홋카이도의 「YOSAKOI 소란」에서 오키나와의 「창작 에이서」까지! 여행 기분으로 각지의 축제를 체험! 물건 만들기 등의 체험을 통해 SDGs를 배울 수 있는 어린이용 워크숍도
기간:2024년 7월 22일(월)~9월 1일(일)
도쿄 미드타운 히비야에서는, 7월 22일(월)부터 9월 1일(일)까지, 더운 여름에 즐기면서 에코로지컬에 시원한 여름 이벤트 「HIBIYA MID SUMMER 2024」를 개최합니다.
・료가 잡혀 일본의 여름도 느껴지는 「HIBIYA MID SUMMER 2024」주목 콘텐츠
＜료＞＜일본의 여름＞
✓ 시각, 청각, 체감으로 시원하다! 카자구루마를 약 1000개 사용한 「KAZAGURUMA GARDEN」
┗ 에코로지컬함에도 주목! 약 400개의 카자구루마에 사용이 끝난 클리어 파일을 활용
<일본의 여름>
✓ 「Hibiya Oh! MATSURI Stage(히비야오마츠리 스테이지)」의 전 라인업이 결정!
┗홋카이도의 「YOSAKOI 소란」에서 오키나와의 「창작 에이서」까지 여행 기분으로 일본 각지의 전통적인 축제를 체감!
✓ 아이와의 여름방학의 외출 김에 모노즈쿠리 체험! 「MID SUMMER KIDS WORKSHOP」
＜료＞
✓ 오봉 기간은 일본의 크래프트 맥주나 규격별 식재료를 사용한 키친카가 히비야 스텝 광장에 등장!
✓ 봐도 먹어도 서늘한 시원한 메뉴로 몸 속에서 시원을 잡자 「시원한, 여름의 행복」
(상단 왼쪽에서) "Hibiya Oh! MATSURI Stage"이미지, "시원한 아마이, 여름의 행복"일부 메뉴 (하단 왼쪽에서) KAZAGURUMA GARDEN 공식 이미지, 주방 자동차 이미지, MID SUMMER KIDS WORKSHOP 이미지
■사용이 끝난 클리어 파일로부터 만드는 “에코 카자구루마”를 장식의 일부에 사용 청각, 시각, 체감으로 시원을 느끼는 “KAZAGURUMA GARDEN(카자구루마 가든)”
<주목 POINT! ＞
✓ 약 1000개의 카자구루마가 돔 모양으로 장식된 「KAZAGURUMA GARDEN」은 여름인 듯한 포토 스포트＜NEW!＞ ✓ 미스트 연출로 체감적인 시원함 , 돌거나 웅덩이에서 시각적인 시원함을 느끼는 시원한 스폿에!
✓ 돔에 사용되고 있는 카자구루마 의 약 40%가 사용이 끝난 클리어 파일을 활용한 “에코 카자구루마”
✓ 밤에는 돔 외에 대 계단 지역도 라이트 업 되어 광장 전체가 환상적인 공간에
▲「KAZAGURUMA GARDEN」일중 이미지
▲「KAZAGURUMA GARDEN」일중 이미지
▲「KAZAGURUMA GARDEN」밤 이미지
<에코적인 대처>
【오피스 테넌트의 불필요한 클리어 파일을“에코 카자구루마”로서 리유스! 】
폐기물 삭감, 재사용을 추진하는 대처의 하나로서, 도쿄 미드 타운 히비야의 오피스 테넌트로부터 사용되지 않게 된 클리어 파일을 회수해, “에코 카자구루마”로서 장식에 재이용. 10일간에 약 200장이 모여 돔 전체 총수 약 1000개 중 약 40%, 약 400개의 "에코 카자구루마"에 클리어 파일이 활용되고 있습니다.
※클리어 파일 1장에 대해, “에코 카자구루마”가 2개 완성됩니다
▲클리어 파일 수집의 모습
▲ 실제로 테넌트에서 모인 클리어 파일
▲“에코 카자구루마” 1개
KAZAGURUMA GARDEN(카자구루마 가든)”개요 <br /> 장소:도쿄 미드타운 히비야 히비야 스텝 광장 실시 기간:2024년 7월 22일(월)~9월 1일(일)
※미스트 연출 10:00～23:00
※라이트업 17:00～23:00
주최：도쿄 미드타운 히비야 협력：일반 사단법인 히비야 에리어 매니지먼트
■홋카이도에서 오키나와까지 일본 각지의 축제가 집결 「Hibiya Oh! MATSURI Stage(히비야오마츠리 스테이지)」
8월의 추석 시기의 주말에는, 일본에 옛부터 전해지는 전통 예능이나 일본 각지의 축제가 히비야 스텝 광장에 대집결. 여름의 축제를 대표하는 도쿠시마 발상의 「아와 오도리」나 오키나와의 「창작 에이서」, 홋카이도의 「YOSAKOI 소란」등이 등장해, 히비야에 있으면서 일본 각지의 여름의 축제를 무료로 즐길 수 있어, 마치 전국을 여행하는 것 같은 기분을 맛볼 수 있습니다.
●8월 10일(토) 시마네·이시미 카구라
일본 신화를 소재로, 독특한 애수 넘치는 피리의 소리, 활기 넘치는 북 고사키에 맞추어, 금실 은실을 짜 넣은 호화 찬란한 의상과 표정 풍부한 면을 익혀 춤추는 이시미 카구라는, 시마네현 서부의 이시미 (이와미) 지방에 옛부터 전해지는 전통 예능입니다. 이번 연목 「에비스」는, 장사 번성·풍어의 신으로서 일본 전국에서 알려진 에비스님의 낚시의 모습을 그린 것입니다.
●8월 11일(일) 도쿠시마/도쿄・고엔지 아와 오도리
쇼와 32년(1957년)에 거리의 활기를 창출하기 위해서 상가의 청년부의 기획으로, 도쿠시마현의 전통 예능인 아와 오도리를 활용해 시작된 것이 「도쿄 고엔지 아와 오도리」입니다. 당초의 관객은 2,000명 정도였지만, 지금 개최 2일간에, 참가연 161연, 춤수 약 1만명, 관객은 연 약 100만명이 모이는, 「도쿄의 여름의 풍물시」라고 말할 때까지 로 성장하고 방일 관광의 목적으로도 큰 역할을하고 있습니다.
●8월 12일(월・축) 가고시마 오하라 축제
쇼와 24년에, 가고시마시제 시행 60주년을 기념해 시작된 「오하라 축제」는 미나미큐슈 최대의 축제입니다. 이번에 출연하는 관동 고난 동창회 오도리 연은 고등학교 동창회 연으로, 아이로부터 90세를 넘는 대선배까지 교장을 모티브로 한 갖추어진 유카타로 당일은 즐겁고, 화려한 춤을 피로하므로, 가고시마의 가을 의 풍물시를 즐겨주세요!
●8월 17일(토) 오키나와・창작 에이서
오키나와의 전통 예능인 에이서의 초석을 지키면서 안무에 오키나와 가라데의 형태와 류큐 무용의 움직임을 도입한 창작성이 높은 안무나 연출로 “일실 흐트러지지 않는” 연무, 사람에게 “매료시키는” 춤을 중시 한 창작 에이서를 주로 한 연무가 특색인 류큐 무단 승룡제 북이 출연. “류큐 예능을 세계로”를 모토로, 류큐 예능 오키나와의 매력을 발신하고 있습니다.
●8월 18일(일) 홋카이도・YOSAKOI 소란
홋카이도는 물론, 관동·아이치에 지부를 가지고, 일본 전국에서 약 200명이 소속하는 YOSAKOI 소란 팀 “왜주(와카)”. 「그리워도 새로운 일본의 축제」를 컨셉으로 연무와 함께, 시노호, 북, 쓰가루 샤미센 등의 화악기에 의한 제사장을 생연주합니다. 왜주의 LIVE에서 일본 축제의 아름다움과 즐거움을 체감하십시오.
「Hibiya Oh! MATSURI Stage(히비야오마츠리스테이지)」개요 <br /> 장소:도쿄 미드타운 히비야 히비야 스텝 광장 대계단 부근(우천, 황천시는 지하 광장에서 개최)
실시 기간:2024년 8월 10일(토), 11일(일), 12일(월·축), 17일(토), 18일(일)
15:00～/17:00～
※하루 2회 공연 ※자세한 내용은 후일 공식 사이트에서 공개 예정
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/ko/event/6664/
취재：도쿄 미드타운 히비야 협력：일반 사단법인 히비야 에리어 매니지먼트
■ 물건 만들기 체험에서 SDGs에 대해 배우자! 「MID SUMMER KIDS WORKSHOP」
모노즈쿠리 등의 체험을 통해 SDGs에 대해 배울 수 있는 어린이용 워크숍을 개최. 시설의 상업 테넌트 등, 도쿄 미드타운 히비야와 관련된 다양한 단체와 협력해 실시하는 다양한 워크숍을 통해, 아이들이 환경에 관심을 가지는 계기 만들기를 목표로 합니다.
✓ 부모와 자식으로 만드는 파라 코드 병 홀더
THE NORTH FACE PLAY
내용 : 패러 글라이더 학교에서 사용하고 폐기 처분되는 패러 글라이더 코드를 사용하여 병 홀더를 만듭니다. 코드를 선택하여 자신만의 오리지널 홀더를 만드세요! 더운 여름날, 내 병을 가지고 즐겁게 나가자!
일정:8월 10일(토), 8월 11일(일), 8월 12일(월·축) 13:00~/14:00~/15:00~/16:00~ ※각 회 소요 시간 30분 정도 장소: 1층 아트리움 참가비: 무료
✓ 지속 가능한 것은 무엇입니까? 미래에 미소를 이어주는 추억 만들기 스타 벅스 커피 도쿄 미드타운 히비야점
내용 : 1. 지속 가능한 퀴즈 2. 「마이 텀블러를 만들자」or 「키즈 바리스타 체험」
3. 기념 촬영 일정:8월 10일(토), 8월 11일(일), 8월 12일(월·축)
1일 3회 개최 12:00~, 14:00~, 16:00~ ※각 회 소요 시간 30분 정도 장소:1층 아트리움 참가비:무료
✓ 자유 연구에도! 나만의 오리지널 카자구루 마즈쿠리 워크숍
도쿄 미드타운 히비야
내용 : 불필요하게 된 클리어 파일을 사용하여 자신만의 "오리지널 카자구루마 만들기"를 체험! 어린이들에게 일본의 전통 문화와 환경에 대한 대처에 대한 관심을 깊게 해 줍니다. 쉽게 만들 수 여름 추억 만들기에도 딱!
일정：8월 17일(토), 8월 18일(일)
시간：11:00～17:00 ※없어지는 대로 종료 장소：1층 아트리움 참가비：무료
✓쓰레기 처리 시설 견학 투어 in 도쿄 미드타운 히비야 <br /> 도쿄 미드타운 히비야 미래 자원 센터
내용 : 평소 볼 수없는 도쿄 미드 타운 히비야의 쓰레기 처리 시설을 견학 할 수있는 귀중한 투어입니다. 시설에서 수행되는 쓰레기를 분리하는 방법을 알면 환경 문제에 대한 노력에 대해 배울 수 있습니다.
일정：8월 27일(화), 8월 28일(수)
13:00~14:00 ※각 회 소요 시간 10~15분 정도(복수회 실시 예정)
장소 : 도쿄 미드 타운 히비야 지하 1 층 미래 자원 센터 참가비 : 무료
「MID SUMMER KIDS WORKSHOP」개요 <br /> 장소：도쿄 미드타운 히비야 관내 각소 실시 기간：2024년 8월 10일(토), 11일(일), 12일(월·축), 17일(토) , 18일(일), 27일(화), 28일(수)
주최 : 도쿄 미드 타운 히비야 ※ 참가 방법 등 자세한 내용은 추후 공식 사이트에서 공개 예정
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/ko/event/6664/
■ 오봉 기간은 히비야 스텝 광장에 키친카가 등장!
8월 10일(토)~8월 18일(일)의 기간은, 히비야 스텝 광장에 2대의 키친카가 출점합니다. 에스프레소, 젤라토, 롤샌드 등 푸드 중심의 "caffé DELSOLE (카페 델 솔레)", 크래프트 맥주와 사워 칵테일 등 음료가 충실한 "Asian Beer Trading"이 제공하는 다양한 메뉴를 즐길 수 있습니다.
▲주방카 이미지
일정:8월 10일(토)~8월 18일(일)
영업시간：12:00～20:00
장소 : 히비야 스텝 광장
■점포명：「caffé DELSOLE」
주요 메뉴 : 에스프레소, 젤라토, 롤샌드 각종 일본 젤라토계의 개척자가 다루는 여름 한정 서늘한 과자 등 한입 먹으면 태양의 은혜를 온몸으로 느낄 수 있는 메뉴와 이탈리아 지중해식 낙원 사르데냐에서 파네카라자우를 롤샌드 에서 준비. 국산 과일이나 야채를 고집해, 규격외의 상품을 「맛있다」로 바꾸어 제공합니다. 생산자 분들의 마음과 식재료 본래의 맛을 마음껏 맛보세요.
▲메뉴 이미지
■점포명：「Asian Beer Trading」
일본의 마이크로 브루어리는 물론, 홍콩을 중심으로 아시아의 신진 기예의 크래프트 맥주를 제공합니다. 키친 카에는 최대 6 종류까지 서브 가능한 생맥주 서버와 대형 냉장고를 탑재. 버라이어티 풍부한 라인업을 갖추고, 여러분을 기다리고 있습니다.
▲음료 이미지
「HIBIYA MID SUMMER 2024」개요 「HIBIYA MID SUMMER 2024」는, 「일본의 여름」을 테마로 엔터테인먼트의 거리·히비야답게, 더운 여름에 즐기면서 에코로지컬하게 시원을 느낄 수 있는 이벤트입니다. 일본의 전통적인 컨텐츠와 엔터테인먼트・료를 합친 도쿄 미드타운 히비야의 여름 이벤트를 즐겨 주세요.
장소 : 도쿄 미드 타운 히비야 실시 기간 : 2024 년 7 월 22 일 (월) ~ 9 월 1 일 (일)
주최：도쿄 미드타운 히비야 협력：일반 사단법인 히비야 에리어 매니지먼트
【동시 개최】「시원한, 여름의 행복」 봐도 먹어도 서늘한 시원한 메뉴가 등장 미드타운 히비야 관내 점포에 등장. 메뉴의 일부를 소개합니다.
▲상단 왼쪽에서 하야시야 신베에(2층), LEXUS MEETS…(1층), REVIVE KITCHEN THREE(2층), 하단 왼쪽에서 TEA ROOM KIKI 홍차&스콘 전문점(B1층), Pâtisserie & Café DEL'IMMO( B1층) 튀김 천인(2층)
<상단 왼쪽에서>
●우지빙 1,650엔
하야시야 신베에(2층)
단맛으로는 드물게 사용되지 않는, 차석에서 말차 "소나무의 나이"를 사용한 특별한 빙수.
※이트인 ※각일 30식 한정
●히데츠키도 감수 빙수 망고 1,400엔
LEXUS MEETS… (1층)
시그니처 메뉴의 하나, 「히데츠키도 감수 빙수」. 망고의 품위 있고 농후한 단맛을 섬세한 입도케감과 함께 즐길 수 있는 기간 한정 상품.
※이트인
●무화과와 망고 파르페 2,090엔
REVIVE KITCHEN THREE(2층)
무화과가 주역의 부드러운 단맛과 부드러운 신맛을 즐길 수있는 여름에 딱 맞는 파르페. 동물성 식품 미사용으로 완성하고 있습니다.
※이트인 ※제공시간：14:00～
<하단 왼쪽부터>
수제 시럽의 티 레모네이드 이트 인 : 800 엔 테이크 아웃 : 850 엔
TEA ROOM KIKI 홍차 & 스콘 전문점(B1층)
수제 레몬 시럽을 KIKI 오리지널 맛의 "퍼스트 드롭"으로 나눈 여름에 딱 맞는 음료.
※제공 기간:8월 31일(토)까지 ※이트인·테이크아웃으로 내용량이 다릅니다.
복숭아 블랑 3,168엔
Pâtisserie & Café DEL'IMMO(B1층)
상쾌한 라임의 쥬레나 감칠맛이 있는 화이트 초콜릿과 신선한 백도를 사치스럽게 사용한, 계절 한정의 파르페.
※이트인 ※제공 기간:8월 31일(토)까지
차가운 느낌 MIX 스파클링 와인 젤리
700엔
튀김 천인(2층)
인기 음료 메뉴에 청량감을 더하고,
외형에도 시원하게 논알코올의 과자로 완성한 일품.
※이트인 ※제공시간：14:00～
페어 이외에도!
지금밖에 맛볼 수 없는 특별 메뉴는 필견!
녹는 용음 500엔
용음(7층)
13년 연속으로 미슐랭 3성급을 획득하고 있는 일본 요리의 명점 「용음」에서 여름 한정 소프트 아이스크림이 테이크 아웃으로 등장! 용음 코스 요리 내에서 제공하는 구운 과자 "음"을 어레인지 한 일품입니다.
점포 상세 정보 : https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/ko/restaurants/70100/
※테이크아웃만 ※판매시간：14:30~16:00
판매 기간은 7/12~9/1의 '용음' 영업일에만.
【휴업일】7/14~17, 24, 31, 8/1~5, 12, 18, 25, 31
※수량 한정 매절대로 종료 ※엘리베이터로 7층까지 오십시오
「시원한 아마이, 여름의 행복」개요 장소：도쿄 미드타운 히비야 관내 각 점포 실시 기간：2024년 7월 12일(금)～9월 1일(일)
※가격은 모두 세금 포함입니다.
※내용은 형편에 의해 변경이 되는 경우가 있으므로 자세한 것은 각 점포에 문의해 주세요.
※모든 메뉴의 상세 정보는 공식 사이트를 봐 주세요
https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/ko/event/6666/
【도쿄 미드 타운 히비야】 보도 자료 에서
【도쿄 미드 타운 히비야】 호화로운 시간과 공간 중 특별한 환대를 제공 2024 년 봄, 주목의 신점 3 점포가 도쿄 미드 타운 히비야에 등장!
