~칠석 체험이나 여름 한정 일본술 칵테일 판매, 역사 부채 선물 등을 실시~
주식회사 한신 컨텐츠 링크가 운영하는 인바운드용 스모 엔터테인먼트 쇼 레스토랑 「THE SUMO LIVE RESTAURANT 닛라쿠자 GINZA TOKYO(더・스모・라이브 레스토랑・히라쿠자・긴자・도쿄우」」는, 7월 7일(화)부터 8월 18일(화)까지 2026」을 개최합니다 .
당 이벤트에서는, 칠석 체험이나 여름 한정 일본술 칵테일의 판매, 음료 스탬프 랠리를 실시합니다. 게다가 공연 티켓을 가지고, 종연 후의 기념 촬영에 참가한 손님에게는, 오리지날 부채를 선물합니다(※수량 한정).
「긴자에서 가장“시원하고”, 가장 “뜨거운”일본 문화 체험을!”를 컨셉으로, 해마다 더위를 늘리는 일본의 여름을 보다 쾌적하게, 그리고 스모의 박력에 열광하는 특별하고 “뜨거운”시간을 전달합니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.
■ 이벤트 내용
1「원한다!」：단권 체험(대상：누구나 참가 가능)
소원을 쓴 스트립을 사사에 장식하는 일본의 칠석을 체험. 일본의 계절 문화를 직관적으로 즐길 수 있는 컨텐츠로서 개최합니다. 시설내 엘리베이터 홀에 대나무를 설치하고 있으므로, 누구라도 부담없이 참가해 주세요.
2 「미각으로 촉촉하다!」: 여름 한정 음료 판매(대상: 누구나 구입 가능)
외형에도 시원한 기간 한정 음료를 판매. 병설의 니혼슈 바 「탄의 술 THE Bar」 외에 스모 쇼의 공연시에도 주문하실 수 있습니다. 입가는 부드럽지만 마음은 뜨겁다. 여기에서만 맛볼 수있는 대비를 즐길 수 있습니다.
3 「모아 즐길 수 있다!」：참가형 기획 음료 스탬프 랠리(대상：누구나 참가 가능)
즐거움 넘치는 음료 스탬프 랠리를 개최. 1그룹 1장 배포되는 스탬프 카드를 이용해, 1 음료 주문마다 스탬프를 하나 증정. 스탬프 3개로, 니라쿠자 오리지날 노벨티를 선물합니다. 참신은 여러 종류 준비하고 있으며, 몇 번이라도 도전 가능합니다. 또한, 일본술 바만 이용하시는 고객님도 참가하실 수 있습니다.
・참가 방법:
입장 시 스탭으로부터 스탬프 카드를 받고 음료를 주문해 주십시오.
음료 제공시마다 스탬프를 날인합니다.
4 역사 오리지널 부채 선물(대상：공연 티켓을 가지고 계신 분)
공연 티켓을 가지고 종연 후의 기념 촬영에 참가한 손님 한정으로, 오리지날 부채를 선물합니다. 수량 한정이 되기 때문에, 꼭 서둘러 참가해 주십시오.
■ 개최 배경 : 심각화하는 혹독 <br /> 최근, 일본의 여름은 기록적인 고온과 고습도에 의해, 매우 가혹한 환경으로 변화하고 있습니다. 2025년 기상청의 데이터에 의하면 도쿄도심에서는 2025년 7~8월 최고 기온의 월평균치가 32~34도에 이르고, 최고 기온 30도 이상의 한여름은 연간 약 90일에 이르는 등 여름 관광에 있어서 더위를 극복하는 궁리가 요구되고 있습니다.
당 시설에서는 이러한 환경 변화를 바탕으로, 스모와 음식이 융합한 실내 체험 시설의 특성을 최대한으로 살려, 시설 그 자체를 「피서지」로서 자리매김했습니다. 열사병 위험을 회피하면서, 일본 문화 체험과 쾌적성을 양립해, 「뜨겁지만 시원하다」, 여기에서 밖에 체험할 수 없는 일본의 여름을 창출합니다.
■개최 기간은 「신력의 칠석」부터 「전통적 칠석」까지 <br /> 본 이벤트는, 7월 7일(신력의 칠석)부터 8월 18일(구력의 칠석 전날)까지의 기간으로 개최합니다.
국립 천문대가 매년 공표하고 있는 음력의 칠석에 해당하는 「전통적 칠석」은, 8월 19일입니다. 당 시설에서는, 같은 날이 정기 휴일이기 때문에, 그 전날인 8월 18일을 이벤트의 마무리로 설정했습니다.
현대의 일본인이 여름의 방문을 의식하기 시작하는 「신력의 칠석」부터 스타트해, 한때 사람들이 실제로 보내고 있던 달력에 근거하는 「전통적 칠석」까지를 일련의 체험으로서 설계. 에도 시대가 음력을 기준으로 하고 있었던 것에 주목해, 시설 컨셉인 “Edo Spirit -Sumo & Culture Experience-”를, 스모나 음식, 술 문화에 가세해 「달력」이라고 하는 시간 문화의 시점으로부터도 체감하실 수 있는 기간으로 하고 있습니다.
■THE SUMO LIVE RESTAURANT 닛라쿠자 GINZA TOKYO란
2026년 1월, 도쿄·긴자에 개업한 방일 관광객용 스모 라이브 레스토랑입니다. 「EDO Spirit – Sumo & Culture Experience -」를 컨셉으로, 스모・일식・일본술 등 일본 문화를 언제든지 즐길 수 있는 장소로서 제공하고 있습니다.
공연은, 식사와 스모를 일체로 즐길 수 있는 약 2시간의 체험으로서 구성되어, 전편 영어로 진행. 소리, 빛, 영상을 구사한 박력 연출에 의해, 일본 문화에 처음 만지는 분이라도 부담없이 즐길 수 있는 내용이 되고 있습니다.
■시설 개요
・시설 명칭：THE SUMO LIVE RESTAURANT 닛라쿠자 GINZA TOKYO
・소재지：〒104-0061 도쿄도 주오구 긴자 1-9-13 프라임 긴자 야나기 거리 빌딩 B1F
・공연 시간:17:00~19:00(※일부 일정으로 20:30~22:30의 2nd 공연 있음)
・티켓 요금:
VIP 링 사이드석(성인・어린이 공통) 27,000엔 프리미엄석(성인) 21,000엔(어린이) 12,000엔
※가격은 부가세 포함 ※티켓 요금에는 회석 요리와 스모 쇼의 관람을 포함합니다 ※아이 요금은 3세 이상 12세 이하 대상 https://hirakuza.net/tokyo/
<회사 개요>
회 사 명 주식회사 한신 콘텐츠 링크 HANSHIN CONTENTS LINK CORPORATION
본사 소재지 오사카시 후쿠시마구 에비에 1-1-31 한신노다 센터 빌딩 10층
자본금 230,000천엔(한신 전기철도 주식회사 100% 출자.한큐 한신 도호 그룹)
사업 내용 컨텐츠 사업, 음악 사업, 광고 미디어 사업, 사인 제작 사업 당사는, 빌보 드라이브나 한신 고시엔 구장의 이벤트 운영 등에서 기른 엔터테인먼트 쇼 비즈니스의 노하우를 본 사업에 활용합니다.
주식회사 한신 콘텐츠 링크 https://hcl-c.com/
THE SUMO HALL 닛라쿠자 https://hirakuza.net/
출시 https://www.hankyu-hanshin.co.jp/release/2026/07/c3bf8884f26153228b2f6be6f478ecf3261bec9a.pdf
발행원：한큐 한신 홀딩스 오사카시 기타구 시바타 1-16-1
【한신 전기 철도 주식회사】 보도 자료 에서
<과거 관련 기사>
작가·아사노 아츠코 데뷔 35주년 기념 누계 240만부 돌파의 인기 근미래 SF 소설 시리즈의 전람회 “NO.6의 세계전”이 2026년 10월, 도쿄·긴자에서 개최 결정!
이번 주 7월 3일부터 히비야 공원에서 개최! 음식·마르쉐·스테이지·대도예·연일을 즐길 수 있는 “와 SHOKU FES 2026” 출점 점포 라인업을 공개