第一學期：“變形作文－玩組合與隱喻”
第二季《Playing Catch -練習如何收集-》2025年4月25日（週五）～5月25日（週日）
由東京都政府和 Avex Creator Agency Inc. 公共關係辦公室主辦的「日比谷藝術公園 2025 年—— 每次參觀都能發現藝術的一個月」將於 2025 年 4 月 25 日星期五舉行。
東京都政府正在實施“花與燈運動”，透過四季的花卉和燈光展示，提供享受公園的新方式。繼去年之後，日比谷公園將透過結合鮮花、燈光和藝術的大型藝術裝置展示公園的新面貌。今年，藝術裝置的內容和長度進一步擴展。此次活動將分為兩個部分。第一部分「變形構圖——玩轉組合與隱喻」將於4月25日（週五）至5月11日（週日）舉行，第二部分「『玩』接球——練習如何聚集」將於5月17日（週六）至5月25日（週日）舉行，重點關注表演藝術。一種全新的藝術體驗在寬闊的公共空間中展開。透過各種藝術品和節目欣賞日比谷公園的全新面貌。
官方網址： https：//www.tokyo-park.or.jp/special/2025art_hibiyapark/
「變形構圖—玩轉組合與隱喻」 |第一節
日期：2025年4月25日（星期五）至5月11日（星期日）
參展藝術家：久保博子、小金澤武人+西畑清順、賈科莫·薩加內利、宮崎啟太
久保博子《溫柔的手》
■ 概念
玩組合和隱喻 我們小時候玩的積木透過組合就變成了房子和汽車。這就是「隱喻」的起源。河流、池塘、沙坑等自然景觀的「隱喻」是
這個概念已成為日本園林設計中的傳統技術，也用於插花。本次展覽，遵循「mitate」的基本技法，
與當代藝術合作
展覽策展人：山峰純也
第一階段「變形構圖－玩轉組合與隱喻」今年將再次由山峰淳也策劃，重點關注「比擬」的概念，這是日本的一種傳統表達技巧，即將一件事物與另一件事物進行比擬，以創造新的意義或價值。它將提供將久保弘子、小金澤武人+西畑清順、賈科莫·扎加內利、宮崎慶太等四個團體的公共藝術作品與日比谷公園的自然和歷史相結合的體驗。
義大利藝術家 Giacomo Zaganelli 的「日比谷乒乓球廣場」計畫以專為展覽設計的原創乒乓球桌為特色。這是一件陌生人之間可以透過乒乓球進行自發性交流的參與式作品。
這次展覽的亮點是突然出現在公園中心的巨型叢林。這是藝術家小金澤武人與植物獵人西畑清順的首次合作作品，可以讓您在濃密的綠色植物環繞下，用全身去體驗因雨、光、煙等現象而時刻變化的異世界空間。此外，在公園內的兩個池塘里，久保博子和宮崎慶太的作品將漂浮在水面上。另外，位於草地上的久保博子創作的長達20公尺的巨型雕塑，是在展覽準備期間舉辦的工作坊中與參與者共同創作的作品。
另外，本次展覽的策展人山峰先生於2025年1月9日逝世。我們舉辦這場活動是為了向逝者表示哀悼並繼承他們的遺願。
・小金澤賢人 + 西畑誠順「動力森林」|第一花壇
作品圖片（空植物園）
在以第一花壇的棕櫚樹為中心的直徑約28公尺的空間內，種植各種不同種類的植物，形成一片叢林，呈現出與平常不同的自然生態系的面貌。
此外，用發現的霓虹燈管製成的物體等燈光效果以及雨和煙等現象結合在一起，空間從白天到夜晚逐漸改變外觀。
*我們正在尋找志工來種植紫藤花，這些花將於 4 月 16 日星期三作為這件藝術品的一部分。詳情請參閱申請表。 （ https://forms.gle/UhtD5qLbxBmwuGGQA ）
・久保博子《海努韋勒雕像》|草原廣場 / 《溫柔的手》 |真嗣池
溫柔之手 (2018)
「海努韋勒雕像」（2020）
久保博子的《溫柔的手》是出現在真嗣池中的一幅4公尺高的作品。作品以彌勒佛、努特女神和嬰兒的手為原型，並以藍色防水布覆蓋。此外，久保的巨型雕塑《海努韋勒的雕塑》長約20米，是在展覽準備期間舉辦的工作坊中與參與者共同創作的作品。
・Giacomo Zaganelli《日比谷乒乓球廣場》｜Nirenoki Square
「津山乒乓球廣場」（2024） 攝影：Giacomo Zaganelli
日比谷乒乓球廣場由賈科莫·扎加內利 (Giacomo Zaganelli) 在日比谷公園的二連之木廣場 (Nirenoki Square) 創作，是一個參與式裝置，其中設有專為展覽設計的原創乒乓球桌，展覽期間任何人都可以在這裡打乒乓球。此外，活動期間每個週末也會舉辦相關活動，邀請各界嘉賓進行座談。詳情請確認網站。
・宮崎慶太《巢穴結構》|雲池
《物種草案》（2019）攝影：Arisa Kasai
宮崎慶太使用組合技術進行創作，將磨損的汽車零件等金屬物體與紙和毛氈製成的繭狀物體結合在一起，在這次展覽中，他創作了讓人聯想到鳥巢的雕塑，環繞著雲形池的鶴噴泉。
■市場活動
活動期間，您可以一邊享用美食，一邊欣賞藝術。請查看網站以了解開放日期和時間的詳細資訊。
■會場地圖
「變形構圖—玩轉組合與隱喻」 |第一節
「玩接球-練習如何接球-」 |第二節
時間：2025年5月17日星期六 – 2025年5月25日星期日
藝術家及節目：
Ishinha美食攤位村及《透視》及《暮光》放映會
上田久美子 + miu + 川村美紀子「呼吸訓練池 -皇宮護城河篇-」
小泉明郎《攜帶火的普羅米修斯》
小山田徹《壁爐》
‘透視’大排檔村 攝影：井上良一
■ 概念
當植物接收到光照時，它最終會開花。
花朵透過其形狀和顏色讓昆蟲和鳥類知道它們的存在，並用它們的香味吸引它們。
昆蟲和鳥類採集花蜜，然後拾起花粉，然後將它們帶到下一朵花上尋找同一朵花。
就這樣，花和昆蟲相互作用，共同演化。
觀眾可以感受到花朵、光、昆蟲等非人類的存在。
在向所有人開放的日比谷公園裡，透過「玩耍」來重新發現周圍的環境。
在這個空間裡，人類與非人類的蹤跡、軌跡交織，線路交織，形成各種結點。
這裡將成為我們思考「如何與他人相聚」的場所，同時也是我們為未來災難做準備的「預演」。
武田朋也
第二階段「玩接球－練習如何收集」將專注於表演藝術，並從花朵和昆蟲之間相互影響和進化的共同進化關係中汲取靈感，旨在透過在日比谷公園的開放空間中的活動，為探索如何建立共同生活關係提供一個空間。
節目包括戶外放映石心派的作品，該團體創造了獨特的“劇場”，將觀眾帶入一個非凡的世界，同時還將提供一個空間讓遊客體驗石心派著名的美食攤村，這是該活動 16 年來首次在東京舉辦。此外，每天都會有體驗式藝術節目，例如上午在日比谷公園舉行的上田久美子+miu+川村みき子的參與式演出，由通過公開選拔而出的演員扮演“非人類小生物”的角色；小泉明郎的 VR 作品，讓觀眾沉浸在只有蝴蝶空間=光的光的世界中，而模糊的身體輪廓。我們還將舉辦多個任何人都可以參加的舞蹈和戲劇工作坊，創造一個讓日比谷公園的自然風光與每個參與者的身體互動的空間。
Ishinha 美食攤位村 & 《透視》與《暮光之城》放映 |近Nirenoki廣場
《暮光之城》攝影：井上義和
「我們的劇院是從一根釘子開始的。」劇院使用數千根原木，歷時一個月在戶外空間建成。伊辛哈劇團將土地的風、光、空氣與演員的身體結合起來，創造出獨特的戲劇空間。該團體在其領袖松本行吉去世後於 2017 年不幸解散，但本次活動將放映他們的兩部戶外劇作《視角》（2014 年，大阪）和《暮光之城》（2015 年，奈良）。在一次性的戲劇製作中，不可能重現以前的表演。但當我們再次體驗到石井波留下的聲音、人聲和「風景」時，無論是在戶外還是在東京，我們的身體會感知到什麼呢？該會場將與石川縣著名的美食攤村共同設立，這也是該活動16年來首次在東京舉行。
■ 上映日期及時間：
2025
5月21日（週三）19:00《暮光之城》
5月22日（週四）19:00《視角》
5月23日（週五）19:00《暮光之城》
5月24日（週六）20:30《視角》
■放映時間：《暮光之城》=122分鐘、《透視》=119分鐘 ■ 語言：日語 ■ 參加費用：免費 / 需提前預約（4月17日（週四）中午起開放預約）
※預計有小雨，但下雨時取消。
「透視」美食攤村 照片：井上良一
■ 美食攤村 日期及時間：
2025年5月21日星期三至2025年5月25日星期日
每日17:00-22:00
*美食攤村每天都會有現場表演、美食和飲料、商品銷售等！詳情將在社交媒體等上公佈。
■ 參加費用：免費 / 無預約
上田久美子 + miu + 河村幹子
《呼吸訓練池-皇宮護城河版》|杜鵑山至三笠山
每天來來往往的人們對日比谷公園的花草、昆蟲、微生物是什麼樣的看法呢？在這首作品中，我們透過「呼吸=pneuma」來練習感受這個生物和人類的呼吸交融循環的世界。這些表演者是透過公開試鏡招募的，他們在早晨的日比谷公園登台表演，在藝術家 miu 和川村美紀子的導航帶領下，他們以「微小的非人類生物」的身份在公園裡呼吸、幻想和飄蕩。巡迴結束時，她將在莎士比亞的《哈姆雷特》中奧菲莉亞溺水場景中扮演一隻小水下生物。
同時，觀眾們假裝自己是漫步在公園裡的“人類”，偷偷觀察著那些平時看不見的微小生物。當你沉浸在由植物、生物和人類呼吸交織而成的氛圍中時，日比谷公園或許會呈現出新的面貌。
■日期和時間：
2025年5月21日星期三 – 2025年5月24日星期六
21日（週三）8:00
22日（四）8:00/11:30
23日（週五）8:00/11:30
24日（週六）10:30
■演出時間：75分鐘（預計）※演出結束後，將為觀眾舉辦迷你工作坊 ■演出語言：日語 ■參加費用：免費/需提前預約（4月17日（週四）中午起接受預約）
※小雨時活動照常進行，若下雨則活動取消（預計改期至25日（週日））
<我們正在尋找普通參與者來表演！ ＞
我們正在尋找參與者在日比谷公園的晨間表演中扮演「非人類生物」。無需表演經驗，無需事先排練。
詳情請參閱申請表。 （ https://forms.gle/7piazQtikdnpZU7Z7 ）
小泉明朗《攜帶火種的普羅米修斯》|杜鵑山
《普羅米修斯：火焰使者》劇照，2023年，圖片由藝術家提供
藝術家小泉明郎根據埃斯庫羅斯的希臘悲劇《普羅米修斯三部曲》創作了一部VR作品。第三章也是最後一章《火之使者普羅米修斯》描繪了一個神話般的未來，在這個未來中，科技將人類變成了完全不同的生物，科技、自然和人類融為一體。
在VR空間中，參觀者沉浸在只有蝴蝶才能感知的光的世界裡，自身身體的輪廓也變得越來越模糊。在人類的身體和感知本身都被改寫的世界中，「新人類」將如何生存？
■日期和時間：
2025年5月17日（週六）～2025年5月25日（週日）
每天
13:00／13:30／14:00／14:30／15:00／15:30／16:00／16:30／17:00／17:30
■演出時間：約30分鐘 ■演出語言：日文/英文 ■參加費用：1,000日圓/需提前預約（4月17日（週四）中午起開始預約）
*本作品將使用VR頭戴式顯示器進行觀賞。該產品適用於 13 歲及以上的人群，因此任何 13 歲以下的顧客必須獲得父母同意才能參與。
※如遇下雨，地點將會變更。我們將於當天在接待處通知您。
小山田徹《壁爐》|草坪廣場周圍
岡崎公園舞台 |圍坐在小營火旁（柴爐）/京都羅姆劇院/照片：中谷俊明
這是 Dumb Type 的早期成員藝術家小山田徹在各地開展的項目，他曾透過「週末咖啡館」等方式反覆探索和實踐創造人們可以聚集的空間的方式。透過公開選拔的人們將學習創造最原始的光的形式——火的技術，然後與遊客一起圍坐在火堆旁，創造一個人們共享時間和空間的豐富交流的機會。活動期間，將邀請各種嘉賓在演講活動和其他活動中發言，探討公園作為共享空間的潛力。
■日期和時間：
2025年5月17日（週六）、18日（週日）、21日（週三）、24日（週六）、25日（週日）
每日18:00-21:00
■參加費用：免費/無預約 ※下雨時取消
<招募守火志工！ ＞
我們正在招募志願守火人來幫助管理火堆，這是被稱為「火床」的小型共享空間的中心，並幫助共同創造這個空間。欲了解詳情及申請，請點擊此處。
（申請表連結： https://forms.gle/fNoMs4ifW4F1QEaW9 ）
此外，活動期間還將舉辦多個任何人都可以參加的舞蹈和戲劇工作坊。詳細資訊一旦確定，我們將立即在網站上公佈。
■會場地圖
「玩接球-練習如何接球-」 |第二節
■公園聲明
東京都公園是首都東京的綠色支柱，是提供交流場所、環境保護、防災、美麗景觀等多種功能的城市資產，對我們每個人來說都是不可取代的財富。為了實現成長與成熟並存的城市，東京正在採取各種措施來提高所有都立公園的功能和價值。我們對2040年東京都公園的願景是：為子孫後代打造一片鬱鬱蔥蔥的綠色公園，同時還要具有吸引國內外遊客的吸引力，為每個人的幸福做出貢獻。
為了向所有使用公園的人提出並分享公園的新價值，包括在公園度過的時光和公園提供的氛圍，東京的一些公園在四季中都會舉辦花卉和燈光展示。此外，去年我們在日比谷公園和葛西臨海公園創作了融入藝術元素的新裝置。這次在日比谷公園，
公園×藝術 日比谷全新公園形態“日比谷藝術公園2025～每次造訪都能發現藝術的一個月”
活動分為兩個階段，透過公共藝術、表演藝術等多種藝術形式，讓遊客感受到日比谷公園的深厚魅力。
回顧日比谷公園的歷史，自1903年開放以來，它一直融入新的元素，作為接觸新文化的場所和傳播文化的樞紐而存在。它作為日本第一座現代西式公園，並融合了西方的三大元素（西餐、音樂、鮮花）而聞名。目前，東京都正通過“無障礙日比谷公園事業”，逐步完善作為東京的象徵、擁有多種先行舉措的日比谷公園，為2033年開園130週年做準備。
即使在我們準備迎接新時代的同時，我們也希望繼續向所有使用公園的人傳達新的價值並分享我們的想法。公園隨著時代的發展而不斷發展。日比谷公園在公園的開放公共空間中展示國內外各種藝術家創作的藝術作品，為人們帶來新的發現。透過體驗而不是僅僅欣賞，您也許能夠建立新的聯繫。希望大家能夠體驗到這個向所有人開放、與所有人相連的新型公園，它是一個「對所有人都有價值的地方」。
■什麼是「花與光運動」？
這是東京都政府的一項舉措，旨在為都立公園打造全新、更具吸引力的大型花壇，並透過四季花卉和燈光的呈現，提供新的公園遊玩方式。
*詳情請參閱以下特別網站：
https://www.tokyo-park.or.jp/special/flowerandlight/index.html
「日比谷藝術公園2025」概要 地點：日比谷公園（千代田區日比谷公園）
主辦單位：東京都政府（花與光運動）
製作、經營：Rights Apartment株式會社、AEDIT株式會社
場館佈局：Yuko Nagayama 建築設計：LABORATORIES
宣傳處：Avex Creator Agency Inc. 合作：公益財團法人東京都公園協會
第一階段：“變形構圖：玩轉組合與隱喻”
企劃：山峰淳也（NYAW inc.）
規劃及製作：須藤七海 (NYAW inc.)、七名 Kanmuri (Tiarart.com)、Arttank Inc.、Shota Kanehira (URBAN PATCH LLC)
照明：RYU 有限公司
興建：Artifact株式會社、Sankyu株式會社、Shimao Kogyo株式會社支援：義大利駐日本大使館、義大利文化研究所工程合作：千島土地株式會社
第二季《玩接球-練習如何接球-》
企劃：武田智也（替補）、藤井小百合（替補）
製作人：藤井小百合（替補）、小森彩（替補）、佐藤瞳
官方網址： https：//www.tokyo-park.or.jp/special/2025art_hibiyapark/
官方Instagram： https://www.instagram.com/hibiya_park_art/
※由於天氣災害等原因，活動及部分服務可能會被取消、暫停或變更。
※參觀前請查看「日比谷藝術公園2025」網站及官方Instagram，了解最新資訊。
[Avex Creator Agency Inc.]新聞稿
<過去的相關文章>
BBW三年來首次重返日比谷公園 2025年比利時啤酒週末日比谷即將舉辦
〈十週年！史上最大規模：「Paella Tapas Festival 2025 -10 anivasario-」將在日比谷公園舉辦！