“액장”하는 것으로 일상의 가치를 재검토하는 일점이지만 독특한 액자 작품 40점을 전시
5월 23일(토)부터, 효고현 고베시에 거점을 두는 목공 유닛 「CALDERA(칼데라)」의 도쿄 최초가 되는 개인전을 CIBONE CASE(긴자)에서 개최합니다.
그들의 공방은 역사적인 상가의 일각에 있으며, 작은 부티크의 터에서 제작이 이루어지고 있습니다.
시공 현장에서 나오는 단재나 수피가 남은 채의 목재 등, 2명의 감성으로 수집해 온 자연물을 소재로 해, 핸드톱이나 원톱 등의 최소한의 도구를 사용해, 수작업이기 때문에 낳을 수 있는 표정이나 조형을 소중히 하면서 제조를 계속하고 있습니다.
이들이 최근 제작에 힘을 쏟고 있는 액자의 작품은 기성품의 크기에 한정되지 않는다.
보는 것으로 보이는 것을 매개하는 틀을 잡은 세계는 대상물에 새로운 의미와 가치의 전환을 가져와 가구, 음악, 옷을 선택하도록 개성과 표현의 가능성을 확장시킵니다.
프레임 33,000엔
프레임 36,300엔
프레임 27,500엔
프레임 35,200엔
본래 「액자」라는 존재는, 안에 장식하는 것이 먼저 있어 처음으로 필요한 것이며, 그들도 지금까지, 아티스트로부터 특수한 사이즈나 형상의 작품을 액장하고 싶다고 하는 의뢰를 받아, 오더 메이드로 제작을 해 왔습니다.
점포 센기나 가구를 특주로 제작하는 것을 생업으로서 온 경험을 살려 만들어지는 디자인은, 다채로운 작품을 돋보이게, 조화하는 것과 동시에, 액자 그 자체의 개성이 공간의 인상을 바꾸는 존재로서 작용합니다.
프레임 29,700엔
본 전시에서는 모두 1점으로 제작된 40점의 작품이 늘어서 있습니다.
장식하는 것의 대상은, 그림이나 사진은 물론, 여행지에서 주운 것이나, 퍼스널한 생각이 있는 것, 평상시 사용하고 있는 도구, 식물 등, 유명한 작품이나 고가의 것일 필요는 없습니다.
액장으로 태어난 "물건의 거처"는 익숙한 물건이나 아무렇지도 않게 수집하고 있던 것에 새로운 시점을 가져옵니다.
프레임 33,000엔
아트피스이면서, 그 자체로 완결하는 것이 아니라, 자신에게 있어서 소중하다고 생각하는 것, 재미있는 느낌을 자유로운 감성으로 프레이밍하는 것으로, 일상 속에 묻혀 있던 가치나 기억의 윤곽이 일어나는 것 같은 작품을, 꼭 즐겨 주세요.
<작가 프로필>
CALDERA
고베를 거점으로 활동하는 목공 유닛.
목재나 건재를 이용한 액자나 가구, 점포 설기, 오브제 등의 제작을 실시한다.
활동명의 칼데라는 거대한 화산분화에 의해 지면이 함몰되어 생기는 지형으로, 분화활동 후에는 새로운 생태계가 형성되는 천이의 과정이 나타나는 것에 유래하며, 자연물의 특색을 살리면서 기성에 포착되지 않는 창조를 낳는 것을 만들고 있다.
IG: @workshop.caldera
CASE:83
DEPENS ON YOU
CALDERA
회기：2026년 5월 23일(토) 〜6월 7일(일)
시간: 10:30~20:30
장소 : CIBONE CASE (긴자)
〒104-0061 도쿄도 주오구 긴자 6-10-1 GINZA SIX 4F
도쿄 메트로 긴자선/마루노우치선/히비야선 긴자역 A3 출구에서 도보 2분(직결 지하 연락 통로 있음)
About CIBONE
New Antiques, New Classics를 컨셉에 오랜 시간 축에 붙어 「물건과 어울리는」 것, 그리고 자유로운 커트에서 선택한 독자적인 매력을 발하는 물건들을 제안하는, 라이프 에디토리얼 스토어. 도쿄와 Brooklyn을 거점으로, 사람이 물건을 만드는 열을, 사람과 사람의 연결을, 자신들의 손으로 콜라주해 갑니다. CIBONE은 물건을 "선택"뿐만 아니라 스스로 "만들기"의식을 가지고 변용하는 세계에 대해 항상 "새로움"과 "독특함"을 계속 묻습니다.
CIBONE(오모테산도)
주소：150-0001 도쿄도 시부야구 진구마에 5-10-1 GYRE B1F
영업시간: 11:00 – 20:00
문의처:03-6712-5301(CIBONE)
CIBONE CASE(긴자)
주소：104-0061 도쿄도 주오구 긴자 6-10-1 GINZA SIX 4F CIBONE CASE
영업시간: 10:30 – 20:30
문의처:03-5537-3101(CIBONE CASE)
CIBONE Brooklyn (NY)
ADDRESS 50 Norman Ave,Brooklyn, NY 11222
OPEN 11am – 8pm
WEB SITE
http://www.cibone-us.com/
CIBONE ONLINE STORE
https://www.cibone.com/new.html
【주식회사 웰컴】 보도자료 에서
<과거 관련 기사>
【CIBONE】YUKI FUJISAWA의 POP UP을 CIBONE CASE(긴자)에서 개최