“Pola Museum Annex Exhibition 2023”將於2月10日（週五）舉辦

6位青年藝術家聯展

Pola Museum Annex（東京都中央區銀座）將於2023年2月10日（週五）至4月16日（週日）分上半場和下半場舉辦“Pola Museum Annex Exhibition 2023”。

從1996年開始，POLA藝術財團一直資助年輕藝術家的海外培訓，旨在提高他們在日本藝術領域的專業水平。在本次展覽中，我們將展出從最近的練習生中選出的六人的作品。該活動每年舉辦一次，目的是讓許多人有機會看到培訓的成果，並將其用於未來的藝術活動。

這次，21日，我們將以“獨立與融合”為題，介紹由木島俊介館長監修的上半場和下半場。

《展覽概要》
Pola Museum Annex Exhibition 2023 ―獨立與融合―

[早期]
2023年2月10日（週五）～3月12日（週日）【31天】※全年無休藝術家：國川博美、星野薰、吉濱翔

[晚的]
2023年3月17日（週五）～4月16日（週日）【31天】※全年無休藝術家：秋山美月、佐藤由紀惠、永井理惠

地點：Pola Museum Annex（Pola Ginza Building 3F, 1-7-7 Ginza, Chuo-ku, 104-0061）
網址： https ://www.po-holdings.co.jp/m-annex/
主辦方：波拉藝術財團https://www.pola-art-foundation.jp/
開放時間：11:00-19:00（18:30停止入場）
入場費：免費※內容可能會因各種情況而有所變更。參觀前請在畫廊網站上查看最新信息。

| 編者簡介 |
木島俊介：POLA美術館館長。 1939年生於鳥取縣。畢業於慶應義塾大學文學部，主修美學和藝術史。先後就讀於佛羅倫薩大學、紐約大學研究生院、藝術史研究所。曾任群馬縣近代美術館館長、群馬縣立林美術館館長、共立女子大學教授。主要著作有《時辰之書的美麗世界》（中央公論社）、《25位當代美國藝術家》（集英社）、《被女性改變的畢加索》（中華文庫）、《名作所愛的女性》。和模型》（集英社）、《克里姆特與維恩》（陸洋社）、《歐洲裝飾藝術3卷》（中央公論新社）等。

《波拉藝術基金會活動概覽》
POLA Art Foundation 是一家公益財團法人基金會，旨在為美術領域的年輕藝術家和其他藝術專家提供幫助。以藝術領域為中心的研究活動主題，由專家組成的選拔委員會向公眾徵集，選拔和資助，開展以下活動，旨在為日本文化的改善和發展做出貢獻。

[參考資料：2020財年撥款選擇詳情]

	領養數量	資助金額
（一）青年藝術家出國培訓補助	13例	4195萬日元
(2) 博物館工作人員的研究補助金	12例	1824萬日元
(3) 與藝術相關的國際交流補助金	8例	1600萬日元

作者簡介

[早期]
國川博美
https://www.hiromikunikawa.com/

1988 生於東京
2013年畢業於東京藝術大學美術學部雕塑系
2015 東京藝術大學大學院美術研究科雕塑系碩士課程結業
2019 Pola Art Foundation海外研修生（意大利）
2021年吉野石膏藝術振興財團海外研修生（意大利）

[主要展覽]
2023年「國川由美展-paradiso-」日本橋高島屋美術館X
2021年「RISING TRIANGLE～三位雕刻家的探索～」新宿高島屋
2019年「Animal Park 2019」日本橋三越總店
2018年「雕塑//新紀元系列Ⅱvol.5 國川博美展～小森林～」日本橋高島屋美術館X
2017 "21C//Shape now vol.5 生命的形狀//材料的形狀" 新宿高島屋
2016 「夏日藝術節：引領下一代的年輕藝術家展」日本橋三越總店「台北台北石板路」紅谷藝術（台北）
2015年“SPRING BOARD 2015”上野美術館（東京）
2013年“SOTTEN 3”代官山Hillside Terrace（東京）
“工房的第 8 代傳人或未來”前 Hirakushi Denchu House ~'15
“動物藝術合作展2013”​​橫濱市金澤動物園～'15，'17

[獎]
2015年取手市長獎、東京都知事獎、竣工採購獎
2013年東京都知事獎
2011年久米慶一郎獎

星野薰
https://www.kaoruhoshino.com/

1990年出生於埼玉縣
2012年畢業於多摩美術大學繪畫系
2015 多摩美術大學碩士課程結業
2018 進入漢堡藝術大學
2021 Pola Art Foundation海外研修生（德國）
2022吉野石膏藝術振興財團海外研修生（德國）

[主要展覽]
2020 “Der River” Baumwollspinnerei（萊比錫/德國）
2019 “編年史” Kunstraum Bethanien（柏林/德國）
2015年“東大宮藝術節” Ochahigashino（埼玉縣）
2014 “SPVI” 特納畫廊，東京
2012 “我的保護神” ROCKET畫廊，東京

吉濱翔
https://syo-yoshihama.tumblr.com/

1985 出生於沖繩縣
2010年沖繩縣立藝術大學畢業
2012 Tokyo Wonder Site 2012 雙邊交流項目 Stay at HANGAR（巴塞羅那/西班牙）
2017 Pola Art Foundation海外實習生（英國）

[主要展覽]
2018年“Yanbaru Art Festival 2018-2019”大宜味村前鹽谷小學（沖繩）
“地方展望 4 – This Gap”三菱地所 Altium（福岡）
2014年“Koganecho Bazaar 2014 – Virtual Community Asia”Koganecho地區管理中心（神奈川縣）
2013年「TOKYO EXPERIMENTAL FESTIVAL VOL.8」東京Wonder Site本鄉（東京）
2012 "VOCA2012" 上野之森美術館（東京）

[晚的]
秋山美月

1992 出生於意大利羅馬
2016年畢業於琉球大學教育學部藝術教育專業
2018年畢業於廣島市立大學藝術設計學研究科雕塑專業
2019年入讀羅馬Accademia藝術學院雕塑專業意大利政府獎學金2021年波拉藝術基金會海外研修生（意大利）

[主要展覽]
2016年“畢業/最終展”浦添美術館（沖繩）
2017 “Ichihanari Art Project 2017” 宮城島（沖繩）
2019 “Sculpture Network 2019” Eddie Europa 畫廊（羅馬/意大利）
“On Feeling”大理石博物館（蒂諾斯島/希臘）
2021 “花見”第一大學植物園（羅馬/意大利）
“Seminarte”蒙扎皇家花園（蒙扎/意大利）
“日本十月”法恩扎市民畫廊（法恩扎/意大利）
“EU4Art Short term workshop exhibition” 匈牙利美術學院（匈牙利）
2022 "Metamorfosi della Natura" Palazzo Ciconia (Busto Arsizio/意大利)
“轉型”德累斯頓美術大學，（八角形/德國）

佐藤由紀惠
https://www.yukiesatoh.com/

1986 年出生於福島縣
2009年畢業於筑波大學藝術系工藝品玻璃專業
2011年畢業於富山玻璃藝術學院
2012 駐留藝術家 Art Glass Solutions（新加坡）
2018 Pola Art Foundation 海外實習生（葡萄牙）

[主要展覽]
2022個展“Things Left Behind” Galeria punto（兵庫縣）
“Tenten”Can Space（台北/台灣）
“禮物的寶物”BIOME（兵庫縣）
2021 3331 藝術博覽會（東京）
個展“COMPLEXION”Arts & Crafts Gallery Kasue（上海/中國）
2020年「三琉璃展」Yukomori（長野）
“Momohana Sakuya Festival” Art Connect Yokohama（神奈川縣）
2019 “NEW GLASS IDEAS #2” A-corns Gallery（東京）
2018 “NEW GLASS IDEAS #1” 富山玻璃美術館（富山）
2016 個展“半透明的痕跡” Gallery Shop Mizudoboku（東京）
2014年入選第9屆大黑屋當代藝術展（那須鹽原/栃木）
個展《古代女子展》古玩雜貨店（東京）
2013年個展“Yuktokoro Sono Kiiro” Gallery Fukuka（東京）

永井理惠
http://rie-n.com/

1990年出生於群馬縣
2012年東北造型藝術大學美術係日本畫學科畢業
2014年東北造型藝術大學日本畫碩士課程結業
2019 Pola Art Foundation海外研修生（德國）

[主要展覽]
2022 “出光藝術獎藝術家評選 2022” 國立新美術館，東京
個展“黎明前”畫廊 Suiraku（群馬）
“4 + 3 = 1” SAVVY Contemporary（柏林/德國）
2021個展“Nacht”畫廊Suiraku（群馬）
2020個展“夜”Künstlerhaus Bethanien（柏林/德國）
2017年「The rising generation: What you see in the box」澀川市美術館（群馬）
個展“區域”畫廊 Suiraku（群馬）
2016 入選“2016貝殼藝術獎展”，國立新美術館，東京
2015年“The rising generation13 Rie Nagai, Yuki Yanagisawa” 澀川市美術館（群馬）
“中之條雙年展2015”中之條町（群馬）

開頭圖片的標題：
左：Rie Nagai “Night (52°30'44.0”N, 13°25'32.2”E, c.2X20)” 2020 紙、顏料 h1000 x w700mm
中間：Yukie Sato "Kiiro" 2022 玻璃、黃銅、軟木、金屬零件、木頭 h140xw450xd50mm
右：Hiromi Kunikawa "porta" 2022 石灰石 h240×w170×d120mm

[Pola Museum Annex] 來自新聞稿

<以往相關文章>
環境藝術家 Mariyo Yagi 和當代藝術家 Yuna Yagi 的兩人展“追踪地殼”將於 9 月 16 日星期五在 Ginza Pola Museum Annex 舉辦。

以盔甲為主題質疑人類內在本質和多樣性的藝術家野口哲也的展覽“這不是武士”將於 7 月 29 日星期五在 Ginza Pola Museum Annex 舉辦。

兩位當代藝術家 Kyo Takemura 和 Kengo Kito 的展覽“色彩與情感”將於 6 月 17 日星期五在 Ginza Pola Museum Annex 舉辦。