거성의 경연 「우치다 시게시×보제크・시펙전」11월 21일(금)부터 긴자에서 개최

「우치다시게×보제크・시펙전」가마코야 긴자 본점에서, 2025년 11월 21일(금)~12월 27일(토) 개최

불단·불구·위패의 제조 판매를 다루는 아르테마이스터 주식회사 호시가 운영하는 “가마코야 긴자 본점”(도쿄도 주오구 긴자)는, 이번, 우치다 디자인 연구소와 카스미 공방, 오리엔탈 호텔 히로시마의 협력을 얻고[우치다 시게시×보제크·시펙전]을 개최했다

우치다 시게루×보제크・시펙전

개최 개요

일본을 대표하는 인테리어 디자이너 우치다 시게루와 체코를 대표하는 건축가이자 디자이너인 보제크 시펙 양씨는 오랜 세월에 걸쳐 친교를 깊게 해 왔습니다. 2006년에는 우치다씨는 체코에 있는 시펙의 공방을 방문해 다도구 등을 디자인해, 커뮤니케이션을 거듭해 왔습니다.
본전에서는, 양씨 각각의 유리 작품에 더해, 2007년의 콜라보레이션 작품, 오리엔탈 호텔 히로시마의 레스토랑 최상층(23층) 「MOON GLOW(문글로)」의 천장 장식의 일부를 특별히 공개합니다.

보제크 시펙 "Convoy Small"

보제크 시펙 "Convoy Big"

우치다 시게루 「파대」

씨펙씨에 의한 MOON GLOW 천장 장식 작품 2점을 특별 공개

2007년에 오리엔탈 호텔 히로시마의 이탈리안 레스토랑으로 오픈한 「MOON GLOW(문글로)」는 우치다 시게루씨가 설계 디자인을 다룬, 밤하늘을 연상시키는 깊은 블루와 옐로우의 벽면이 인상적인 공간입니다. 그 천장에는, 보제크・시펙씨의 작품이 베풀어져, 유리로 표현된 유리나 가방이 탄 테이블웨어가 퍼집니다.

「MOON GLOW(문글로)」의 천장 장식

설치 당시에는, 이를 위해 히로시마를 방문한 씨펙씨 스스로가, 하나하나의 작품을 그 자리의 번쩍임으로 조립해, 우치다씨와 함께 배치가 행해졌습니다.
회장의 리뉴얼에 따라 현재에서는 볼 수 없는 「MOON GLOW(문글로)」의 천장 장식을, 오리엔탈 호텔 히로시마의 협력 아래 특별히 전시 공개합니다.

수많은 명작을 만들어 온 두 명의 거성에 의한 아름다움과 창조의 경연을 꼭 만끽하세요.

우치다 시게루×보제크・시펙전 <br /> 회기：2025년 11월 21일(금)～2025년 12월 27일(토)
11:00~19:00 입장 무료 월요일·화요일 정기 휴일 마지막 날 17시 폐장 회장:가마코야 긴자 본점 B1 갤러리

프로필

우치다 시게루 Shigeru UCHIDA
인테리어 디자이너/일본을 대표하는 디자이너로서 건축·인테리어에 그치지 않고, 가구, 제품 디자인에 이르는 활동이 국제적인 평가를 받는다. 대표작으로 야마모토 요시의 부티크, 다실 「수안・상암・행암」, 호텔 일 팔라초, 오리엔탈 호텔 히로시마, 더 게이트 호텔 카미나리몬 등.
매일 디자인상, 예술선장문부대신상, 자선포장, 욱일코선장 등 수상력 다수.
메트로폴리탄 미술관을 비롯해 세계 미술관에 영구 컬렉션 다수.
우치다 디자인 연구소

보제크 씨펙 Borek SIPEK
건축가·디자이너/1949년 체코 공화국 프라하 출생. 프라하 예술 조형학교를 졸업한 후 독일 함부르크 대학에서 건축을, 스튜드가르트 대학에서 철학을 배운다. 1983년, 작품 '회화와 디자인의 응용'에서 Prince Bernhard 기금상을 수상, 그 부상을 체코의 정부 영빈관(프라하 성) 개장 자금에 기부한 것으로부터, 때의 하벨 대통령에 의해, 이 개장 계획의 책임 디자이너로서 임명된 훌륭한 업적을 남겼다. 이후 건축 디자인뿐만 아니라 체코의 전통 유리 공예에도 종사해 크리스탈 글라스의 세계에 혁신적인 바람을 불어넣은 것으로도 평가가 높다.
체코를 대표하는 디자이너 중 한 명.