와코에서는 8년 만의 2인전을 개최
긴자·와코에서는, 7월 17일(목)~27일(일)의 기간, 세이코 하우스 홀에서, 도예가·사토 료씨와 칠예가·아라카와 후미히코씨에 의한 “사토 료·아라카와 후미히코 2인전 ―색 그림과 옻나무의 사이(아와이)에 개최–
(이미지 왼쪽부터)【사토 료】도카 “풍화” 8.2×10.7×높이 8.7 cm, “색눈보라” 6.3×6.3×높이 5.4 cm,
사토 씨는 손 비틀림과 轆轤(로쿠로)를 사용한 따뜻한 조형과 독자적인 구타니 오채의 색조로 심상을 경치로 표현하는 색 그림자기를 제작하고 있습니다. , 옻나무 본래의 광택을 살린 매끄러운 질감을 고집하면서, 금속선을 이용한 가식이나, 다양한 옻칠의 칠하는 방법으로 구분한 모던한 작풍을 특징으로 하고 있습니다.
공예의 활발한 이시카와현이라고 하는 같은 풍토로부터 태어난 두 사람의 작품은, 소재는 다르지만, 추구하는 표현이 서로 끌려 가는 것처럼 가까운 것이 있습니다.
숨쉬는 두 사람의 최신작을 꼭 회장에서 고람해 주세요.
【갤러리 토크의 알림】
출품 작가 2명에 의한 갤러리 토크를 개최합니다.
일시:7월 19일(토) 14:00～
◎혼잡시에는 입장을 제한하는 경우가 있습니다.
(왼쪽부터)【사토 료】도카 “풍화” 8.2×10.7×높이 8.7 cm, “색보라”6.3×6.3×높이 5.4 cm,
색 그림 야 료 히라하치 「백우」 40×40×높이 7 cm
색 그림 하치료하치 「바람 아츠메」35×35×높이 9 cm
(왼쪽부터)
컵 「시 우마도」지름 7.7×높이 9.1 cm,
「籬（마가키）」지름 7.7×높이 8.5㎝,
「버섯(마가키)」지름 7.2×높이 8.3 cm,
잔해 "birdland" 직경 6.1×높이 6.2㎝,
「뱃(마가키)」지름 5.3×높이 5.7㎝,
「노 놀이」지름 5.1×높이 6.1㎝
사토 료 (사토 · 료) 약력
1946년 니가타현 니가타시에서 태어난
1970년 와세다대학 졸업
1977년 칠예가 테라이 나오지 씨에게 사사
1980년 일본 전통 공예전 첫 입선
1984년 일본 공예회 정회원이 된다
1990년 와코·아트 살롱에서 개인전(2006년까지 격년으로 개최)
1997년 국제색 그림 도자기 대회 '97 구야 은상 수상
2005년 이시카와의 전통 공예전 이시카와현 지사상 수상
2008년 전통공예도예부회전 일본공예회상 수상
2011·14년 와코 홀에서 개인전
2021년 전통 구타니야키 공예전 대상 수상 현재 일본 공예회 정회원, 이시카와현 지정 무형 문화재 보유 단체 구타니야키 기술 보존회 회원
건칠선 문장 「효광」 24.5×16×높이 12.5㎝
건칠팔각성기 “우주(소라)에” 33.5×33.5×높이 10 cm
FREE CUP
(왼쪽부터)
「CROSS」지름 7×높이 12㎝,
「HALF」지름 7×높이 12㎝
아라카와 후미히코(아라카와 후미히코) 약력
1961년 이시카와현 가가시 야마나카 온천에서 태어난
1980년 칠예가 이시카와성 삼씨에게 사사
1994년 일본 전통 칠예전 첫 입선, 이후 연속 입선
1999년 일본 공예회 정회원이 된다
1999·2005년 이시카와의 전통 공예전 장려상 수상
2002·08년 일본 전통 칠예전 도쿄도 교육위원회상 수상
2005년 제52회 일본 전통공예전 문부과학대신상 수상
2007년 일본 전통 칠예전 문화청 장관상 수상
2010・20년 일본 전통 칠예전 MOA 미술관상 수상
2015·22년 도쿄예술대학에서 강사를 맡다
2019년 현대미술전 일반부 최고상 수상
2024년 일본 전통 칠예전 아사히 신문사상 수상 현재 일본 공예회 정회원, 가나자와 미술 공예 대학 비상근 강사, 이시카와현 원물 포효 기술 연수소 비상근 강사
「사토 료·아라카와 후미히코 2인전 ―색 그림과 옻나무 사이(아와이)에 놀다―」
7월 17일(목)~27일(일)
회장:세이코 하우스 홀(도쿄도 주오구 긴자 4-5-11 세이코 하우스 6층)
문의처:03-3562-2111(대표)
영업시간：11:00～19:00（최종일은 17:00까지）
휴업일：무휴 입장료：무료 주최/와코
◎와코 홀은, 「세이코 하우스 홀」로 명칭 변경했습니다.
세이코 그룹 사업 전반에 관련된 전시와 아티스트와의 공동 창출 등 세계를 향해 다양한 발신을 해 나갈 것입니다.
영업시간 및 행사는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
최신 정보는 홈페이지를 참조하십시오.
홈페이지
https://www.wako.co.jp/
인스타그램
https://www.instagram.com/wako_ginza_tokyo/
미술 전용 인스타그램
https://www.instagram.com/art_wako_ginza_tokyo/
【주식회사 와코】 보도자료에서
<과거 관련 기사>
【긴자・와코】「타나고로로 사랑받는 유리 4인전」을 7월 3일(목)부터 개최
【긴자・와코】「중요무형문화재 보유자 인정 30주년 이노우에 만지백자전 – 흰길 히토스지니」를 6월 19일(목)부터 개최
【긴자・와코】「금공의 심화Ⅲ －Evolution of Metal WorksⅢ―」를 5월 22일(목)부터 개최
