극장 형 레스토랑 & 라운지 물 戯庵에서는 令和 황제 께서 즉위를 기념 해 오는 10 월 20 일 (일), 10 월 21 일 (월), 10 월 22 일 (화) 3 일간 아악 · 노 가쿠 · 카구라 의한 축하연을 개최합니다.
대관식 전날 전날 전날에 해당하는 20 일, 21 일 일본의 고전 「만엽집」, 「고 사기」에 기인한다 공연이다 "이와 후네」 「천손 강림 (천손 고린)"를. 대관식 의식 당일에 해당하는 22 일에는 미야케의 의식을 물들이는 「아악」의 조사와 함께 우아한 무악에서 令和의 개막을 축하 잔치를 즐기는 걸로하실 것이있는 3 일간되어 있습니다.
요리와 함께 전통 예능 · 공예를 오감으로 느끼고, 즐거움, 축하, 令和의 개막.
일본 술, 일본 와인, 차에 입맛을하면서 새로운 시대의 개막을 물 戯庵에서 지내고 보면 어떻습니까?
[공연 소개]
10 월 20 일 (일) 공연 : 기능 / 컴팔 류 "이와 후네 (이와 후네)"
10 월 21 일 (월) 공연 : 카구라 / 이시 야마 사내 '천손 강림 (천손 고린) "
10 월 22 일 (화) 공연 : 아악 "만세 락, 아동 무용"
제 1 부 : 11시 15 분 개막 11시 개장 제 2 부 : 13시 45 분 개막 13시 반 개장 3 부 : 19시 개막 17시 반 개장
좌석 요금 : 7,000 엔 ~ (세금 포함 / 인당)
1 일째 : 노 가쿠 "이와 후네"
이와 후네는 "하늘 이와 후네 (여승의 이와 후네)"라고하며 제신이 高天의 원에서 강림 때 타는 배 것으로 알려져 있으며, 만엽집에도 하늘의 이와 후네 전설로 기재되어 있습니다 .
기능 "이와 후네」에서는 천황의 미요의 번영을 기원 때문에, 천상의 궁전의 보물을 이와 후네에 실어 드리러 가겠다는 축언 공연입니다. 이번에는 岩舟이 스 미요시 해안에 도착 팔대 용왕이 바다를 흩하면서 보물을 나르는 장면을 상연드립니다. 실제 무대에서 류진은 혼자이지만, 8 명의 용신이 등장하고있는 모습을 상상해보십시오.
2 일째 : 카구라 "천손 강림 '
"瓊瓊 杵尊 (니니기 노미 코토)」가 아마테라스 오오미카미에서 삼종의 신기를 내려, 제신을 데리고 처음으로 지상에 내려서는 장면을 연기합니다.
瓊瓊 杵尊는 천손에서 오곡의 신입니다. "천손"의 "하늘"은 천진 신 (아마쯔카미 / 천상의 하나님) 인 천조 오 미카를 말합니다 "손자"는 천조 오 미카의 직계 후손을 의미합니다. 폴암을 거꾸로 들고있는 무기가 필요없는 평화로운 세상의 도래를 선언 한 것을 나타냅니다. 새로운 令和는 미요의 개막, 새로운 황제 께서 즉위 년에 어울리는 축하 공연되고 있습니다.
3 일째 : 아악 "만세 락"
1300 년 이상의 역사를 가진 아악은 궁중의 의식을 비롯해 사찰의 의식, 그때 그때의 절 회나 殿上人의 御遊에서 주악되어있었습니다. "만세 락 '은 중국 당나라 시대에 지혜로운 왕이 나라를 다 스릴 때 봉황이 날아"지혜로운 왕 만세 "라고 지저귀 고 소문에서 새소리를 음악으로, 나는 모습을 마이 만든 했다고합니다. 일본에 전해진 후 축하 곡으로 즉위 大礼 등의 기회로 소우 자 수 많은 새로운 황제 즉위를 축하 이세 신궁 시작 연고의 땅에서 献奏되어 있습니다.
※ 3 일간 통해 티켓 : 3 일간 매일 모든 공연을 예약하시면, 좌석 요금이 20 % 할인되는 유익한 티켓도 수량 한정으로 준비하고 있습니다. 자세한 내용은 예약 데스크로 확인하시기 바랍니다.
[요리]
대관식 연회를 기념하여 기간 한정으로 아빠타이자 및 음료 세트를 여러분에게 제공하겠습니다. 기간 한정의 특별한 요리와 음료를 즐기면서 공연을 관람하실 특별한 연출이되고 있습니다.
[물 戯庵 정보]
업소명 : 물 戯庵 (고파 의안)
주소 : 도쿄도 츄 오구 니혼 바시 무로마치 2-5-10 B1F
액세스 : 도쿄 메트로 긴 자선 · 한조 몬선 미쓰코시 마에 역 A6 출구에서 도보 1 분 코레도 무로마치 2 직결 영업 시간 : 11 : 00-23 : 30 (LO23 : 00) ※ 요일에 따라 영업 시간이 다릅니다.
휴무일 : 부정기 좌석 : 50 석 전화 번호 : 03-3527-9378 (접수 시간 : 10 : 00-20 : 00 (평일) / 10 : 00-19 : 00 (일요일, 공휴일)
공식 홈페이지 : https://suigian.jp
– 물 戯庵의 마음 –
도쿄의 중심지 인 니혼 바시에 자리 잡은 유서 바른 복덕 신사에 인접하는 복덕의 숲. 그 복덕의 숲 지하에 오픈하는 '물 戯庵 "세계 무형 문화 유산으로 등록 된 일본 최초의 예능 인'노 가쿠 '를 비롯한 일본의 전통 예능을 즐길 수있는 공간으로, 일본을 대표하는 스시, 술, 단맛을 오감으로 맛볼 수있는 새로운 감각의 극장 형 레스토랑 & 라운지입니다.
최첨단 기술을 활용하면서 전통적인 일본을 느끼게하는 아트 전시회 '아트 아쿠아리움」과 전통 산업을 현대 미술로 바꾸는 전시회 "江戸桜 르네상스」를 중심으로 지금까지도 독자적인 수법과 일본의 세계를 표현해 온 기무라 英智. '아트 아쿠아리움'가 탄생 한 지 10 년이 경과 해, 일본 문화와 진지하게 마주 보는 가운데 전통 공예와 전통 산업, 그리고 전통 예능의 매력을 새로운 방식으로 표현하고 싶다는 생각이 강하게 싹터 왔습니다. 그런 기무라 英智의 마음을 체현 한 가게가 "물 戯庵"입니다.
"일본을 몸가짐 즐긴다"를 기본 컨셉으로, 점은 일본이 자랑하는 巧緻을 다한 전통 공예의 요소를 도입 한 室礼되고, 멋진 요염한 일본의 공간이 펼쳐집니다. 중앙에는에도 말기에 가노 파 화가가 그린 경판이 상징적 인 三間 사방 (약 5.4m)의 무대를 설치하고 기능과 희극, 일본 무용을 비롯한 전통 예능이 매일 벌어지고 있습니다.
이 무대에는 노 가쿠 다섯 유파 (칸 제류, 호쇼 류, 컴팔 류 금강 류 키타 류), 노 가쿠 囃子方 각 유파, 희극 이류 (대장 류 이즈미 류) 외에 京舞 이노우에 류, 일본 무용 화류 류, 토우마 류, 류큐 무용 미야기 류, 분라쿠 아악 등 일본의 전통 예능을 대표하는 각 유파가 일일로 출연하는 일본에서도 유일한 장소입니다.
[본 보도 자료에 관한 문의처】
물 戯庵 홍보 : 와카츠키
Tel : 03-3527-9378
E-Mail : press@suigian.jp