제17회 “shiseido art egg”전 개최의 알림

시세이도 갤러리에서는, 2024년 1월 30일(화)~5월 26(일)의 기간, 제17회 「shiseido art egg(시세이드 아트 에그)」에 입선한, 하야시다 마키, 노무라 재 (노무라 자이), 이와사키 히로토시(이와사키 히로토시)의 3명의 개인전을 개최합니다.

《「shiseido art egg」란?》
「시세이도 아트 에그」는 시세이도가 신진 아티스트를 응원하는 공모 프로그램으로, 사람들의 감성과 다양한 가치관을 자극해, 새로운 아름다움의 가능성을 넓히는 아티스트에게 개인전 개최의 기회를 제공하는 것입니다 . 2006년에 스타트한 이래, 연 48명(조)의 입선 아티스트가 개인전을 개최, 그 후도 활약의 폭을 넓혀가고 있습니다.

《제17회의 전형 아티스트와 볼거리》
제17회째가 되는 이번은, 응모 총수 351건 중에서, 하야시다 마키, 노무라 재, 이와사키 히로토시의 3명을 전형. 독자적인 관점에서 오늘의 세계를 바라보고 시대가 안고 있는 불안과 어려움에 진지하게 마주하고 거기에서 새로운 가치관과 미의식을 표현하고 있는지 심사의 포인트가 되었습니다. 하야시다는 현실 사회를 주제로 한 예술로서의 사진의 가능성을 탐구하고 있습니다. 노무라는 계속 변용하는 정보 매체를 독자적인 시점으로 파악하여 인간의 본질과 존재의 존재 방식을 묻습니다. 이와사키는 추억을 테마로 로토스코프를 이용하여 애니메이션의 예술 표현으로서의 가능성을 탐구합니다.

선택된 3명은, 큐레이터의 서포트 아래 작품 테마나 표현을 깊게 하면서 제작에 임해, 각각이 하나의 개인전으로서 정리해, 제1기(하야시다), 제2기(노무라), 제3기 (이와사키)와 이어 발표합니다. 지금까지 의심할 수 없었던 기성 개념이나 관습의 변화와 마주하면서, 아름답고 건강한 사회의 미래를 느끼게 하는 작품은, 감상자에게 새로운 눈치채를 가져올 것입니다.

《「shiseido art egg상」의 심사원》
3명의 개인전 종료 후, 새로운 가치의 창조를 가장 느끼게 한 아티스트에게 「shiseido art egg상」이 수여됩니다. 제17회의 심사는, 오늘의 크리에이티브 씬에서 활약하는 오니즈키 켄고(미술가), 렌누마 집타(음악가, 아티스트), 히라토 키키히코(신화학자, 쿠니쿠인대학교수)의 3씨를 맞아 실시합니다.

■각전의 볼거리, 아티스트 프로필

제1기전 하야시다 신계전 회기:2024년 1월 30일(화)～3월 3일(일)

하야시다 마키는 인간에 의한 이기적인 행동이 예기치 않은 결과를 가져오는 의도하지 않은 결과의 법칙에 주목합니다. 그 접근법은 연구에 노동과 시간을 소비하는 프로젝트이기도 하며, 주제는 영국 연안부의 과거 쓰레기 매립지의 모습과 일본 각지의 대규모 불법 투기 사안을 문제로 합니다. 사진에 의한 시각적 문서와 공간적인 이미지의 깊이는 독자적인 설치를 구성해, 감상자를 새로운 현실의 고찰으로 인도합니다.

1984년 오사카부 출생
2007년 간사이학원대학 종합정책학부 졸업
2022-2023년 런던 예술대학 런던 컬리지 오브 커뮤니케이션 MA Photography 재학 도쿄도 거주

주요 활동
2023년 아루 국제 사진 축제 LUMA Rencontres Dummy Book Award 입선
2021년 KYOTOGRAPHIE 교토 국제 사진제 “KG+SELECT” 참가

아티스트 HP : https://www.makihayashida.com/

아티스트로부터의 코멘트 런던 에서 배우고 약 1년, 아트로서의 사진의 포착 방법이 크게 바뀌었습니다. 동시에 photography라는 미디어를 더 좋아하게 되었고, 그것을 현대 아트로, 또 이문화의 표현으로 마주보고 싶다는 제작 활동의 방향성이 정해졌습니다. 그 실천의 장소를 우선 시세이도 갤러리에서 받을 수 있는 것, 정말로 기쁘게, 진심으로 감사드립니다. 갤러리를 방문하는 분들에게 뭔가 새로운 눈치채는 전시를 보여줄 수 있도록 노력하겠습니다.

하야시다 마키 작품 이미지

From the series Almost Transparent Island, 2017-2019

Installation view of Beyond the Mountains in KYOTOGRAPHIE KG+SELECT at Shijyo Ryogaemachi Building, Kyoto, 2021

제2기전 노무라 재전 회기:2024년 3월 12일(화)～4월 14일(일)

노무라 재는, 사진이나 조각을 소지로 한 다양한 메디움을 통해, 생과 죽음이나 그 사이에 누워 있는 것을 노출시키려고 했습니다. 본전에서는, 죽은 사람의 사진을 물에 인쇄하는 사진 장치나, 향후, 수십년간에 있어서 계속 가동해 가는 퍼포마티브인 작품을 발표합니다. 과거, 현재, 미래가 교차해, 아날로그로부터 디지털로 변용하는 정보 매체를 독자적인 시점으로 파악해, 인간의 본질이나 존재의 존재 방식에 대해 질문합니다.

촬영 : 호시노 켄타

1979년 효고현 출생
2009년 런던 대학 골드 스미스교 MFA 취득
2013년 무사시노 미술 대학 조형 연구 박사 후기 과정 조형 예술 전공 작품 제작 연구 영역 수료 효고현 거주

주요 활동
2021년 “Echoes”(Ulterior Gallery, 뉴욕)
2017년 「can't rewind it -되감을 수 없는-」(쌍갤러리, 도쿄)

아티스트 HP : https://www.nomurazai.com/

아티스트의 댓글
100년이 넘는 Shiseido Gallery의 역사에 참가할 수 있는 것을 매우 영광으로 생각합니다. 동시에 반복되는 분쟁과 역병, 인종간의 깊은 홈과 대규모 기상변동과 함께 걸어가는 앞으로의 100년은 우리의 일상 사소한 선택에 크게 맡겨지고 있다는 것도 실감하고 있습니다 . 언젠가 인류가 우주인과 만나는 그 때, 나이나 국적, 성차나 외모에 갇히지 않는, 평평한 존재로서 대화를 할 수 있기를 바라면서, 조금이라도 이 전시를 좋은 것으로 하고 싶습니다.

노무라 재 작품 이미지

"Soul Reclaim Device"("A portrait of my departed sister") 2018 수조, 물, 잉크젯 프린터 갤러리 αM

「A molding rain / CMYK」2016 얼음, 불, 왁스, 유리, 캠핑 버너, 냄비 gallery COXIST-TOKYO

제3기전 이와사키 히로토시 전 회기:2024년 4월 23일(화)～5월 26일(일)

이와사키 히로토시는 실사 영상을 추적하여 애니메이션을 제작하는 로토스코프라는 수법에 주목하여 예술 표현으로서의 가능성을 탐구해 왔습니다. 본전에서는, 유행의 영향으로 직접 만나는 일이 없어진 사람이나 남은 풍경의 기록 영상을 트레이스하고 있습니다. 작자는 그 행위가 추억이라고 파악해, 대프리니우스가 「박물지」에 기록한 회화의 기원, 「돼지의 딸」이 이별하는 연인의 그림자의 윤곽을 벽에 찍은 행위와 겹칩니다. 로토스코프를 통해, 그리는 것나 기억의 본연의 방법을 재검토하는 시도입니다.

1981년 이바라키현 출생
2019 년 도쿄 예술 대학 대학원 미술 연구과 첨단 예술 표현 영역 박사 후기 과정 수료 아이치현 거주

주요 활동
2021년 Motion Studies: Five Contemporary Animators
(Schick Art Gallery at Skidmore College, 미국) 참가
2015년 「시적 도상학/이와사키 히로토시 전」(도요코 인 모토 아자부 갤러리, 고후)

아티스트 HP : https://hirotoshiiwasaki.com/

아티스트로부터의 코멘트 우선, 이 기회를 받았던 것에 감사합니다. 유행에 의해 행동이 제한되어 심플해져 가는 몸짓에서, 나는 추억에 대해 생각하게 되어 있었습니다. 이것에 가장자리를 발한 작품을, 기억을 방사하는 당초 무늬를 씌우는 시세이도의 갤러리로 전시할 수 있는 것에 인연을 느끼면서, 또 동시에 애니메이션이라는 표현이 갤러리라고 하는 공간 속에서 어디까지 할 수 있는지, 미술과 교제 재고한다 계기가 되었으면 좋겠습니다. 이 공간에서 무슨 일이 일어나는지 지금부터 매우 기대됩니다.

이와사키 히로토시 작품 이미지

DARK MIXER 2014-2019 애니메이션 설치

On Time Off Time 2020 애니메이션

■ “제17회 shiseido art egg”전 개최 개요 회기 : 제1기전 하야시다 신계전 2024년 1월 30일(화) ~ 3월 3일(일)
제2기전 노무라 재전 2024년 3월 12일(화) ~ 4월 14일(일)
제3기전 이와사키 히로토시 전 2024년 4월 23일(화) ~ 5월 26일(일)
개관 시간 : 평일 11:00~19:00 일・축 11:00~18:00 ※월요일, 공휴일은 휴관 회장 : 시세이도 갤러리 )
입장료 : 무료
URL : https://www.shiseidogroup.jp/gallery/?rt_pr=trp48 (시세이도 갤러리)
https://www.shiseidogroup.jp/gallery/artegg/?rt_pr=trp48 (shiseido art egg)
https://twitter.com/ShiseidoGallery (시세이도 갤러리 X(구 twitter))
주최 : 주식회사 시세이도협력 : 주식회사 IHI, 왕자 에프텍스 주식회사 (노무라 재전)

■관련 기획 개최 개요
*온라인 갤러리 토크(동영상)
각 개인전의 개시 후, 아티스트 본인이 회장에서 자작에 대해 해설한 동영상을 시세이도 갤러리 HP로 전달 예정입니다. 자세한 내용은 시세이도 갤러리 공식 HP에서 안내합니다.

【주식회사 시세이도】 보도자료 에서

아트 아쿠아리움 미술관 GINZA가 1년에서 가장 빛나는 특별한 1개월 겨울의 아트 아쿠아리움 「별 내리는 긴자의 크리스마스」11월 23일(목)~12월 27일(수) 개최

【시세이도 갤러리】 아네케 히만 & 쿠미 히로이, 시오다 등구코, 카타야마 마리, 하루키 마이코, 호소쿠라 마유미, 그리고 당신의 시점