【취재 레포】금붕어 아트의 「아트 아쿠아리움 미술관 GINZA」가 스케일 업! 다수의 신작 수조가 등장, 관내 최대급 「천공 리움」으로 환상의 세계로

에도 시대부터 이어지는 '금붕어 감상'이라는 문화를 빛·음악·향기로 물들인 모던 아트로 즐길 수 있는 상설전 “아트 아쿠아리움 미술관 GINZA”(긴자 미츠코시 8층).

현재는 자란 푸른 단풍이나 풍령 등, 여름의 풍정을 시원하게 느낄 수 있는 특별 기획 “여름의 아트 아쿠아리움전 2023~긴자의 금붕어~”가 개최중(2023년 9월 26일까지)로, 이 여름의 외출 에 딱 맞는 장소입니다.

동전에 대해서는 약 1년 전, 2022년 5월의 오픈시에 한번 취재했습니다만, 이 특별 기획의 개최에 맞추어 관내 최대급의 작품 「천공 리움」을 포함한 신작 수조가 5 작품도 등장했다고 한다 그래서 다시 다리를 옮겨 보는 것에.

오픈시와 비교하면 수조 작품이 거의 배증!
금붕어의 종류도 약 60종류에서 약 100종류로 늘어나는 등, 상당히 화려하게 되어 있었습니다. 최신 전시의 모습을 보고합니다.

※오픈시의 취재 기사는 이쪽 ⇒ 【회장 레포】「아트 아쿠아리움 미술관 GINZA」가 긴자 미츠코시에 오픈! 금붕어가 춤추는 환상적인 아트 공간이 펼쳐진다

환상의 아름다움, 전통 아름다움 … 다양한 아름다움의 형태로 금붕어를 물들이는 5 개의 신작 수조

이번에 선보인 5건의 신작 「천공 리움」「수기리움」「금붕어의 석등롱」「신행등리움」「이노메 리움」 중에서 특히 존재감을 나타내고 있던 것은 대작 「천공 륨 " 입니다.

오와와의 꽃을 피우는 「천공 리움」

중앙의 큰 수조를 둘러싸도록 작은 수조가 배치된 구조는, 동전이 니혼바시에서 개최되고 있던 시대에 있던 주요 전시 「오오쿠」를 닮아 있습니다만, 「천공 륨」이 표현하고 있다 는 “천공에 피어나는 공상의 꽃” .

돌 등롱이나 제등 등, 일본의 전통미를 작품으로 승화한 것이 집결하는 동전 속에서도 이채를 발하는, 방문자를 한층 더 비일상의 세계에 잠겨 주는 신비로운 호화로운 모습이 매력 입니다.

「천공 리움」에서는 상쾌함 속에 신비한 색향을 풍기는 오리지널 아로마가 조합되어 있습니다.

파랑, 빨강, 노랑, 주황색, 녹색, 보라색…

「수기리움」

일본의 전통적 놀이 도구인 모반을 모티브로 한 "수기리움" 도 매우 화려하다. 다채로운 실로 기하학 모양으로 짜여진 크고 작은 18개의 수반 수조가 리드미컬한 배치로 벽면을 장식하고 있습니다. 아름다운 문양의 사이에서 들여다보는 금붕어라고 하는 것도 취미인 것.

「수기리움」

동전에서는 텔레비전 애니메이션 「포켓 몬스터」의 음악 담당에 발탁되는 등 높은 인기를 자랑하는 작곡가 코니시 씨에 의한 오리지널 악곡이 흐르고 있습니다만, 이번 「천공 리움」과 「테기리움」의 전시 에리어에서도 신작을 발표. 굉장히 생명력을 느끼는 곡 연출로 몰입감을 높이고 있습니다.

「금붕어의 석등장」

「금붕어 폭포」의 전방 2개소에 놓여진 「금붕어의 석등롱」 은 유현의 세계를 더욱 견고한 것으로 하고 있습니다.

「금붕어의 폭포」는 물결치면서 중층적으로 이어지는 수조에서 폭포를 표현한, 오픈시부터 존재하는 인기의 공간형 작품. 담당자에게 이야기를 들으면 「관내(실내)에 있으면서, 한층 더 자연의 퍼짐을 느낄 수 있는 공간 연출하고 싶다」라고 하는 생각으로부터, 신사 불각의 참배길 등 옥외에서 등불을 취하는 석등롱을 모티브로 한 작품을 추가하는 형태로 설치했다는 것이었습니다.

「금붕어의 석등장」

「금붕어의 석등롱」에는 국산석인 화강암을 사용. 등롱의 화봉 부분이 수조가 되어 있어, 그 속을 헤엄치는 새빨간 금붕어가 마치 흔들리는 불꽃처럼 비쳤습니다.

「신행등륨」

행등을 모티프로 한 「신행등륨」 이나, 일본에서 옛부터 마제나 복을 초래하는 의미로 사용되고 있는 문양, 이노메(이노메)의 창을 모티프한 「이노메 리움」 은 , 밝고 조용한 모습으로 방문자를 매료합니다 .

특히 「이노메 리움」은 예쁜 하트형으로, 배경에는 「천공 리움」의 화려한 수조도 깜짝 찍혀 있기 때문에, 포토 스폿으로서도 활약하는 것 틀림없습니다.

"이노메 리움"

또, 이번에 새롭게 등장한 수조 작품은 아니지만, 오픈 이후에 추가된 「장자 리움」 과 「금붕어의 선반 장식」 에 대해서도 소개해 둡니다.

"장자 리움"

“유키미 장자”라는 문틀의 일부가 유리로 되어 있는 장자를 이미지한 “장자 리움” 은, 금붕어가 춤추는 모습을 보면서 일본 정원을 연상시키는 풍정을 느낄 수 있는 작품. 화려하게 라이트 업되고있는 수조가 많은 가운데, 굳이 차분한 모노톤으로 억제되고있는 것이 눈을 끕니다.

"금붕어 장식 선반"

「금붕어의 장식 선반」 에서는, 일본의 전통 공예인 에도 기리코를 수조로서 금붕어를 헤엄쳐, 그 주위를 분재로 장식하고 있습니다. 에도 기리코는 "공예에서 예술에"를 테마로 활동하는 기예 작가 네모토 고오 씨의 손에 의한 것. 기품 있는 섬세한 컷이 금붕어가 움직일 때마다 반짝반짝 빛나는 모습에 촉촉했습니다.

여름 옷차림으로 무더위도 시원하게

동전에서는 계절마다 여러가지 취향을 거듭해 방문객을 즐겁게 하고 있습니다만, 현재는 여름의 특별 기획의 연출로서 관내 전체가 여름의 옷차림이 되고 있습니다.

「금붕어 폭포」

「제등 리움」

방금 소개한 '금붕어 폭포' 의 상단에는 녹색의 푸른 단풍이 자라며, 실제로 물이 흐르는 시끄러운 소리와 함께 여름의 자연 경치를 만들어 내고 있습니다. 먼 눈에는 물이 떨어지는 수조가 마치 얼음 덩어리 같다고 느끼고, 보고있는 것만으로 서늘한 기분에.

제등에 돋보이는 구체의 수조가 통로처럼 늘어선 약 10m의 공간형 작품 「제등 리움」 에는 많은 풍령이 매달려, 여름다움 전개였습니다.

「신금어 품평」자주 보면 측면의 장식에 기모노의 띠가 사용되고 있는 것도 조밀한 감상 포인트.

또, 개성 풍부한 금붕어의 색무늬나 모양의 아름다움을, 키가 낮은 사각형의 수조 위로부터도 옆으로부터도 가까이에서 즐길 수 있는 「신금어 품평」 은, 여름답게 상쾌한 색조의 연꽃이 물들입니다.

「신금어품평」 사랑스러운 핑크색의 「뮤즈」

동전의 수조는, 안에 무엇이라고 하는 이름의 금붕어가 들어가 있는지 모르는 것도 많습니다만, 이쪽은 「뮤즈」「벚꽃 류금」등 1기 1기로 이름이 명기되고 있는 것이 기쁘다 포인트.

가까워지면 금붕어가 수면까지 얼굴을 들여다 보거나, 가만히 바라보고 주거나 등 다양한 행동을 선보여주고, 귀여운 연꽃과 함께 매우 치유되었습니다.

「신금어 품평」 홍백의 색조와 투명한 몸이 아름다운 「벚꽃 류금」

덧붙여서, 동전에는 천연 기념물로 지정되어 있다고 하는 4종의 금붕어, 「도사금」「난징」「철어」「지금」도 모두 갖추어져 있습니다. 「신금어 품평」에서는 「철어」를 제외한 3종류가 헤엄치고 있어, 그 중에서도 「도사금」은 「금붕어의 여왕」이라고 불리며, 드레스처럼 우아하게 퍼지는 꼬리가 매우 아름답기 때문에, 방문시에는 꼭 찾아보고 싶습니다.

「플라워륨」

꽃꽂이×금붕어의 시너지는 아름다움을 즐길 수 있는, 화도가·아키야자키성고씨와의 콜라보레이션 작품 “플라워리움” 에서는, 여름을 상징하는 선명한 해바라기가 교제해, 방문객에게 파워를 주는 것 같았습니다.

한층 더 화려하게 진화한 「아트 아쿠아리움 미술관 GINZA」

「금붕어의 회랑」

「금붕어 벌집」

"오리가 밀륨"

「금붕어의 대나무 숲」

그 외, 「금붕어의 회랑」「금붕어 집집」「오리가밀리움」「금붕어의 대나무 숲」을 더한 합계 15건의 수조 작품 (수조는 약 150기, 금붕어의 총수는 약 5000마리)가 전시되는 것에 되었다 동전. 오픈시에는 8건뿐이었기 때문에, 약 2배로 늘어난 형태입니다.

이야기를 들으면, 오픈시부터 없어진 것은 「원창 디지탈륨」이라고 하는 촬영 스포트만으로, 보다 농밀한 감상 체험을 할 수 있는 전람회로 진화하고 있었습니다.

「면모집」

「카가와 쿠니요시 컬렉션」

그 외, 면이나 우키요에 등 일본의 아름다움 그 자체를 감상할 수 있는 조건의 전시나, 일본을 대표하는 노포점이나 크리에이터와의 콜라보레이션 상품 등, 여기에서 밖에 손에 들지 않는 오리지널 상품의 판매도.

필자의 경우 천천히 둘러싸고 소요시간은 1시간 정도. 회장의 스페이스로서는 거기까지 넓지 않습니다만, 밀도가 높은 충실한 시간을 보낼 수 있는 스포트가 되었다고 느꼈습니다.

금붕어의 움직임에 나타난 무지개 색의 원입니다. 수조의 조형에 의해서 금붕어의 보이는 방법도 상당히 바뀌어 오므로, 하나하나의 수조에서 즐거움을 찾아내면서 바라보고 있었습니다.

도시의 소음에서 벗어나 스케일 업 한 환상적인 아트 공간에. 올 여름은 꼭, 왕도에서 드문 품종까지 다채로운 금붕어가 춤추는, 진화한 「아트 아쿠아리움 미술관 GINZA」에 발길을 옮겨 보는 것은 어떻습니까.

■「아트 아쿠아리움 미술관 GINZA」개요

입장료	WEB 티켓 2,300엔 https://ticket.artaquarium.jp/ 당일권 2,500엔(당일권은 긴자 미츠코시 신관 9층에서 발매)
위치	긴자 미츠코시 신관 8층(입구는 9층)(도쿄도 주오구 긴자 4-6-16)
영업시간	10:00~19:00(변경이 되는 경우가 있습니다)
휴관일	긴자 미츠코시의 휴관일에 준하는 ※메인터넌스등에 의해 부정기로 휴관의 경우가 있습니다. 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오.
주의사항	・유모차, 가방 반입, 애완동물을 데리고 입장할 수 없습니다. · 수하물 용 사물함은 없습니다.
공식 사이트	http://artaquarium.jp/
공식 SNS	Instagram https://www.instagram.com/artaquarium_tm_official/ Twitter https://twitter.com/artaquarium_tm Facebook https://www.facebook.com/artaquariumofficial
주최	주식회사 AQUA ART RELATIONS