銀座信息

第一學期：“變形作文－玩組合與隱喻”第二季《Playing Catch -練習如何收集-》2025年4月25日（週五）～5月25日（週日） 由東京都政府和 Avex Creator Agency Inc. 公共關係辦公室主辦的「日比谷藝術公園 2025 年—— 每次參觀都能發現藝術的一個月」將於 2025 年 4 月 25 日星期五舉行。 東京都政府正在實施“花與燈運動”，透過四季的花卉和燈光展示，提供享受公園的新方式。繼去年之後，日比谷公園將透過結合鮮花、燈光和藝術的大型藝術裝置展示公園的新面貌。今年，藝術裝置的內容和長度進一步擴展。此次活動將分為兩個部分。第一部分「變形構圖——玩轉組合與隱喻」將於4月25日（週五）至5月11日（週日）舉行，第二部分「『玩』接球——練習如何聚集」將於5月17日（週六）至5月25日（週日）舉行，重點關注表演藝術。一種全新的藝術體驗在寬闊的公共空間中展開。透過各種藝術品和節目欣賞日比谷公園的全新面貌。 官方網址： https：//www.tokyo-park.or.jp/special/2025art_hibiyapark/ 「變形構圖—玩轉組合與隱喻」 |第一節日期：2025年4月25日（星期五）至5月11日（星期日） 參展藝術家：久保博子、小金澤武人+西畑清順、賈科莫·薩加內利、宮崎啟太 久保博子《溫柔的手》 ■ 概念 玩組合和隱喻 我們小時候玩的積木透過組合就變成了房子和汽車。這就是「隱喻」的起源。河流、池塘、沙坑等自然景觀的「隱喻」是這個概念已成為日本園林設計中的傳統技術，也用於插花。本次展覽，遵循「mitate」的基本技法，與當代藝術合作 展覽策展人：山峰純也 第一階段「變形構圖－玩轉組合與隱喻」今年將再次由山峰淳也策劃，重點關注「比擬」的概念，這是日本的一種傳統表達技巧，即將一件事物與另一件事物進行比擬，以創造新的意義或價值。它將提供將久保弘子、小金澤武人+西畑清順、賈科莫·扎加內利、宮崎慶太等四個團體的公共藝術作品與日比谷公園的自然和歷史相結合的體驗。 義大利藝術家 Giacomo Zaganelli 的「日比谷乒乓球廣場」計畫以專為展覽設計的原創乒乓球桌為特色。這是一件陌生人之間可以透過乒乓球進行自發性交流的參與式作品。這次展覽的亮點是突然出現在公園中心的巨型叢林。這是藝術家小金澤武人與植物獵人西畑清順的首次合作作品，可以讓您在濃密的綠色植物環繞下，用全身去體驗因雨、光、煙等現象而時刻變化的異世界空間。此外，在公園內的兩個池塘里，久保博子和宮崎慶太的作品將漂浮在水面上。另外，位於草地上的久保博子創作的長達20公尺的巨型雕塑，是在展覽準備期間舉辦的工作坊中與參與者共同創作的作品。 另外，本次展覽的策展人山峰先生於2025年1月9日逝世。我們舉辦這場活動是為了向逝者表示哀悼並繼承他們的遺願。 ・小金澤賢人 + 西畑誠順「動力森林」|第一花壇 作品圖片（空植物園） 在以第一花壇的棕櫚樹為中心的直徑約28公尺的空間內，種植各種不同種類的植物，形成一片叢林，呈現出與平常不同的自然生態系的面貌。此外，用發現的霓虹燈管製成的物體等燈光效果以及雨和煙等現象結合在一起，空間從白天到夜晚逐漸改變外觀。 *我們正在尋找志工來種植紫藤花，這些花將於 4 月 16 日星期三作為這件藝術品的一部分。詳情請參閱申請表。 （ https://forms.gle/UhtD5qLbxBmwuGGQA ） ・久保博子《海努韋勒雕像》|草原廣場 / 《溫柔的手》 |真嗣池 溫柔之手 (2018) 「海努韋勒雕像」（2020） 久保博子的《溫柔的手》是出現在真嗣池中的一幅4公尺高的作品。作品以彌勒佛、努特女神和嬰兒的手為原型，並以藍色防水布覆蓋。此外，久保的巨型雕塑《海努韋勒的雕塑》長約20米，是在展覽準備期間舉辦的工作坊中與參與者共同創作的作品。 ・Giacomo Zaganelli《日比谷乒乓球廣場》｜Nirenoki Square 「津山乒乓球廣場」（2024） 攝影：Giacomo Zaganelli 日比谷乒乓球廣場由賈科莫·扎加內利 (Giacomo Zaganelli) 在日比谷公園的二連之木廣場 (Nirenoki Square) 創作，是一個參與式裝置，其中設有專為展覽設計的原創乒乓球桌，展覽期間任何人都可以在這裡打乒乓球。此外，活動期間每個週末也會舉辦相關活動，邀請各界嘉賓進行座談。詳情請確認網站。 ・宮崎慶太《巢穴結構》|雲池 《物種草案》（2019）攝影：Arisa Kasai 宮崎慶太使用組合技術進行創作，將磨損的汽車零件等金屬物體與紙和毛氈製成的繭狀物體結合在一起，在這次展覽中，他創作了讓人聯想到鳥巢的雕塑，環繞著雲形池的鶴噴泉。 ■市場活動 活動期間，您可以一邊享用美食，一邊欣賞藝術。請查看網站以了解開放日期和時間的詳細資訊。 ■會場地圖「變形構圖—玩轉組合與隱喻」 |第一節 「玩接球-練習如何接球-」 |第二節時間：2025年5月17日星期六 – 2025年5月25日星期日 藝術家及節目： Ishinha美食攤位村及《透視》及《暮光》放映會上田久美子 + miu + 川村美紀子「呼吸訓練池 -皇宮護城河篇-」小泉明郎《攜帶火的普羅米修斯》小山田徹《壁爐》 ‘透視’大排檔村 攝影：井上良一 ■ 概念 當植物接收到光照時，它最終會開花。花朵透過其形狀和顏色讓昆蟲和鳥類知道它們的存在，並用它們的香味吸引它們。昆蟲和鳥類採集花蜜，然後拾起花粉，然後將它們帶到下一朵花上尋找同一朵花。就這樣，花和昆蟲相互作用，共同演化。觀眾可以感受到花朵、光、昆蟲等非人類的存在。在向所有人開放的日比谷公園裡，透過「玩耍」來重新發現周圍的環境。在這個空間裡，人類與非人類的蹤跡、軌跡交織，線路交織，形成各種結點。這裡將成為我們思考「如何與他人相聚」的場所，同時也是我們為未來災難做準備的「預演」。 武田朋也 第二階段「玩接球－練習如何收集」將專注於表演藝術，並從花朵和昆蟲之間相互影響和進化的共同進化關係中汲取靈感，旨在透過在日比谷公園的開放空間中的活動，為探索如何建立共同生活關係提供一個空間。 節目包括戶外放映石心派的作品，該團體創造了獨特的“劇場”，將觀眾帶入一個非凡的世界，同時還將提供一個空間讓遊客體驗石心派著名的美食攤村，這是該活動 16 年來首次在東京舉辦。此外，每天都會有體驗式藝術節目，例如上午在日比谷公園舉行的上田久美子+miu+川村みき子的參與式演出，由通過公開選拔而出的演員扮演“非人類小生物”的角色；小泉明郎的 VR 作品，讓觀眾沉浸在只有蝴蝶空間=光的光的世界中，而模糊的身體輪廓。我們還將舉辦多個任何人都可以參加的舞蹈和戲劇工作坊，創造一個讓日比谷公園的自然風光與每個參與者的身體互動的空間。 Ishinha 美食攤位村 & 《透視》與《暮光之城》放映 |近Nirenoki廣場 《暮光之城》攝影：井上義和 「我們的劇院是從一根釘子開始的。」劇院使用數千根原木，歷時一個月在戶外空間建成。伊辛哈劇團將土地的風、光、空氣與演員的身體結合起來，創造出獨特的戲劇空間。該團體在其領袖松本行吉去世後於 2017 年不幸解散，但本次活動將放映他們的兩部戶外劇作《視角》（2014…

「2025香水博覽會」將以城市氣味健行之旅的形式舉辦 香水博覽會於去年4月首次在東京和京都舉行。這是一個可以參觀香水相關商店並感受宜人季節和嗅覺樂趣的活動。活動期間，還將舉辦收集參與店鋪印章並贈送特別薰香的印章拉力賽，以及「香水包製作體驗」和「初學者薰香藝術體驗」等可以更深入地享受香味的體驗式工作坊。 2025年的主題是「世界芳香」。以六大洲為主題的「EXPO 香」作為三家老牌香公司（久居堂、松榮堂、日本香堂）的首個合作商品，將限量發售。 此外，無印良品銀座店、無印良品京都BAL店今年也將參展。透過香味享受特別的旅程。 「2025 年香水博覽會」主視覺圖 ■活動名稱：香水博覽會2025（Kaorihaku 2025） ■時間：2025年4月18日（週五）至2025年5月18日（週日） ※從香火日（4月18日）起持續一個月 ■地點： <東京地區>東京急行堂銀座總店、松榮堂銀座店、高壽銀座總店、無印良品銀座店 <京都地區>京都急行堂、松榮堂京都總店、軍壽館、古樹九坂店、無印良品京都BAL ■內容: 1. 香水印章集會（免費參加/集齊3個印章可獲贈特別香水禮物） 2. 香水體驗工作坊（先到先得/需預約）每家商店都提供各種工作坊，例如“香囊製作體驗”，您可以在其中製作自己獨特的香味，或“初學者的香童體驗”。詳細資訊將及時在我們的網站上公佈。 3. 香水博覽會限量版商品銷售各店舖均有售六大洲香氣“EXPO 薰香” ■主題：FRAGRANCE OF THE WORLD-世界香水 ■ 主辦單位： 急行堂、松榮堂、日本工堂 *更多詳情請參閱網站 ( https://kaorihaku.com ) 「香水博覽會」是什麼？ 香水博覽會是2024年春季在東京和京都首次舉辦的活動。擁有300多年歷史的三家老字號香水公司（久居堂、松榮堂、日本香堂）策劃了這次活動，希望人們在宜人的春天裡漫步街頭時能感受到香水的芬芳，同時也希望將擁有1400年曆史的日本香水文化傳承給未來。活動將從 4 月 18 日的香薰日開始持續一個月，內容包括在城市香水店周圍舉行蓋章集會、銷售限量版產品和舉辦體驗式工作坊，同時還可以欣賞商店的景色和聲音。 2025年，無印良品銀座、無印良品京都BAL也將加入，活動規模將更龐大。 店舖地點（參與店舖/商家資訊） ■九圏堂製作所（ https://kyukyodo.co.jp ）久香堂於1663年（江戶時代寬文3年）在京都寺町創立，最初是一家藥店，從1700年左右（江戶時代後期）開始製造和銷售由普通原料製成的香和香棒。 1877年（明治10年），他從當時的內閣總理大臣三條實美親王手中獲得了自平安時代以來在宮廷流傳了900年的“香水秘方”，並作為“父子相傳的秘方”珍藏至今。 京都休閒堂 東京久幸堂銀座總店 ■松榮堂株式會社（ https://www.shoyeido.co.jp/ ）松榮堂成立於 300 多年前，當時名為“笹屋”，是由丹波筱山村長羽田六左衛門森吉創立的企業。在第三代掌門人守常時代，該公司開始以「松榮堂」的名義認真製作香，從那時起直到現在，第十二代人仍然繼續專門從事製香工作。 1897年，該公司開發出「芳香薰香」並成功出口到日本第一家美國，並於2020年引進了薰香產業第一台工業機器人。透過融合傳統與創新，該公司致力於保護和發展香水文化。 松榮堂京都總店 坤舒坎 松榮堂銀座店 ■日本工堂控股株式會社( https://www.nipponkodo.co.jp/ )成立於2011年。日本國堂、古壽天宮堂、ESTEBAN等10家佛教、香水、房地產相關公司的控股公司。總公司：東京都中央區銀座4-9-1 日本香土株式會社 該公司成立於天正時代，一直延續著為皇室服務的專業製香師「小十」的香水製作技術。我們從世界各地採購最優質的香料原料，並基於我們獨特的調香技術，致力於創造出成為人們生活一部分的香料，以符合時代的方式將日本香料的傳統與未來聯繫起來。 Koju ( https://www.koju.co.jp/ )隨著佛教傳入日本的珍貴天賜香木，在1400多年的歷史中催生了日本豐富多彩的香文化。古十右衛門誕生於歷史的洪流之中，不斷保存和創造符合時代的新香味，提供了各種符合現代需求的珍貴香產品，包括傳統的古十右衛門年香“黑方”以及帶有十右衛門先生名字的香和日本香木。 嘉重銀座總店 小十二寧坂店 無印良品銀座<br /> 銀座是一座日本悠久的文化與全球前沿潮流共存的城市，來自世界各地的人們都來此觀光。無印良品銀座將學習世界各地的生活方式，充分利用居住在那裡的情感、智慧和生活文化，創造出讓顧客能夠體驗和感受到傳統與前沿文化相協調的地道、純正的產品、服務和環境的店鋪。我們也致力於成為一家能夠幫助所有前往銀座的遊客更好地了解該地區、遊覽街道和商店的商店，並幫助他們更熱愛銀座的商店。 無印良品 京都 BAL京都BAL坐落於歷史與現代和諧共存的京都，致力於創造隨著時間流逝永不褪色的美麗。這裡有一個開放的空間，表達了品牌的世界觀。 MUJI Kyoto BAL 在日常生活中提供一種微妙的特殊感，是一個適合所有年齡層的人的地方。我們為許多人提供高品質的生活方式。做出自己的選擇並體驗新的發現。 https://www.bal-bldg.com/kyoto/shop/muji/ 了解“2024 年香水博覽會” 該活動於2024年首次舉辦，超過2,000人參加了商店周圍的蓋章集會，許多氣味體驗工作坊的門票立即售罄，限量版商品在活動期間也銷售一空，獲得了積極的反響。 體驗香火儀式 體驗香火儀式 香味商店週邊的蓋章活動 抽一張卡片來決定你要拿什麼獎品 甲十的歷史資料展覽 甲重展示的歷史資料 松榮堂銀座店香水展相關訊息 松榮堂銀座店的場景 東京久光堂銀座總店的小袋製作工坊內展出了各式各樣的小袋。 香囊製作工作坊 超過2000人參加了蓋章活動 久光堂銀座總店入口 [2025年香水博覽會] 最新資訊 官方網址： https://kaorihaku.com官方Instagram： https：//www.instagram.com/kaorihaku_official/官方X（舊推特）： https://x.com/kaorihaku_418 摘自香水博覽會公關辦公室新聞稿 <過去相關文章> 【首次/三家老字號企業聯手】「Kaorihaku」是一個可以體驗日本香文化的社區活動，將於4月12日（週五）起在東京和京都舉辦。