【회장 레포】기획전 「요코오 타다노리 긴자번 외지」가 긴자에서 개최. 첫 공개 작품이 다수, 디자인의 프로세스 “만”을 흩어진 이색의 기획전

1960년대에 그래픽 디자이너, 일러스트레이터로서 일약 각광을 받아, 1981년의 이른바 「화가 선언」이후는 미술가로서, 주제나 양식에 얽매이지 않는 자유로운 스타일의 회화 작품을 제일선으로 만들어, 전세계의 크리에이터 에 큰 영향을 미치는 요코오 타다노리 (1936-).

올해 2월에는 오랜 공적이 평가되어 나라의 영예기관인 일본예술원의 신회원으로 선출되어 화제로. 86세가 되어 여전히 맹렬한 기세로 창작 활동을 계속하고 있어, 이번 가을에 도쿄 국립 박물관에서 개최가 예정되고 있는 「요코오 타다노리 한산 백득」전을 향해서는, 3년으로 101점의 완전 신작을 제작하는 등, 2023년에 다시 주목하고 싶은 일본인 아티스트의 한 명이라고 할 수 있습니다.

현재, 그런 요코오씨의 작품을 모은 색다른 기획전 「요코오 타다노리 긴자번 외지 TADANORI YOKOO MY BLACK HOLES」가 , 도쿄·긴자에 있는 긴자·그래픽·갤러리(ggg) 에서 개최중입니다.

회기는 2023년 6월 30일까지. 입장 무료입니다.

긴자 그래픽 갤러리 (ggg)

그래픽 디자인 전문 아트 갤러리인 ggg에서는 지금까지 『요코오 타다노리 포스터전 키치죠 초복 번창 신작! ! '(1997년), '요코오 타다노리 첫 책 디자인'(2012년), '환화 환상 환화담 1974-1975'(2018년)과 개인전을 개최. 요코오씨의 그래픽 디자인의 매력을, 포스터, 북 디자인, 삽화라는 3개의 분야에 걸쳐 소개해 왔습니다.

4회째가 되는 「요코오 타다노리 긴자번 외지 TADANORI YOKOO MY BLACK HOLES」 는, 그 이름대로 번외편. 완성품의 포스터나 서적이 아니라, 「디자인 표현의 프로세스」 에 초점을 맞춘, 요코오 타다노리라는 큰 그래픽 디자인 이야기의 최종장이 되는 전람회로서 기획된 것입니다.

회장에서는, 작품 완성 이전의 러프 스케치, 아이디어 노트, 표현 엘리먼트로서의 드로잉, 원화, 콜라주, 판화나 포스터를 마무리하기 위한 판하, 색 지정지 등, 1960년~80년대에 걸쳐서 태어난 소재 각각을 하나 의 작품으로 하는, 약 250점이 전시되고 있습니다.

이러한 아카이브는, 요코오씨로부터 기증·기탁된 3,000점의 작품을 소장하는 요코오 타다노리 현대 미술관 아래에서, 요코오씨 자신이 「나의 블랙홀」(동전의 타이틀도 되고 있습니다) 라고 부르는 80 몇개의 골판지 안에 수납·정리되고 있었습니다.

동전의 개최에 있어서는, 기획 담당자나 갤러리의 분들이 작품이나 자료, 수납 상황의 기록 사진 18,000점여, 한층 더 거기로부터 출력한 카피지 약 2,500장을 체크해 출전물을 엄선했다고 . 무려, 전시되고 있는 작품의 대부분이 최초 공개의 것이라고 하는, 매우 귀중한 내용이 되고 있습니다.



1F 전시의 모습

전시는 ggg의 1층과 B1층의 2층으로 나뉘어져 있습니다. B1층은 우주를 이미지한 공간 연출이 이루어지고 있어 작품이 아름다운 천체처럼 어둠에 떠오르고 있었습니다.

B1F 전시의 모습. 플로어에는 존 케이지의 피아노곡의 조용한 불협화음이 울려 있었습니다.

앞서 언급했듯이 완제품은 하나도 소개되지 않았습니다. 완성품 존재가 아니고, 어디까지나 프로세스의 어느 단계에서 출력된 표현과 마주하는 내용이 되고 있습니다.

1F 전시의 모습

1F 전시의 모습

1F 전시의 모습

B1F 전시의 모습

B1F 전시의 모습

B1F 전시의 모습

B1F 전시의 모습, 「연감 일본의 그래픽 디자인 '82」/코단샤/표지(원화)/1982년

전시의 큰 특징은 작품에 캡션이 전혀 붙어 있지 않은 것. 완성품의 타이틀도, 제작년도, 제작 배경도, 현물 이외에는 아무것도 정보가 없습니다.
(※본 기사의 화상의 일부에는, 도록의 작품·자료 리스트에 실려 있던 정보를 기재하고 있습니다)

ggg에서 전람회를 담당하고 있는 오자와 아즈사씨에게 정보를 배제한 이 전시 방법 에 대해 물어보면 요코오씨 자신에게서 반복 "(전시에 있어서) 너무 생각하지 않도록. 컨셉츄얼이 되지 않도록" 말했다고 말합니다.

오자와 씨 「예를 들면, 여기에 「MIRANO:5」의 포스터의 아이디어 스케치가 전시하고 있습니다만, 「MIRANO:5」라고 캡션을 붙인 곳에서는 그다지 의미가 없다. 가 될지도 모릅니다만, 이번은 굳이 그것이 밝혀지지 않은 상태로 즐겨 주려고 생각했습니다.전시물 중에는, 최종적으로 어떤 타이틀이 붙는지 미정의 상태로 요코오씨가 다룬 것도 당연하다고 생각하기 때문에, 거기에 완성품의 타이틀을 붙여 버리는 것은 다른 것일까라고.자유롭게 생각을 돌려, 여러가지 해석을 해 주시면」

『MIRANO:5』/세이부 백화점/포스터(아이디어 스케치, 판하)/1980년 등

그 요코오씨의 요망에 부응하는 형태로, 동전에서는 명확한 컨셉을 마련하지 않고, 출전물도 기획 담당자나 갤러리의 분들이 상담하면서 직감적으로 보여주고 싶은 것을 선택해 갔다고 하는 것이었습니다. 작품의 배열도 거의 무작위라고 해도 좋을 것입니다.

통행 광언 동백설 아미하리 츠키/국립극장/포스터(아이디어 스케치)/1968년 등

제6회 도쿄 국제판화 비엔날레/도쿄 국립근대미술관/포스터(원화)/1968년 등

오페라 요코오 타다노리 노래/지엔드 레코드/레코드 재킷(원화)/1969년 등

「츠바키 설 아미하리 츠키」의 포스터의 아이디어 스케치, 「제 6 회 도쿄 국제 판화 비엔날레」의 포스터 원화, 「오페라 요코오 타다노리를 노래한다」의 재킷 원화 등, 요코오 작품에 특별히 자세하지 않은 필자라도 보았던 것이 한 유명 작품의 아카이브가 있는 한편, 코어인 팬이라도 완성품을 연상할 수 없을 것이다 작품도 적지 않습니다.

라고 하는 것도, 실은 전시물의 일부에 대해서는, 주최측에서도 무슨 관련 자료인지 모르는 것이라고 합니다. 그런 혼돈으로 룰 무용한 곳도 「번외지」다움입니다.

감상의 도움이 없는 가운데, 자신의 기억이나 경험만을 의지하고, 감각의 재밌는 채로 사색을 깊게 해 가는 중, 요코오 아트의 인력에 끝없이 흡입되는 것 같은 체험을 할 수 있었던 것은 바로 「블랙 홀 '의 제목대로.

수수께끼의 낙가키 (?) 아이디어 스케치의 메모 쓰기도 재미 있습니다.

드문 터치의 드로잉이나, 아무렇지도 않게 그려진 것처럼 보이는 스케치의 완성도의 높이, 달리기 쓰여진 아이디어 등 볼거리는 들 수 없습니다만, 특히 흥미로웠던 것은, 데이터로 원고의 교환을 하는 요즘은 보이지 않는 색 지정지였습니다.

색지정은, 제판을 위한 원고인 판하나 원화등 위에 트레이싱 페이퍼를 거듭해, 어떤 색으로 인쇄하고 싶은지의 지시를 쓴 것. 색상 칩을 붙여넣거나 CMYK의 %(곱셈)로 어떤 색으로 하고 싶은지를 문자로 쓰거나 하고 지정하고 있었던 것 같습니다.

우리는 남겨진 4반세기를 어떻게 할 것인가 「화의 특집」/일본사/일러스트레이션(색 지정지)/1975년

“연감 일본의 일러스트레이션”/코단샤/표지(색 지정지)/1978년

당시의 일만이 생생하게 느껴집니다. 그 지시의 섬세함이나 색 선택의 대담한 모습을 확인하는 것과 동시에, 요코오씨의 치밀하게 계산된 사이키델릭 아트적 디자인의 여러가지 머리를 뛰어넘어, 이러한 작품은 요코오씨가 직접 색을 발하고 있는 것 아니다, 머리 속에서 그 방대한 정보량이 담긴 그래픽을 채색하고 있다고, 이제 한층 더 조조와 충격을 받았습니다.

도쿄 와쇼이/킹 레코드/레코드 재킷(색 지정지)/1978년

오토모 카츠히로의 「Boogie Woogie Waltz」/綺譚社/表紙(原画)/1982년

그 외, 「도쿄 와쇼이」(엔도 켄지)의 레코드 재킷(나중에 앨범 재킷으로서도 사용)의 색 지정지나, 「Boogie Woogie Waltz」(오토모 카츠요)의 표지 원화라고 하는 「이런 것까지!」라고 놀라는 전시 심지어. 다시, 요코오씨의 일의 폭넓은 것을 실감합니다.

1F와 B1F를 연결하는 계단도 우주 사양으로 분위기가 나왔습니다.

감상 전은 「완성품이 없다니, 수수한 전시가 되어 있는 것은?」

동전의 도록에는, 요코오 타다노리 현대 미술관의 히라바야시 에학 예원이 「요코오・마니아리스무 vol.1」(2016)이라고 하는 전람회에 전한 이하의 문장이 인용되고 있습니다.

“요코오에게 있어서 “작품”이라고 불리는 것은 최종 형태가 아니다. 일단 '완성'이 된 작품도 미래의 작품을 향한 아카이브일 뿐이다. 즉, 제작 과정에서 존재하는 모든 것은 소재로서 등가치라는 것이다. ”

젊은 요코오씨의 영감이 갇힌 아카이브군. 과거의 모티프를 반복해 새로운 작품으로 온 요코오씨라면, 어쩌면 이러한 낡은 아카이브도 다시 발견되어, 편집되어 새로운 미완의 작품으로 연결되는 것은 아닐까… … 그렇게 생각하게 하는 열량이 존재했습니다.

긴자에 갑자기 나타난 요코오씨의 블랙홀을 체험할 수 있는 기획전 「요코오 타다노리 긴자번 외지 Tadanori Yokoo My Black Holes」의 개최는 2023년 6월 30일(금)까지. 꼭 발길을 옮겨보세요.

■기획전 “요코오 타다노리 긴자번 외지 Tadanori Yokoo My Black Holes” 개요

회기 2023년 5월 15일(월)~2023년 6월 30일(금)
회장 긴자 그래픽 갤러리 (ggg)
도쿄도 주오구 긴자 7-7-2 DNP 긴자 빌딩
개관 시간 11:00~19:00
휴관일 일요일・공휴일
입장료 무료
편집 에노모토 료이키, 키타자와 나가시
협력 요코오 타다노리 현대 미술관
문의 03-3571-5206

※본 기사의 내용은 취재일(2023년 5월 26일) 시점의 것입니다. 최신 정보와 다를 수 있으므로주의하시기 바랍니다.

<과거의 취재 기사>

【회장 레포】신카이 마코토 감독 작품 「스즈메의 문결」전이 마츠야 긴자에서 개최. 영화의 이야기를 추 체험, “신카이 월드”의 매력에 잠기다

도쿄의 거리가 픽셀화? ! 'Pixelized Adventure in Japan'을 Sony Park Mini에서 체험해 왔다.

【회장 레포】치이카와의 작자·첫 원화전 “나가노전”이 마츠야 긴자에서 개막. 원화 200점 이상, 팬 필견의 뒤 설정도! ?

【취재 리포】 주 6에서 DJ 라이브도! 술이나 엔터테인먼트에 “취해지는” 호텔이 긴자에 탄생 “더 로얄 파크 캔버스 긴자 코리도”

Top