“폴라 박물관 별관 전시회 2021 – 자동으로 구성 -“3 월 18 일 (목)부터 폴라 미술 진흥 재단의 조성 작가 8 명을 전후기로 나누어 소개

젊은 예술가들의 그룹전

폴라 박물관 별관 (도쿄 츄 오구 긴자)는 "폴라 박물관 별관 전시회 2021 – 자동으로 구성 -"를 2021 년 3 월 18 일 (목)부터 4 월 18 일 (일)까지 개최합니다.

우에다 아키코 "NIght Walk, Day Sleep"2019 120 x 190 cm 캔버스 / 유화

창고 和範 "Can you hear me with your eyes, can you see me with your ears"2018 년 2.7 × 6 × 3.6m 알루미늄, 스틸 와이어

화방 사라 也香 "Bath"2020 년 1940 × 3909mm 유채, 아크릴, 펜, 섬유, 실크 스크린, 캔버스

야마모토 시호리 "Bloom (04212019, I Am Here For You)"2019 년 56cm × 76cm 종이에 잉크

이번 전시에서는 과거에 공익 재단법인 폴라 미술 진흥 재단 젊은 예술가 재외 연수에 대한 조성에 채택 된 예술가들의 작품을 전시합니다. 폴라 박물관 별관에서 작품 발표를 향후 활동에 활용하고 싶다고하는 취지에 의해 개최하는 것입니다.

이번에도 작년에 이어 폴라 미술관 관장 키지마 슌스케 의한 감수 아래, 전기 · 후기로 나누어 총 8 명의 작가를 소개합니다. 후기가되는 이번은 「자동 및 구성 "을 테마로 우에다 아키코, 창고 和範, 꽃송이 (스즈키) 사라 也香 야마모토 시호리의 작품을 전시합니다. 또한,이 4 명은 3 월 18 일 (목)부터 21 일 (일) 국제 포럼에서 개최되는 "아트 페어 도쿄 2021 '에 출품 예정입니다.

공익 재단법인 폴라 미술 진흥 재단 젊은 예술가 재외 연수에 대한 조성 사업은 35 세 이하의 작가를 대상으로 해외 연수를 지원하고, 더욱 활발한 창작 활동을 장려하고자하는 것으로, 매년 실시 되어 있습니다.

∥ 전시회 개요 ∥
전시회 이름 : 폴라 박물관 별관 전시회 2021 – 자동으로 구성 –
기간 : 2021 년 3 월 18 일 (목) – 4 월 18 일 (일) 【31 일간】 * 휴관일 : 4 월 12 일 (월)
회장 : 폴라 박물관 별관 (〒104-0061 오구 긴자 1-7-7 폴라 긴자 빌딩 3 층)
주최 : 공익 재단법인 폴라 미술 진흥 재단 개관 시간 : 11 : 00 – 19:00 입장 무료 ※ 상황에 따라 변경 될 수 있습니다. 최근 상황은 갤러리 HP 나 SNS에서 알려드립니다.

∥ 감수자 프로필 ∥
키지마 슌스케 : 폴라 미술관 관장. 1939 년 돗토리 현 출생. 게이오 대학 문학부 졸업, 미학 · 미술사 전공. 피렌체 대학, 뉴욕 대학 대학원 동 미술사 연구소에 배운다. 군마 현립 근대 미술관 관장 및 군마현 립 타 테바 야시 미술관 관장, 共立女子大学 교수 등을 역임하고 현재 동 대학 명예 교수, 東急文化村 더 뮤지엄 프로듀서.
주요 저서는 '아름다운시 祷書의 세계」(중앙 공론 사), 「미국 현대 미술 25 인'(슈에이 샤), "여자들이 바꾼 피카소 '(中公 문고), 「명화가 사랑한 여인들 화가와 모델의 이야기」(슈에이 샤), 「클림트와 비엔나 "(여섯 耀社) 번역서에"유럽의 장식 예술 전 3 권」(중앙 공론 신사) 등.

∥ 공익 재단법인 폴라 미술 진흥 재단의 활동 개요 ∥
공익 재단법인 폴라 미술 진흥 재단에서는 미술 분야 등의 젊은 예술가와 미술 전문 직원에 대한 조성 활동을하고 있습니다. 일본 예술 분야의 전문성을 높이기위한 연구 활동 테마를 널리 일반으로부터 모집 지식인으로 구성된 선정위원회에 의해 채택되어 있습니다.
[참고 자료 : 令和 2 년도 조성 채택 내용]
(1) 젊은 예술가 재외 연수에 대한 조성 17 건 4,622 만엔
(2) 박물관 직원의 조사 연구에 대한 조성 12 건 2,164 만엔
(3) 미술에 관한 국제 교류의 조성 12 건 1,990 만엔

∥ 작가 프로필 ∥

우에다 아키코
UEDA Akiko

우에다 아키코 "태양 서커스 (죽음과 아직) 명랑한 조각들에"2020 120 x 190 cm 캔버스 / 유화

1983 년 교토 출생
2006 년 무사시노 미술 대학 조형 학부 유화학과 졸업
2018 년 공익 재단법인 폴라 미술 진흥 재단 재외 연수원 (벨기에)
2020 년 브뤼셀 왕립 예술 대학 회화 과정 석사 학위 취득 벨기에 브뤼셀에 거주 【주요 전시회 · 수상]
2009 년 「제 6 회 가스 회화 트리엔날레 '기요 스시 카스 미술관 (아이치) 대상 "쉘 미술상 2009'다이칸 야마 힐 사이드 포럼 (도쿄) 촌 珠代 심사위 원상 개인전 「세계는 큰 꽃다발이기도하다"기요 스시 카스 미술관 (아이치 )
2011 년 「VOCA 전 2011」上野の森美術館 (도쿄) 오하라 미술관 상
2012 년 개인전 체재 제작 "ARKO2012 / 우에다 아키코"쿠라 · 오하라 미술관 (오카야마)
2013 년 체재 제작 Cité Internationale des Art (파리, 프랑스) 2013 년 무사시노 미술 대학 파리 상
2014 년 개인전 "숲은 아직 종 중"고모 고원 미술관 (나가노)
2015 년 체재 제작 키타 카타 · 꿈 · 아트 프로젝트 (후쿠시마)
체재 제작 Centrum Umeni Kvilda (쿠뷔루다, 체코)
개인전 '그림이 화가의 잠자는 얼굴을 볼 때 "제일 생명 남쪽 갤러리 (도쿄)
2017 년 「클로징 전 네오뷔죤 새로운 확산 "시나노 미술관 (나가노)
2018 년 개인전 「바람 구멍 "Yuka Tsuruno Gallery (도쿄)
2019 년 「Night Walk, Day Sleep "Gallery Medium (브라 티 슬라바, 슬로바키아)
2021 년 개인전 "DÉJÀ-MAIS-VU 'CENTRALE.lab (브뤼셀, 벨기에)
URL : http://uedaakiko.com

창고 和範
KURA Kazunori

창고 和範 "Vertical Evolution"2020 년 160 × 80 × 30cm 나무 (시나), 검정 직물, 철강, MDF 보드

1986 년 도쿄 출생
2004-2008 년 타마 미술 대학 그래픽 디자인학과 학사 과정
2015-2019 년 뮌헨 미술 아카데미 프롬 과정
2018 년 공익 재단법인 폴라 미술 진흥 재단 재외 연수원 (독일)
2019-2020 년 함부르크 미술 대학 석사 과정 [주요 전시회]
2014 년 개인전 「2nd」Gallery W (도쿄)
2016 년 "Polyphon"Katholische Akademie in Bayern (뮌헨, 독일)
2017 년 "Annual Exhibition 2017"Academy of Fine Arts Munich (뮌헨, 독일)
2018 년 개인전 "Skelette der Stimmen"Micheko Galerie (뮌헨, 독일)
"das kleine format"Köglturm (아이햐하, 독일)
"The Inverse Narrative"Städtische Galerie Eichenmüllerhaus (레무고, 독일)
2019 년 "Arte Laguna Prize 2018.19"The Arsenal of Venice (베니스, 이탈리아)
"AKVO"Space Nouvelle (인스부르크, 오스트리아)
"Generation '19 'Studio Jorinde Voigt (베를린, 독일)
2020 년 "Annual Exhibition 202"University of Fine Arts Hamburg (함부르크, 독일)
"Look Closer"Micheko Galerie (뮌헨, 독일)
URL : http://kazunorikura.com/

꽃송이 (스즈키) 사라 也香
HANAFUSA (SUZUKI) Sayaka

화방 사라 也香 "Fleur"2019 년 300 × 300mm 유채, 아크릴, 펜, 캔버스

1988 년 런던 태생
2012 년 타마 미술 대학 회화과 유화 전공 졸업
2014 년 타마 미술 대학원 회화과 유화 전공 수료 도쿄 원더 사이트 2014 년도 양국 간 교류 사업 프로그램으로 스위스 바젤에 파견 (3 개월)
2018 년 오카야마 현 나기 정에 이주 이름을 "스즈키"에서 "꽃송이"로 개명
2019 년 공익 재단법인 폴라 미술 진흥 재단 재외 연수원 (프랑스)
[주요 전시회]
2013 년 「VOCA 전 '上野の森美術館 (도쿄)
2015 년 "多摩美 퀄리티"타마 미술 대학 갤러리 (도쿄) 개인전 "ARKO"오하라 미술관 (오카야마)
2016 년 「미 마사 카 미유 예술 온도 "양귀비 스프링스 (오카야마)
개인전 "액자 속을 사랑스럽게"코 가네 쵸 에리어 Site-A 갤러리 (카나가와) 개인전 "SHINE"제일 생명 남쪽 갤러리 (도쿄)
2017 년 "Open studio"BankArt studio (카나가와)
2018 년 "VOVA 전 25 주년 기획 ALL VOCA 상"제일 생명 본사 빌딩 (도쿄) 개인전 '호응 기억 "동시대 갤러리 (교토)
개인전 "Collecting time 'Usine Kugler (제네바, 스위스) 2020 년"RE "Gallery FIXA (오카 산)
http://www.suzukisayaka.com

야마모토 시호리
YAMAMOTO Shihori

야마모토 시호리 "Bloom (03112019, You Are My Only Hope) '2019 년 76cm × 56cm 종이에 잉크

1988 년 가나가와 현 출생
2011 년 무사시노 미술 대학 조형 학부 건축학과 졸업
2011 년 제 21 기 이토 국제 교육 교류 재단 일본인 장학금
2013 년 프랫 인스티튜트 대학원 미술학과 전위 예술 전공 석사 과정 수료
2018 년 헤이 세이 29 년도 요시노 석고 미술 진흥 재단 재외 연수원으로서 미국에서 연수
2019 년 공익 재단법인 폴라 미술 진흥 재단 재외 연수원 (미국)
[주요 전시회]
2015 년 "아카카비"/ 챠샤마 재단 461 갤러리 (뉴욕, 미국)
2016 년 "Borderless : In Perspective"라이트 하우스 갤러리 (베를린, 독일) 거버너스 아트 아일랜드 아트 페어 (뉴욕, 미국)
2017 년 「Shibuya Art Award "도쿄 메트로 시부야 역 (도쿄)
"Palette Unlimited '브루클린 워터 프론트 아티스트 코리 프로그램 (뉴욕, 미국)
"Fight or Flight '더 페인팅 센터 (뉴욕, 미국)
"She Inspires"언타이틀 드 스페이스 (뉴욕, 미국)
2018 년 'Sixteen Memos for the Next Millennium "
뉴욕 아트 레지던시 & 스튜디오 재단 (뉴욕, 미국)
「Shibuya Art Award "BUNKAMURA 갤러리 (도쿄)
2019 년 "In Distinction From The Material World"쿠찌후리토 갤러리 (뉴욕, 미국)
2020 년 "NYFA Benefit"뉴욕 예술 재단 (뉴욕, 미국)