미츠코시 350주년의 역사와 함께 걸어온 에도·도쿄와 긴자의 모습을 우키요에와 포스터로 둘러싼다.
아트 아쿠아리움 미술관 GINZA(소재지/긴자 미츠코시)가 관을 짓는 미츠코시는, 2023년에 창업 350주년을 맞이했습니다. 이를 기념하여 아트 아쿠아리움 미술관 GINZA의 관내에서는 현재 「우키요에×금붕어×긴자」라는 제목의 특별 패널을 전시 중입니다. 특별 패널에서는, 미츠코시가 탄생한 당시의 니혼바시의 풍경이나, 에도시대의 금붕어 감상 풍경, 한층 더 쇼와 5년에 개업한 긴자 미츠코시 개업시의 하이카라인 풍경, 그리고 현재의 긴자 미츠코시의 모습을 늘어놓고, 바뀌는 모습 를 표현합니다. (관내 우키요에 전시 코너에서 게시 중)
・미츠코시와 아트 아쿠아리움
1673년 오복점 ‘에치고야’로 창업한 ‘미츠코시’는 일본 최초의 백화점으로 역사를 쌓아 '전통을 넘는 혁신성'을 주제로 지금도 사람들에게 특별한 가치를 제공하고 있습니다.
아트 아쿠아리움도 에도시대에 꽃을 피우는 사람들의 문화가 된 "금붕어 감상"을 현대에 새로운 형태로 표현함으로써 혁신성을 가지면서 그 역사를 거듭하고 있습니다.
그리고 현재 미츠코시와 금붕어, 이 두 역사가 전통과 혁신이 공존하는 긴자라는 거리 속에서 연결되어 아트아쿠아리움 미술관 GINZA로서 한층 더 진화를 이루고 여러분에게 특별한 체험을 전달하고 있습니다.
미츠코시의 역사를, 금붕어 감상이라고 하는 아름다움 문화를, 이 350주년이라고 하는 기념해야 할 해에 꼭 체감하실 수 있으면 다행입니다.
・아트 아쿠아리움 미술관 GINZA에서 감상할 수 있는 일본의 전통 문화
우키요에나 포스터에서 긴자의 걸음을 둘러싼 특별 패널 외에도, 당관에는 에도 시대부터 이어지는 일본의 문화가 빛나는 다양한 전시를 볼 수 있습니다.
우키요에 컬렉션 <br /> 관내에서는, 에도의 우키요에사·가가와 쿠니요시의 작품 중에서 잉어나 금붕어가 그려진 것을 모아 전시하고 있습니다. 우키요에도 에도 당시 사람들에게 사랑받은 대중문화의 하나. 그 중에도 금붕어가 그려져 있기 때문에 금붕어가 역시에도 시대의 사람들에게도 사랑받고 있었던 것을 알 수 있습니다.
쿠니요시는 금붕어를 의인화하는 등 유머 넘치는 작풍으로 인기를 얻었습니다. 우키요에에서 수영하는 금붕어의 모습을 감상하십시오.
금붕어 장식 선반 금붕어 감상이 서민에게 친해지게 된 에도 당시는 유리가 귀중했기 때문에 금붕어를 도기나 목제 통 등에 헤엄쳐 그 아름다운 모습을 위에서 바라보는 “우에미(우와 미)”를 즐겼다고합니다.
당관 전시 작품 「금붕어의 장식 선반」에서는, 소형의 통 사이즈의 에도 기리코 안을 금붕어가 수영해, 그 모습을 위로부터 바라보며 감상할 수 있습니다. 에도 기리코도 에도 시대부터 이어지는 일본의 전통 공예. 에도를 뿌리에 두 문화의 융합을 즐길 수 있습니다.
신금어품평 「신금어품평」도, 금붕어를 위에서 감상하는 “우미미”를 할 수 있는 수조 작품. 위에서 보는 것으로 금붕어 각각의 개성을 보다 선명하게 감상할 수 있기 때문에, 지금도 금붕어의 품평회에서는 금붕어를 위에서 보고 평가하는 일도 있다고 한다. 여기에서는 24기의 수조 작품이 늘어서, 개성 넘치는 24종류의 금붕어가 우아하게 수영합니다.
・시설 개요
시설 명칭 아트 아쿠아리움 미술관 GINZA (영어 표기: ART AQUARIUM MUSEUM GINZA)
입장료 WEB 티켓 2,300엔 https://ticket.artaquarium.jp/
당일권 2,400엔(당일권은 긴자 미츠코시 신관 9층에서 발매)
소재지 긴자 미츠코시 신관 8층(입구는 9층)(도쿄도 주오구 긴자 4-6-16)
액세스 •도쿄 메트로 긴자선·마루노우치선·히비야선 “긴자역” 직결 •도쿄 메트로 유라쿠초선 “긴자 잇쵸메역”(9번 출구)에서 도보 5분 긴자역 방면 지하 통로 경유 도보 2분 •JR “유라쿠초역”(중앙 출구·긴자 출구)에서 도보 9분 영업 시간 10:00~19:00(변경이 되는 경우가 있습니다)
휴관일 긴자 미츠코시의 휴관일에 준한다(게다가, 메인터넌스등에 의해 부정기로 휴관의 경우가 있습니다.
자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오)
공식 HP http://artaquarium.jp/
공식 SNS Twitter https://twitter.com/artaquarium_tm
Instagram https://www.instagram.com/artaquarium_tm_official/
Facebook https://www.facebook.com/artaquariumofficial
주의사항 유모차, 가방 반입, 애완동물을 데리고 입장할 수 없습니다.
짐용 로커는 없습니다.
주최 주식회사 AQUA ART RELATIONS
기획·제작 주식회사 Amuseum Parks
운영 주식회사 Amuseum Parks
협력 주식회사 미츠코시 이세탄 긴자 미츠코시
【아트 아쿠아리움 제작위원회】 보도 자료 에서
<과거 관련 기사>
축하관 1주년! 아트 아쿠아리움 미술관 GINZA 4월 26일부터 초여름 특별 연출 “수국 꽃 만들기”가 스타트!
가족의 봄방학은 아트 아쿠아리움 미술관에서 환상 체험! 어린이 모두에게 「금붕어 도감」을 선물
「엄청 벚꽃 ~SAKURA Special~」 오늘부터 개최! 아트 아쿠아리움 미술관 GINZA 봄의 특별 기획
