://tsugu-jp.com/items/items-227/
※긴자 츠치야 서점 POP-UP 매장에서의 판매는 없습니다.

【월대】
백로 목공 / 호일 이치
밤하늘에 떠오르는 어리석은 '월대'
칠기의 깊은 색조에 금박의 도트 무늬로 화려함을 더한 디자인입니다.
요염한 검은색 밤하늘에 달이 나오려고 하는 동쪽의 하늘을 연상시켜, 요리를 먹은 후에 그 정경이 나타나도록 중심에 도안을 배치하고 있습니다.

월대 / 츠키시로
¥ 22,000 엔 (세금 포함)
소재 : 국산 천연 나무 벚꽃 도장 : 옻나무 · 금박 사이즈 : 10cm × 2cm
무게:약 27g
상세: https://tsugu-jp.com/items/items-218/
※긴자 츠치야 서점 POP-UP 매장에서의 판매는 없습니다.

【아마노가와】
백로 목공
맑은 밤을 장식하는 하늘의 빛 "아마노가와"
자연이 만들어내는 천연 나무만으로는 아름다운 나뭇결과 입맛 부드러운 퍼짐이있는 형태는 하늘을 이미지하고 있습니다.
푸른 그림에 의해 만들어진 금의 흐름은 별의 빛이 모이는 은하수를 나타냅니다.

아마노가와 / Amanogawa
¥ 9,570 엔 (세금 포함)
소재 : 국산 천연 나무 미즈메 벚꽃 도장 : 옻나무 · 금가루 사이즈 : 11cm × 7cm
용량 : 약 180ml
상세: https://tsugu-jp.com/items/items-187/

【반딧불】
백로 목공
강변을 감도는 대지의 빛 "반딧불"
세로 나무 잡기로 천연 나무의 아름다운 나뭇결이 나타나 부드럽게 손에 익숙한 둥근 모양이 반딧불을 연상시키는 디자인입니다.
도마에 의해 베풀어진 흐르는 황금 원은 조용히 펼쳐지는 대지의 빛을 나타냅니다.

반딧불 / Hotaru
¥ 9,570 엔 (세금 포함)
소재 : 국산 천연 나무 미즈메 벚꽃 도장 : 옻나무 · 금가루 사이즈 : 10cm × 7cm
용량 : 약 180ml
상세: https://tsugu-jp.com/items/items-180/

■계속 참가 기업 참가 기업님(경칭 약어/일부 소개)
오이소 타월(에히메현), 청교(이시카와현), 호이치(이시카와현), 시라사와 목공(이시카와현), 옻나무의 젓가락 18개(이시카와현),
자유화인(이시카와현), 마루신제도(기후현), 아텍(기후현), 구라시키 범포(오카야마현), 마치다 상점(야마나시현),
니시카이 도기(나가사키현), 후지하치야(이시카와현)

현재, 그 밖에도 새롭게 찬동해 주신 많은 기업님, 공방님과 대화를 진행하고 있습니다. 앞으로도 다양한 상품 개발의 협업이 되는 대처를 넓혀 갑니다.