[银座茑屋书店] 庆祝艺术家活动20周年的清川麻美个展“TOKYO MONSTER, reloaded”将于12月11日星期六举行。

照片：德山宗孝

在展览举办的同时，三部特别限定作品《东京怪兽，重装上阵》的预购也开始了。

银座茑屋书店（东京都中央区GINZASIX 6F）将于2021年12月11日星期六至12月25日星期六举办庆祝艺术家活动20周年的清川麻美个展“TOKYO MONSTER, reloaded” . 期间将举行。配合展览，我们将在特别页面开始接受3种限量作品的订单。

照片：德山宗孝

·概述

银座茑屋书店很高兴地宣布庆祝艺术家活动20周年的清川麻美个展“东京怪物，重装上阵”。
Asami Kiyokawa 以用线和珠子刺绣照片而闻名。活动范围广泛，活跃于广告、空间指导、写真集制作、图画书制作等广泛领域。

本次展览是2014年发布的“TOKYO MONSTER”系列的续集，以90年代时尚杂志的街拍为主题，将在东京游荡的年轻人的复杂和虚荣比作“怪物”。我们很高兴宣布“东京怪物（2020-）”的新作品。

与传统的TOKYO MONSTER不同，新作品的特点是使用反色线进行刺绣。最大尺寸的作品是真人大小和强大的。此外，还将展出TOKYO MONSTER COVERS、印刷品和绣在杂志“STREET”（1980年代至2020年代）封面上的西阵织作品。

清川使用线的独特技术表达了东京的“时代”和“人民”，东京正在因电晕灾难而发生重大变化的社会正在徘徊寻找未来。

三件特别限量版作品“TOKYO MONSTER, reloaded”将于12月11日星期六与本次个展同时开始预购。
作品集是预约制的，以清川的原画为基础，“TOKYO MONSTER (2020-)”是与西阵老店“细尾”共同创作的西阵织作品集拥有世界一流技术的京都，与《WIND AND SEA》合作的印花作品集和长T恤作品集将发售。

此外，在银座茑屋书店所在的GINZA SIX入口，以“生命与光之柱”为主题制作的清川麻美的“数字艺术”“OUR NEW WORLD”将于12月25日星期六发售。 .

专页｜ https://store.tsite.jp/ginza/blog/art/23333-1605361110.html

TOKYO MONSTER COVERS "No.47" © ︎ Asami Kiyokawa 照片：KEI OKANO

・艺术家声明

东京原宿的年轻人，穿着奇装异服，90年代在日本时尚杂志上被介绍。 “TOKYO MONSTER系列”通过将它们与“怪物”进行比较来表达隐藏在内心深处的欲望和虚荣心。
– 我们每个人都是怪物，通过绣一张照片来夸大主题的外观和衣服，或者用物体或装饰覆盖脸部或身体的一部分，使其不知道是谁。建议它可以是。
——
TOKYO MONSTER (2020-) 以2020年后杂志和SNS上的街拍和照片为基础，变换了主题的形象，将照片上拉伸的线的颜色正反反转。效果进入画面。
——
2020年，整个世界陷入电晕灾难，社会形势和人们的价值观发生了翻天覆地的变化。我想创作一个有着无形焦虑的人的作品，试图在时尚的帮助下获得一个新的自我，想象他们的生活故事。

・关于3种限定作品“东京怪物，重装”

他在作家活动 20 周年的里程碑年遇到了电晕的邪恶。 2021年是清川重新思考起源的一年。 “TOKYO MONSTER”系列（2014）描绘了在东京游荡的年轻人的心。包括可以说是翻唱版的《TOKYO MONSTER (2020-)》和以日本神话为题材的《Ametsuchi no Uta》等共5个系列作品。

本作品集为预约制，并附送3种特别内容。
以清川的原画为基础，与拥有世界一流技术的京都西阵的老字号“细尾”共同创作的西阵织附赠《TOKYO MONSTER (2020-)》、《WIND AND It》是与《SEA》合作的长款T恤的多样化特别阵容。

<西阵织作品集版本（4种）>
“夫人危险”

价格｜1,100,000日元（含税）
作品尺寸｜1,165 × 788mm
边框尺寸｜1,194.5 × 817.5mm
材料 | 西阵织 * 全部有框 * 请查看“危险女士”以外的 3 种类型的特殊页面。

<打印工作集版本（2种）>
“我是谁？（版画）”

“我仍然在阴影中（打印）”

价格｜110,000日元（含税）

ED数量 | 2种，每版50
作品尺寸｜450×320mm（印刷在整张纸尺寸上）
边框尺寸｜625×487mm
材质｜喷绘+特色丝印*艺术家亲笔签名*全部装裱

<协作长T恤套装版本（2种）>

价格｜21,780日元（含税）
颜色｜白色/黑色尺寸｜白色：S 尺寸，黑色：XL 尺寸 * 包含在一个特殊的盒子里的作品集。

・关于3种限定作品的预约

预订将于 12 月 11 日（星期六）11:00 在艺术在线市场“OIL by Bijutsu Techo”开始。
* 这是一个完整的在线订单生产。
* 展览期间，您可以在银座茑屋书店看到作品集样本。
* 西阵织作品集版本（4 种）一一制作。根据预售情况，可能会在预订开始前结束销售。

公告页｜ https://oil.bijutsutecho.com/special/116

特设网址｜https://bijutsutecho.com/lp/asamikiyokawa-tmr
（专场将于12月10日（周五）上午10点对公众开放。）

预约受理期间｜12月11日（周六）11:00-12月26日（周日）23:59
* 本作品集不在一般书店出售。

<书目信息（3种通用）>

“东京怪兽，重装上阵”
艺术家｜清川麻美出版｜Culture Convenience Club Co., Ltd. 规格｜A4变体/装订/全彩/120页+清川麻美采访表（夹心）

・艺术家简介

清川麻美

照片：德山宗孝

1979年出生于兵库县淡路岛。总部设在东京。
从2000年代开始，他学习时尚，是杂志读者的模特，一直从事以“时尚与自我表达的可能性”为主题的创作活动。在杂志、SNS等人们日常接触的信息媒体和系统不断扩大的社会中，主题是形成个人身份的“内部”和“外部”之间的关系，以及心理矛盾和差距发生在那里。
偶然间，我萌生了在照片上看到一根“线”的想法，并开始了一种独特的拍摄模特人物照片并直接绣在照片上的技术。除了“线”和照片，他还使用杂志、书籍、布料和帆布等混合媒体开发各种视觉表达。
代表作品有《Beauty Collection》、《Complex》和《TOKYO MONSTER》，创作了每个人的生活故事以及心理状态与社会状况之间的关系。
曾在水户艺术塔（2011）、Kanaz Forest of Creation（2015）和东京表参道Hills（2012、2018）举办过多次个展。除了作为艺术总监参与广告视觉和平面设计之外，他还积极担任空间设计和商业形象总监。
此外，他还继续作为绘本作家的活动，与作家谷川俊太郎合着的绘本《神大人不在吗？》被选为世界大赛日本代表作为儿童读物。
2020年开始参与淡路岛区域振兴项目，专注于艺术和文化。

<奖项>
“Best Debutante 奖”（2004）、VOCA 展览奖（2010）、“VOGUE JAPAN 年度女性”（2012）、ASIAGRAPH 奖“Tsumugi 奖”（2013）。

・展览详情

清川麻美个展“TOKYO MONSTER，重装上阵”

期间｜2021年12月11日（周六）-12月25日（周六）
时间｜11：00-20：00 地点｜银座茑屋书店GINZA ATRIUM（活动空间）
门票｜免费赞助｜银座茑屋书店合作｜ASAMI Inc.
咨询｜03-3575-7755（营业时间）/info.ginza@ccc.co.jp

专页｜ https://store.tsite.jp/ginza/blog/art/23333-1605361110.html

<关于展出作品的销售>
艺术网上商城“OIL by Bijutsu Techo”银座茑屋书店将于12月11日（周六）11:00开始发售。
* 视预售情况而定，作品可能会在展期开始前中止。

·储存信息

银座茑屋书店

我们通过将艺术、日本和通过书籍生活联系起来，提出“与艺术共生”。

地址｜东京都中央区银座6-10-1 GINZA SIX 6F 104-0061
电话号码｜03-3575-7755
营业时间|请查看店铺主页。
主页｜ https://store.tsite.jp/ginza/
脸书｜ https://www.facebook.com/GINZA.TSUTAYABOOKS/?ref=bookmarks
推特｜ https://twitter.com/GINZA_TSUTAYA
Instagram｜https://www.instagram.com/ginza_tsutayabooks/

・ CCC艺术实验室

我们是在企划公司文化便利俱乐部有限公司内开展艺术相关业务的企划集团。通过“艺术人生提案”，我想让艺术离我更近，让人们的生活更幸福，为创造更美好的社会做出贡献。以店铺策划、艺术媒体、产品开发、活动制作等多年的业务经验积累的知识为基础，以专业的方式提出策划方案。
https://www.ccc-artlab.jp/

【银座茑屋书店】11月1日（周一）起将举办“秋日下午茶时光”展，汇集了以动植物为主题的作品和以秋色为主题的作品。介绍6位流行艺术家的作品。

【银座茑屋书店】10 月 25 日（周一），传奇时尚摄影师赫尔穆特·牛顿（Helmut Newton）的官方现代版画展销会开始。