구타니야키를 대표하는 2개의 가마 전을 이끄는
세이코 하우스 긴자 홀에서는, 8월 31일(목)~9월 10일(일)의 기간, 「𠮷다의 금과 상출의 청금산 가마×가미출장 우에몬 가마」를 개최합니다.
구야야키를 대표하는 가마모토, 니시키야마 가마와 가미출장 우에몬 가마. 개가로부터 100년을 거친 2개의 가마 전의 행보가 지금 여기서 처음으로 교차합니다.
구타니의 금양수의 전통을 계승해 새로운 금채 표현을 시도하는 긴잔 가마, 쇼즈이의 선명한 푸른 염색으로 서늘함을 표현하는 상출장 우에몬 가마가 서로의 소지를 교환해 그림 붙였다 작품을 만들었습니다. 아울러 각각의 가마를 상징하는 작품이 한자리에 만납니다. 디렉션은 니시키야마가마의 4대
두 개의 가마 전과 후계자가 역사와 세대를 넘어 경연하는 본전을 꼭 고람해 주세요.
소지 : 니시키야마 가마 「화조 꿈담」
그림:상출장 우에몬 가마
이미지 이미지
소지 : 카미데 나가 우에몬 가마 「수복로」
그림: 니시키야마 가마
이미지 이미지
니시키야마 가마 화조 꿈담 토미키(항 세트)
𠮷田幸央 채색 금채화기(직경 9.5×높이 26.8 cm)
𠮷田幸央 채색 김채수지(17.6×높이 15.8 cm)
𠮷田幸央（요타・유키오） 약력
1960년 이시카와현 고마쓰시에서 태어난
1985년 아사히 도예전 장려상
1997년 국제색 그림 도자기 대회 97 구야 준대상 제23회 장삼상 도예전 장려상
1999년 국제 도예 비엔날레 99 특별상
2000년 제2회 현대차도전 TOKI 오리베 은상
2010년 일본 전통 공예전 다카마쓰노미야 기념상
2013년 현대의 일본 공예전(미국 모리카미 박물관)
일본 전통 공예전 60회 기념 공예에서 KOGEI까지 전(도쿄 국립 근대 미술관 공예관)
2014년 제19회 MOA 오카다 시게요시상전(MOA 미술관)
2020년 Kogei2020 <The Art of Crafting Beauty from Nature> (도쿄 국립 박물관 오모테칸)
2022년 미래로 이어지는 도예-전통 공예의 치카라전(파나소닉 시오도메 미술관 외)
현재 일본 공예회 정회원·일본 도예 미술 협회 상임 이사
금산 가마 가마 역사
1906년 초대·𠮷다 쇼작이 독립해 금산이라고 호하고, 김채 기법을 궁리해 금 그림 풍화법을 확립한다
1933년 키요이치가 2대가 되어 초대의 작풍을 계승해, 구타니의 디자인을 개량해 다수의 새로운 시제품을 제작한다
1951년 삼대 미통이 금산가마를 이어 작도의 길에 들어간다
2001년 미통, 중요무형문화재 유리금채 보유자(인간국보)에 인정됨
2007년 유키오가 아버지·미통을 대신해 금산가마의 4대째 당주가 된다
2016~17년 금산 가마전 개최(다이칸야마 힐사이드 포럼)
2017~19년 메종 에 오브제 출전(파리)
2019년 갤러리 ‘간단’ 개설
2023년 JAXURY AWARD 선출
상출장 우에몬 가마 수복로 척(지름 17.8×높이 31.6 cm)
上出長右衛門窯＋丸若屋 髑髏 과자 항 祥瑞
上出長右衛門窯 白狗貯金箱 花詰 (9.4 × 17.4 × 높이 13.5cm)
上出惠悟 Three houses (16×27.3×두께 1cm)(유판화만)
上出惠悟 (물놀이 치, 굳셀 경)
1981년 이시카와현 노미시에서 태어난
2006년 도쿄예술대학 미술학부 회화과 유화전공 졸업
2010년 KUTANII CONNEXION(나선형 정원)
2013년 낙원 창조(파라다이스)-예술과 일상의 신지평-vol.3 上出惠悟(gallery αM)
2019년 제14회 파라미타 도예 대상전(파라미타 박물관)
개관 15주년 기념 현재지: 미래의 지도를 그리기 위해 [2] (가나자와 21세기 미술관)
2022년 신바(Yoshimi Arts)
컬렉션 가나자와 21세기 미술관, 노미시, Japigozzi Collection, 다카하시 류타로 컬렉션, MONTBLANC JAPAN
上出長右衛門窯 가마 역사
1879년 여장업을 하고 있던 초대·가미데나가 우에몬이 도야마의 약판매를 통해 구타니야키 판매업을 시작한다
1941년 본 가마를 도입해, 장우에몬 가마라고 호한다
1969년 메이지진구 의뢰에 의한 「화병」을 헌납의 영을 받는다
1996년 4대째 켄타로, 남선포장을 받는다
2003년 4대째, 훈고등 히나미 아사히 일장을 받는다
2011년 하이메 아존씨 디자인의 식기를 이탈리아 밀라노에서 발표한다
2015년 프랑스 파리 NAKANIWA에서 해외 첫 개인전을 개최한다
2018년 덴마크·Sing Tehus와 독일·Yoda의 2개소에서 전람회를 개최한다
2023년 가나자와 고린보에 첫 직영점 「가나자와 나가에몬」을 오픈한다
＜𠮷田幸央씨와 카미데 에오씨에 의한 갤러리 토크의 안내＞
일시：2023년 9월 2일(토)·9일(토) 양일 모두 14:00～(예약제)
8월 22일(화)부터 전화로 예약을 받습니다.
예약：와코 미술부 (03)3562-2111(대표)
<인스타그램 라이브 안내>
미술 전용 인스타그램(@art_wako_ginza_tokyo)에서 작품의 소개를 하겠습니다.
일시:8월 30일(수) 17:00～
https://www.instagram.com/art_wako_ginza_tokyo/
「𠮷田の金と上出の青錦山窯×上出長右衛門窯」
8월 31일(목)~9월 10일(일)
회장:세이코 하우스 긴자 홀 도쿄도 주오구 긴자 4-5-11 세이코 하우스 긴자 6층 문의처:와코 (03)3562-2111(대표)
영업시간：11:00～19:00 (8월 31일(목)은 18:00까지.최종일은 17:00까지)
휴업일：무휴 입장료：무료 주최/와코
◎와코 홀은, 「세이코 하우스 긴자 홀」로 명칭 변경했습니다.
세이코 그룹 사업 전반에 관련된 전시와 아티스트와의 공동 창출 등 세계를 향해 다양한 발신을 해 나갈 것입니다.
■영업시간 변경
8월 31일(목) 11:00～ 18:00
◎아넥스는 10:30～ 18:00 ( 티 살롱의 라스트 오더는 17:30)
대상 점포 : 본점, 아넥스, 신부 부티크 긴자, 와코 사이트 긴자, 세이코드 림 스퀘어, 그랜드 세이코 부티크 긴자, 오사카 점, 삿포로 파크 호텔 점, 나고야 관광 호텔 점, 호텔 오쿠라 니가타 점
영업시간 및 행사는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
최신 정보는 홈페이지를 참조하십시오.
인스타그램
https://www.instagram.com/wako_ginza_tokyo/
미술 전용 인스타그램
https://www.instagram.com/art_wako_ginza_tokyo/
【주식회사 와코】 보도자료 에서
<과거 관련 기사>
【세이코 하우스 긴자 홀(구 와코 홀)】 “빛과 그림자가 채색되는 페르시아의 미-수방·초목 염색 카펫전-”를 7월 8일(토)부터 개최
【세이코 하우스 긴자 홀(구 와코 홀)】 “이노우에 만지 2백자전 청신 보리의 쿠쿠-”를 6월 22일(목)부터 개최
