「폴라 뮤지엄 아넥스전 2023」을 2월 10일(금)부터 개최

젊은 아티스트 6명에 의한 그룹전

폴라 뮤지엄 아넥스(도쿄・츄오구 긴자)에서는 「폴라 뮤지엄 아넥스전 2023」을 2023년 2월 10일(금)부터 4월 16일(일) 사이, 전후기로 나누어 개최합니다.

공익재단법인 폴라미술진흥재단에서는 일본의 예술분야 전문성 향상을 목적으로 1996년부터 젊은 아티스트의 해외연수를 조성하고 있습니다. 본전에서는 최근 연수원이 채택한 6명의 작품을 전시합니다. 연수 성과를 많은 분들에게 보실 수 있는 기회를 마련해, 향후의 작가 활동에 활용해 주셨으면 하는 취지보다 매년 개최하고 있는 것입니다.

제21회째가 되는 이번도 폴라 미술관 기시마 슌스케 관장 감수하에, 「자립과 통합」이라고 제목을 붙여, 전후기에 걸쳐 소개합니다.

전시회 개요
폴라 뮤지엄 아넥스전 2023 – 자립과 통합 –

【전기】
2023년 2월 10일(금) – 3월 12일(일)【31일간】＊회기중 무휴 아티스트：쿠니카와 유미・호시노 가오루・요시하마 쇼

【후기】
2023년 3월 17일(금) – 4월 16일(일)【31일간】＊회기중 무휴 아티스트：아키야마 미즈키・사토 유키에・나가이 사토에

회장: 폴라 뮤지엄 아넥스(〒104-0061 주오구 긴자 1-7-7 폴라 긴자 빌딩 3층)
URL : https://www.po-holdings.co.jp/m-annex/
주최 : 공익재단법인 폴라미술진흥재단 https://www.pola-art-foundation.jp/
개관 시간: 11:00 – 19:00 (입장은 18:30까지)
입장료：무료 ※제사정에 의해 내용이 변경되는 경우가 있습니다. 갤러리 HP에서 최신 정보를 확인한 후 방문을 부탁드립니다.

그 감독자 프로필
기지마 슌스케 : 폴라 미술관 관장. 1939년 돗토리현 출생. 게이오 기주쿠 대학 문학부 졸업, 미학·미술사 전공. 피렌체 대학, 뉴욕 대학 대학원, 같은 미술사 연구소에 배운다. 군마현립근대미술관관장 및 군마현립관림미술관관장, 공립여자대학교수 등을 맡아 현재 동 대학 명예교수, 도큐문화촌 더 뮤지엄 프로듀서. 주요 저서는 '아름다운 시상서의 세계'(중앙 공론사), '미국 현대 미술의 25명'(슈에이샤), '여자가 바꾼 피카소'(중공 문고), '명화가 사랑한 여자들 화가와 모델의 이야기”(슈에이샤), “크림트와 비엔나”(롯쿠사), 번역서에 “유럽 장식 예술 전 3권”(중앙 공론 신사) 등.

공익재단법인 폴라미술진흥재단의 활동 개요
공익재단법인 폴라미술진흥재단에서는 미술분야 등 젊은 예술가 및 미술 전문직원에 대한 조성활동을 하고 있습니다. 주로 미술 분야에 있어서의 연구 활동 테마를 널리 일반으로부터 모집해, 유식자로 구성되는 전형 위원회에 의해 채택·조성해, 일본 ​​문화의 향상, 발전에 기여하는 것을 목적으로 이하의 활동을 실시하고 있습니다.

【참고자료：영화 4년도 조성 채택 내용】

	채택수	조성 금액
(1) 젊은 예술가의 재외 연수에 대한 조성	13건	4,195만엔
(2) 미술관 직원의 조사 연구에 대한 조성	12건	1,824만엔
(3) 미술에 관한 국제 교류의 조성	8건	1,600만엔

작가 프로필

【전기】
쿠니카와 유미 Hiromi Kunikawa
https://www.hiromikunikawa.com/

1988 도쿄도 출생
2013 도쿄예술대학 미술학부 조각과 졸업
2015 도쿄 예술 대학 대학원 미술 연구과 조각 전공 석사 과정 수료
2019 공익재단법인 폴라미술진흥재단 재외연수원(이탈리아)
2021 공익재단법인 요시노 석고미술진흥재단 재외연수원(이탈리아)

[주요 전시회]
2023 「쿠니카와 유미전 -paradiso-」니혼바시 타카시마야 미술 화랑 X
2021 「RISING TRIANGLE ~ 조각가 3명의 탐구~」 신주쿠 타카시마야
2019 「애니멀 파크 2019」니혼바시 미츠코시 본점
2018 「조각//신시대 시리즈 Ⅱ vol.5 쿠니카와 유미전~작은 숲~」니혼바시 타카시마야 미술 화랑 X
2017 「21C // 형태의 지금 vol.5 이키모노의 형태 // 소재의 형태」신주쿠 타카시마야
2016 “여름의 예술제·차대를 담당하는 젊은 작가 작품전” 니혼바시 미츠코시 본점 “타이베이-도쿄 이시노미치 ~ Stone Road in Taipei ~”적립 예술(타이베이)
2015 「SPRING BOARD 2015」UENO ART GALLERY(도쿄)
2013 「SOTTEN 3」 다이칸야마 힐사이드 테라스(도쿄)
「제8회 아틀리에의 후예 혹은 미래」구 히라쿠시다 나카 저택
「애니멀 아트 콜라보전 2013」요코하마시 가나자와 동물원 ~'15, '17

[수상]
2015 취수 시장상·도쿄도 지사상·수료 작품 매상
2013 도쿄도 지사상 수상
2011 구메 가쓰라 이치로상 수상

호시노 가오루 Kaoru Hoshino
https://www.kaoruhoshino.com/

1990 사이타마현 출생
2012 타마미술대학 회화학과 졸업
2015 타마 미술 대학 대학원 석사 과정 수료
2018 함부르크 미술대학 입학
2021 공익재단법인 폴라미술진흥재단 재외연수원(독일)
2022 공익재단법인 요시노 석고미술진흥재단 재외연수원(독일)

[주요 전시회]
2020 「Der River」Baumwollspinnerei(라이프치히/독일)
2019 「Chronicle」Kunstraum Bethanien(베를린/독일)
2015 「히가시오미야 아트 페스티벌」차 히가시노(사이타마)
2014 「SPVI」터너 갤러리(도쿄)
2012 「My Protective Gods」ROCKET Gallery(도쿄)

요시 하마 쇼 Syo Yoshihama
https://syo-yoshihama.tumblr.com/

1985 오키나와현 출생
2010 오키나와현립예술대학미술공예학부회화전공졸업
2012 도쿄 원더 사이트 헤세이 24년도 양국간 교류 사업 HANGAR에서 체재 제작(바르셀로나/스페인)
2017 공익재단법인 폴라미술진흥재단 재외연수원(영국)

[주요 전시회]
2018 「얀바루 아트 페스티벌 2018-2019」오기미무라립 구시오야 초등학교(오키나와)
「Local Prospects 4 -이 격차를」미쓰비시지지 얼티엄(후쿠오카)
2014 「고가네마치 바자르 2014 – 가상의 커뮤니티 아시아」 고가네마치 에리어 매니지먼트 센터(가나가와)
2013 「TOKYO EXPERIMENTAL FESTIVAL VOL.8」도쿄 원더 사이트 혼고(도쿄)
2012 「VOCA2012」우에노의 숲 미술관(도쿄)

【후기】
아키야마 미즈키 Mitsuki Akiyama

1992 이탈리아, 로마 출생
2016 류큐대학교 교육학부 미술교육전수 졸업
2018 히로시마 시립 대학 예술학 연구과 조형 예술 전공 조각 분야 수료
2019 로마 아카데미아 미술 학원 조각 전공 입학 이탈리아 정부 급비 유학 장학금 2021 공익 재단법인 폴라 미술 진흥 재단 재외 연수원(이탈리아)

[주요 전시회]
2016 「졸업·종료전」우라소에 미술관(오키나와현)
2017 「이치하나리 아트 프로젝트 2017」미야기지마(오키나와현)
2019 「Sculpture Network 2019」에디에우로파 갤러리(로마/이탈리아)
「On Feeling」대리석 미술관(티노스섬/그리스)
2021 「Hanami」사피엔차 대학 식물원(로마/이탈리아)
"Seminarte" 몬자 왕궁 정원 (몬자 / 이탈리아)
'Japanese October' 화엔자 시민 갤러리(화엔자/이탈리아)
'EU4Art Short term workshop exhibition' 헝가리 미술대학(헝가리)
2022 「Metamorfosi della Natura」팔라초 치코냐(부스트 알시지오/이탈리아)
"Transitioning" 드레스덴 미술 대학, (옥타곤 / 독일)

사토 유키에 유키 사토
https://www.yukiesatoh.com/

1986 후쿠시마현 출생
2009 쓰쿠바대학 예술전문학군 구성 전공 크래프트 영역 유리 분야 졸업
2011 도야마 유리 조형 연구소 조형과 졸업
2012 아티스트 인 레지던스 Art Glass Solutions(싱가포르)
2018 공익재단법인 폴라미술진흥재단 재외연수원(포르투갈)

[주요 전시회]
2022개전 「유적되는 것」Galeria punto(효고)
“연전” 흠 공간 (타이베이/대만)
「타카라모노 for 오쿠리모노」BIOME(효고)
2021 3331 ART FAIR(도쿄)
개인전 「COMPLEXION」Arts & Crafts Gallery 개말(상해/중국)
2020 「유리 삼인전」수작업 취급처 유코모리(나가노)
「모모카사키야제」Art Connect Yokohama(가나가와)
2019 「NEW GLASS IDEAS #2」A-corns Gallery(도쿄)
2018 「NEW GLASS IDEAS #1」도야마시 유리 미술관(도야마)
2016 개전 “반투명의 흔적” 갤러리 숍 수토목 (도쿄)
2014 「제9회 다이코쿠야 현대 아트 공모전」입선(나스시오바라/토치기)
개인전 「고대 여자전」Antique Shop Sundries(도쿄)
2013개전 「육코로 소노 기색」갤러리 복과(도쿄)

나가이 사토에 Rie Nagai
http://rie-n.com/

1990 군마현 출생
2012 도호쿠 예술 공과 대학 예술 학부 미술과 일본화 코스 졸업
2014 도호쿠예술공과대학 대학원 석사과정 일본화 영역 수료
2019 공익재단법인 폴라미술진흥재단 재외연수원(독일)

[주요 전시회]
2022 「Idemitsu Art Award 아티스트 셀렉션 2022」국립 신 미술관(도쿄)
개인전 「새벽 전」 화랑 翠巒 (군마)
'4+3=1' SAVVY Contemporary(베를린/독일)
2021개전 「Nacht」화랑 翠巒（군마）
2020개전 “Night” Künstlerhaus Bethanien(베를린/독일)
2017 「The rising generation 상자 안에 보이는 것」 시부카와시 미술관(군마)
개인전 'Area' 화랑 巒 (군마)
2016 「쉘 미술상전 2016」입선, 국립 신미술관(도쿄)
2015 「The rising generation13 나가이 사토에 야나기사와 유키」시부카와시 미술관(군마)
“나카노조 비엔날레 2015” 나카노조초(군마)

서두 이미지 캡션:
왼쪽 : 나가이 사토에 "Night (52 ° 30'44.0"N, 13 ° 25'32.2 "E, c.2X20)"2020 년 종이, 안료 h1000 x w700mm
중：사토 유키에 “기색” 2022년 유리, 황동, 코르크, 금속 부품, 나무 h140xw450xd50mm
오른쪽：쿠니카와 유미 “porta” 2022년 석회암 h240×w170×d120mm

【폴라 뮤지엄 아넥스】 보도 자료 에서

<과거 관련 기사>
환경 예술가의 야기 마리요와 현대 아티스트의 야기 유나에 의한 2인전 『지각을 추적한다』 긴자 폴라 박물관 아넥스에서 9월 16일(금)부터 개최

갑옷을 모티브로 인간의 내면성과 다양성을 묻는 미술 작가, 노구치 테츠야의 전람회 "this is not a samurai"긴자 폴라 박물관 아넥스에서 7월 29일(금)부터 개최

현대 아티스트 2명에 의한 전람회 다케무라 교·오니즈키 켄고 “색과 감정” 긴자 폴라 박물관 아넥스에서 6월 17일(금)부터 개최